發表文章

目前顯示的是 12月, 2011的文章

卓越的才華

今天Chuck博士的卡片是《卓越的才華》。這反映出盡其可能地運用我們的才智。我們所思考的照亮幫助了我們生活的各個領域。今天讓運用我們的心智來改變。有個有趣和美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) BRILLIANCE Posted: 29 Dec 2011 10:47 AM PST BRILLIANCE is the card for today. This reflects using our intelligence in the highest possible way. Our thinking shines through helping every area of our lives. Today we are using our mind fore a change. Have a fun and beautiful day!

療癒兩相衝突的義務

今天Chuck博士的卡片是《療癒兩相衝突的義務》。義務是種來自角色的補償。兩者都是不真實的。當我們選擇給出,它就不再是個義務;不再約束我們且帶來了夥伴關係。透過整合或觀看過去的衝突揭開其前進的方式。最快速的辦法就是把這兩難交給老天去解決。這不是老天的意圖,讓我們受困在這衝突裏,也不是老天的意圖,我們困在角色和義務裏。喜樂的給予會發生,因為我們只是選擇給予勝過因義務而做。(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING TWO CONFLICTING DUTIES Posted: 28 Dec 2011 10:52 AM PST HEALING TWO CONFLICTING DUTIES is the card for today. Duties are compensations that come from roles. Both are inauthentic. When we choose to give, it is no longer a duty; it frees us and brings partnership. Through integration or through watching the unfolding the way forward past the conflict shows itself. The quickest way forward is to turn over this dilemma to Heaven for resolution. It not Heaven's Will that we be stopped by this conflict nor is it Heaven's Will that we be caught in roles and duties when the joy of giving can come about because we simply choose to give rather than do things out of duty.

豐收的故事

今天Chuck博士的卡片是《豐收的故事》。它反映出所有你播種過的,開始有了豐富的收成。豐收,意味著連續性順流程度的獎賞,同時有個創新的繁榮層次,因為大多數人不允許自己接受到任何他們真正所配得的。有個幸福的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HARVEST STORY Posted: 27 Dec 2011 11:13 AM PST THE HARVEST STORY is the card of the day. It reflects abundance and reaping in regard to all that you have been sowing. As a story harvest means that it's a continuous flow on this level of reward and as such generates a new level of prosperity as most people don't let themselves receive any where near what they really deserve. Have a happy day!

療癒妓女的心魔

今天Chuck博士的卡片是《療癒妓女的心魔》。這是我們的自我憎恨,相信我們為了所認為更有價值的東西而出賣了我們的誠信。特別是在性的方面,但這也可涵蓋生活的各個範圍。這心魔通常是被壓抑著,乃因匱乏和其他形式的對我們的攻擊,包括自我攻擊。將其整合回來這會是很棒的,讓我們再次明白自己的無罪和自信。(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SHADOW OF THE PROSTITUTE Posted: 26 Dec 2011 10:42 AM PST HEALING THE SHADOW OF THE PROSTITUTE is the card for today. This where we have self-hatred for where we believe we have sold our integrity to gain something we value more. This occurs especially in the sexual arena but can count for all areas of our lives. This is usually repressed and can account for scarcity and other forms of attack against us as well as self-attack. This is a good one to integrate back so we know our innocence and confidence once more.

療癒神職者

今天Chuck博士的卡片是《療癒神職者》。這裡的神職者意指篤信宗教和空洞的形式而沒有靈性的。因此,它是政治形式上的得當,而不是真正行動或真實的個體。今天療癒這部分有助於我們能真實行動,而不是做個樣子而已。有個自由的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE HIEROPHANT Posted: 25 Dec 2011 01:21 PM PST HEALING THE HIEROPHANT is the card for today. The hierophant signifies religiosity and empty form without spirit. As such it is political correctness rather than authentic action or true being. Healing this today helps us act truly rather than just going through the motions. Have a freeing day!

療癒靈性形式的大戰爭

今天Chuck博士的卡片是《療癒靈性形式的大戰爭》。大戰爭是無意識的碎片,建造了分離,痛苦和幻象的世界。療癒就是將個人生命的願景及使命回復至更深的程度,讓我們更有愛和創造力。今天可以療癒重大的分裂,使我們體會到靈性的無限力量,認識到所有形式隱藏的一大片光和愛。有個深度的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF SPIRIT-FORM Posted: 24 Dec 2011 01:38 PM PST HEALING THE GREAT WAR OF SPIRIT-FORM is the card for today. The Great Wars are unconscious fractures that set up the world of separation, pain and illusion. To heal one is to restore vision and purpose to a much greater degree in one's life giving us much more love and creativity. Today can heal a major split so that we will experience more of the unlimited power of spirit realizing that all form hides the ocean of light and love. Have a profound day!

理解的故事

今天Chuck博士的卡片是《理解的故事》。選擇一個不斷地去理解他人的生命腳本。這會療癒恐懼,溶化幻象和內疚,終結疏離,並重新連繫。你與他人結合就結束了導致衝突的差異。這是讓這假期充滿祝福的完美展現。有個驚喜的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE UNDERSTANDING STORY Posted: 23 Dec 2011 01:30 PM PST THE UNDERSTANDING STORY is the card for today. This is a choice to script understanding chapter after chapter in your life. This heals fear, dissolves illusion and guilt, ends separation and renews bonding. It joins you to others and ends the differences that lead to conflict. It is a perfect unfolding to bless the holidays. Have an amazing day!

療癒輸贏的大戰

今天Chuck博士的卡片是《療癒輸贏的大戰》。輸贏的大戰乃是無意識的分裂,導致在世界上和一般的二元論的核心分離。這特別的大戰,是導致競爭和所有各式的衝突。它集特殊性和在愛及分享之處隱藏著自我憎恨。療癒大戰導致我們生活在一個新層次的使命裏,並擁有美好生命的故事。它療癒了我們心智上的巨大分裂,導致更大的信心和力量。有個很棒的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF WINNING-LOSING Posted: 22 Dec 2011 11:05 AM PST HEALING THE GREAT WAR OF WINNING-LOSING is the card for today. The Great Wars are unconscious splits that lead to core separations in the world and dualism in general. This Great War in particular leads to competition and all manner of conflict. It sets specialness and its hidden self-hatred in the place of love and sharing. Healing a Great War leads to a new level of living our purpose and Having a Beautiful Life Story. It heals a great split in our mind leading to greater confidence and power. Have an excellent day!

包容

今天Chuck博士的卡片是《包容》。這釋放了因比較、競爭的評斷而孳生的衝突而有的痛苦。包容是為求平等以及離開我執特殊性所建立的分隔牆和痛苦的選擇。當我們包容他人就涵蓋了自己,當排斥任何人時,我們也將自己排除了!祝美好 (譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) INCLUSION Posted: 21 Dec 2011 10:59 AM PST INCLUSION is the card for today. It is the release of the pain of comparison, the judgment of competition and the conflict it generates. It is the choice for equality and moving away from the specialness of the ego that builds its walls and generates separateness and suffering. When we include others we include ourselves and to exclude anyone is to exclude that part of ourselves.Have a good one!

療癒豐富與安全的象徵

今天Chuck博士的卡片是《療癒豐富與安全的象徵》。這個移動超越象徵我們的分離,以及證明我們的特殊性(就是所有的一切都只是有關於我)。特殊性是關係的秘密摧毀者,也是我執要促進攻擊和自我仇恨的最佳武器。真實的豐富無須任何象徵,只需愉快地參與,而不是分離。象徵的需要反映出缺乏豐富和安全,而這些並不是從物質的累積而來。有個幸福的一天! (譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SYMBOLS OF ABUNDANCE AND SECURITY Posted: 20 Dec 2011 12:17 PM PST HEALING THE SYMBOLS OF ABUNDANCE AND SECURITY is the card for today.. This moves beyond symbols to separate us and prove our specialness (it's all about me), the secret destroyer of relationships and the best weapon of the ego to promote attack and self-hatred. Real abundance needs no symbols and is happily joins rather than separates. The need for symbols reflects the absence of abundance and security does not come from the accumulation of things. Have a happy day!

狂喜

今天Chuck博士的卡片是《狂喜》。當溝通超越了身體,與神秘的愛互相共通,且總是歡迎神聖,並邀請完全的忘我。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) RAPTURE Posted: 19 Dec 2011 01:28 PM PST RAPTURE is the card for today. It speaks of communication that goes beyond the body so that communion leads to mystic love that always welcomes the Divine and invites utter ecstasy. Have a wonderful day!

豐富/收穫

今天Chuck博士的卡片是《豐富/收穫》。在這收穫的一天,你所播種的及你值得擁有的,都遠遠超過你所能知道的。今天是歡迎你一切所給出的都要回給你的一天。今天讓自己被賜福在豐富和收穫中。祝美好!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) FULNESS/HARVEST Posted: 18 Dec 2011 11:51 AM PST FULNESS/HARVEST are the cards of the day. It is a day to reap all that you have been sowing and all that you deserve, which is much more than you could ever know. Today is a day to welcome all that wants to come to you for all you have given. Let yourself be blessed today with FULLNESS and HARVEST. Have a good one!

祈禱

今天Chuck博士的卡片是《祈禱》。它可以幫助我們記得,當我們被逼到一個角落時,唯一的出路就是向上。所有的療癒都來自神,而真正的祈禱是與神的息息相通。那麼其餘的就會自己完成。記住源頭是神,今天就像“ET打電話回家......”有個被神賜福的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) PRAYER Posted: 17 Dec 2011 11:42 AM PST PRAYER is the card for today. It helps us to remember that when we are painted into a corner the only way out is up. All healing comes from God and real prayer is communion with God. Then the rest takes care of itself. Remember the Source and today "ET, phone home..." Have a blessed day!

否認

今天Chuck博士的卡片是《否認》。這裡的否認是一種正向的防衛,認知道沒有任何超越自己的可以傷害我們或讓我們不舒服。只要選擇真理、和平以及信任來療癒所有的一切。祝美好!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) DENIAL Posted: 16 Dec 2011 03:57 PM PST DENIAL is the card for today. In this case it is a positive defense acknowledging that nothing beyond ourselves can hurt us or make us feel bad. It is the choice for truth and peace and uses trust to heal all things. Have a fine day!

療癒內疚陰謀和精神自慰

今天Chuck博士的卡片是《療癒內疚陰謀和精神自慰》。今天,省思一下我們一直仍不願意放手,導致在我們的頭腦裏兜著圈子的內疚得以自由的療癒。我們利用內疚感,而不去改變、學習功課或往前進。這會產生許多問題,其實我們可以單純地汲取教訓,放下內疚感,就可以在生活中往前進。有個深度療癒的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GUILT CONSPIRACY AND MENTAL MASTURBATION Posted: 15 Dec 2011 11:55 AM PST HEALING THE GUILT CONSPIRACY AND MENTAL MASTURBATION are the cards for today. Today reflects a healing that frees us from guilt that we haven't been willing to let go of so it circles around and around in our heads. We use guilt so as not to change, get the lesson or move forward. This generates many problems when we could simply learn the lesson, let go of the guilt so we could move forward with our lives. Have a profound healing day!

療癒精神自慰

今天Chuck博士的卡片是《療癒精神自慰》。它反映了療癒我們因強迫思維或以一種無益及放縱的方式面對議題時,導致一直卡住的心靈。這讓心靈再次釋放得到流動。將你的心靈調至天堂的頻道,是個很好的方式讓你的心靈自由,就如同唱國歌時,能唱過你腦袋裡卡住的音調。有個有產值和快樂的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING MENTAL MASTURBATION Posted: 14 Dec 2011 11:28 AM PST HEALING MENTAL MASTURBATION is the card for today. It reflects the healing of where we have been stuck mentally either through obsessive thinking or going over issues in an unhelpful and indulgent way. This frees the mind to be in the flow once more. Turning your mind over to Heaven is a particularly good way to free your mind just as singing your national anthem to yourself gets you past a tune stuck in your head. Have a productive and happy day!

和平締照者

今天Chuck博士的卡片是《和平締照者》。當身旁很靠近我們的人有著很大的衝突時,我們就可能再次轉移了靈魂所要給予我們的禮物。和平締照者使我們的生命和我們周圍的人有著成功牢固的夥伴關係。而這個靈魂禮物帶來健康、金錢、愛和喜樂。有個很棒的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE PEACEMAKER Posted: 13 Dec 2011 03:14 PM PST THE PEACEMAKER is the card for today. It is once again the offering of a soul gift that we may have turned away from when those close around us where in a huge conflict. THE PEACEMAKER makes our lives and those around us successful with strong partnership. From this gift comes health, money love and joy. Have a great day!

調正意圖

今天Chuck博士的卡片是《調正意圖》。想想我們可以有非神的意圖,就是沒將自己位置擺正確以及錯誤拙劣的創造。假想神是我們的仇敵,因為我們反對祂的意圖,也不求祂幫忙。然而,這只會創造出我們痛苦的幻想。今天是重新調正自己和再次的將舵柄交給老天的一天。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) ALIGNING THE WILL Posted: 12 Dec 2011 10:33 AM PST ALIGNING THE WILL is the card for today. To think we could have another will other than God's is to misalign ourselves and miscreate. We then suppose God is our enemy because we have opposed His Will and do not seek His help. Yet, we have only made illusions that we suffer for. Today is a day to realign ourselves and turn the tiller over to Heaven once more. Have a fine day!

靈感

今天Chuck博士的卡片是《靈感》。當某些東西觸動和提升我們的頭腦及心靈時靈感就發生了。靈感創造流動,並把我們提昇在問題之上。只有能深刻觸動我們的,才有可能深深感動他人。靈感是領導者的禮物。有個靈感的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) INSPIRATION Posted: 11 Dec 2011 10:43 AM PST INSPIRATION is the card for today. IT occurs when something touches both our mind and heart and uplifts us. NSPIRATION creates flow and raises us above problems. Only what touches us deeply can touch others deeply. INSPIRATION is a gift of leadership. Have an inspired day! (譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)

啟動

今天Chuck博士的卡片是《啟動》。它反映出一個開展的流動,藉此我們有能量開始,往前進及完成啟示和計畫。今天像是樣禮物,讓我們把事情做好。它不只是我們的計劃表。這是有關幫助他人以及療癒自己的使命以及如何藉由無害將這世界的一切轉化。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) INITIATIVE Posted: 10 Dec 2011 10:15 AM PST INITIATIVE is the card for today. It reflects an unfolding flow in which we have the energy to begin, carry forward and complete inspirations and projects. Today is like a gift that allows us to get things done. It is not just about our to do list. It is about our purpose to help and heal both ourselves and the world that innocence would transform it all. Have a fine day!

療癒約拿的陰謀

今天Chuck博士的卡片是《療癒約拿的陰謀》。聖經約拿的故事是談上帝給約拿使命,而他卻覺得自己無法做到,轉而搭坐郵輪離去。一場大風暴因為他的逃避使命而發生,當他向船長承認風暴乃因他而起,船長就把他扔出船外,他立即被鯨魚吞噬。然後他得在3天內,鯨魚的肚子裡,決定是否完成他的使命,或成為地球上最糟的鯨魚狗屎。當他決定完成他所被呼招作的,就被吐到岸上。他傳遞神的信息,人們聽信他所傳的。 約拿的陰謀,為所有陰謀的基礎。我們利用生命中的風暴和鯨魚般的問題,來逃避我們的使命。當我們意識到這現象,我們就可以對所發生的一切負全部的責任,並馬上把它交給老天立即療癒。有個有力量的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE JONAH CONSPIRACY Posted: 05 Dec 2011 01:38 PM PST HEALING THE JONAH CONSPIRACY is the card for today. The story of Jonah from the bible is that God gave Jonah a mission and instead he went on a cruise because he felt he couldn't do it. A big storm comes up because he is avoiding his purpose and when he admits to the captain that the storm is because of him, the captain throws him overboard where he is immediately swallowed by a whale. He then spends three days in the belly of the whale deciding whether to complete his mission or become the lowest thing on earth--whale shit. He decides to complete his calling and gets spit up on shore, delivers the messag

療癒困難是什麼

今天Chuck博士的卡片是《療癒困難是什麼》。它要求我們成為資源豐富足智多謀的同時能返回到上天的源頭。今天是轉化和超越阻礙我們的大好機會。有個令人振奮的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING WHAT IS DIFFICULT Posted: 09 Dec 2011 10:36 AM PST HEALING WHAT IS DIFFICULT is the card for today. It calls us to become resourceful while at the same time returning to the Source. Today is meant to transform and transcend that which holds us back. In that it is a day of great opportunity. Have an uplifting day!

療癒前世

今天Chuck博士的卡片是《療癒前世》。不管你信不信,真有前世,或這只是個隱喻,它描述了阻擋著你的潛力和成功的能力的重大無意識模式。 這些來自無意識故事說明了阻止成長的模式。今天無意識接近表意識層面了。藉由對今天所有呈現的事負責,並將它交託給老天去解決。有個幸福的一天! (譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING PAST LIVES Posted: 08 Dec 2011 01:54 PM PST HEALING PAST LIVES is the card for today. Whether you believe there are literally past lives or they are a metaphor, it depicts major unconscious pattern that holds you back from your potential and ability to succeed. These stories that come out of the unconscious speak of patterns that arrest growth. The unconscious is close to the surface today. By taking responsibility for whatever is showing up today we can turn it over to Heaven for resolution.Have a happy day!

豐盛

今天Chuck博士的卡片是《豐盛》。豐盛乃是在所有領域都富足,包括時間,金錢,恩典和奇蹟。最重要的是輕易。豐盛有助於我們認識到,它不是因我們的努力,而是透過我們意願和相互聯繫,這幫助我們領悟到成為神的孩子的價值,且有益於我們可以分享且增添的人生財富。豐盛來自陰柔面的接受本質以及它帶來的平衡。祝你生命中的所有領域都是豐盛!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) ABUNDANCE Posted: 07 Dec 2011 09:39 AM PST ABUNDANCE is the card for today. ABUNDANCE is riches in all areas including time, money, grace and miracles. Above all there is ease. ABUNDANCE helps us realize that it is not through our efforts but through our willingness and relatedness that help us realize our worth as a child of God and avails us of the riches of life that we may share and increase for all. ABUNDANCE comes from the natural receiving of our feminine side and it brings us to balance. Have a rich day in all areas of your life today!

承諾

今天Chuck博士的卡片是《承諾》。承諾總是帶領我們走往下一步,顯示什麼是真實的。因為我們全心全意地給出,它添增了我們的完整和真實性,使我們能夠接受更多。持續不斷的承諾,是幸福生命、關係和工作的秘訣之一。它讓一切都以積極的方式開展,並為我們提供了自由的經驗。有個幸福的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMMITMENT Posted: 06 Dec 2011 10:47 AM PST COMMITMENT is the card for today. COMMITMENT always brings us to the next step, showing us what is true. It adds to our integrity and authenticity allowing us to receive more because of our wholehearted giving. Continuous COMMITMENT is one of the secrets of a happy life, relationship and work. It allows everything to unfold in a positive way and gives us the experience of freedom. Have a happy day!

有空

今天Chuck博士的卡片是《有空》。它表示敞開及有意願。這穿越了我執之牆也是連繫及相互關聯不可缺的。如果我們沒空,就無法接受。今天是個歡迎且讓各個領域豐富的好日子。祝美好!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) AVAILABLE Posted: 04 Dec 2011 02:13 PM PST AVAILABLE is the card for today. It expresses both openness and willingness. It cuts through the walls of our ego and is the prerequisite for bonding and relatedness. If we aren't available we cannot receive. Today is a good day to allow and welcome abundance in all areas. Have a good one!

態度

今天Chuck博士的卡片是《態度》。積極的態度療癒最長期的問題。這使得我們始終朝向正確的方向而老天完成其餘的一切。即使是最積極的人也會有無意識的發脾氣,不好的態度,頑固,被動攻擊以及與神的權威衝突。當然,這是種補償,但會導致我們卡住或嚴重地受苦著。今天是個好日子,讓我們朝向同一方向移動。祝美好!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) ATTITUDE Posted: 03 Dec 2011 05:35 PM PST ATTITUDE is the card for today and it suggests the positive ATTITUDE that heals the most chronic problems. This allows us to always head in the right direction and Heaven does the rest. Even the most positive people have unconscious tantrums, bad attitudes, obdurateness, passive aggression and authority conflict with God. Naturally this is compensated for but causes places where we are stuck or suffering terribly. Today is a good day to get all of our rowers going in the same direction. Have a good one!

神聖性

今天Chuck博士的卡片是《神聖性》。它談的是天真無罪和整體性。神聖性歡迎真理,且療癒了我們所有痛苦根源的幻相。神聖性讓我們記起我們就是神的孩子。它開啟了來自神的力量和無限。它歡迎所有一切也延伸到所有的一切。它是喜樂和充滿愛心。它是當我們完全接受天命時的本質。有個極好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HOLINESS Posted: 02 Dec 2011 01:54 PM PST HOLINESS is the card for today. It speaks of innocence and wholeness. HOLINESS welcomes truth which heals illusions that are the source of our suffering. HOLINESS is remembrance of our identity as a child of God. It opens us to the power and limitlessness that comes from Him. It welcomes all and extends to all. It is joyous and full of love. It is a natural aspect of our destiny fully embraced. Have a magnificent day!

承諾

今天Chuck博士的卡片是《承諾》。承諾就是我們對某人或某事,完全的給出自己。承諾療癒了分裂的心智,以及過往的衝突,讓我們飛躍的前往重要的下一步。它解決了每個問題的根源即恐懼和內疚。它讓給我們成為真實,新層次的夥伴關係,顯示了往什麼方向前進或往前走是否是真實的。承諾是偉大的治療師之一,使我們的忠誠帶來與其他人相似的心智。這是幸福的關鍵之一。有個全心全意的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMMITMENT Posted: 01 Dec 2011 10:53 AM PST COMMITMENT is the card for today. COMMITMENT is giving ourselves fully to someone or something. Commitment heals the split mind and conflicts from the past and allows us to leap forward to the next major step. It resolves the fear and guilt at the root of every problem. It brings us to truth, new levels of partnership so it shows what direction to go forward in or even if its true to go forward. COMMITMENT is one of the great healers and allows our fidelity to bring about a like mind in others. It is one of the keys to happiness. Have a wholehearted day!

療癒信念

今天Chuck博士的卡片是《療癒信念》。信念是選擇變為僵化不變。信念轉變我們的經驗和感知,然後我們對其調適而認為事情就是這樣,而不是信念和感知其自身的樣子。所有的信念都是對自己的信念,即是自我的概念。因此,我們如何看待事情,其實是我們如何看待自己。今天讓我們認識到,除非我們所見到的是極其美麗,否則那只是可以被療癒的信念。今天的流動有利於療癒這種信念,與我們周圍的人有一個更直接的接觸,並允許有個美麗的世界。如果你不喜歡你的信念或看到的世界,你可以重新選擇。祝美好!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING BELIEFS Posted: 30 Nov 2011 10:41 AM PST HEALING BELIEFS is the card for today. Beliefs are choices that become fixed. They shift our experience and perception and then we adjust to them as if that is the way things are rather than just our beliefs and perceptions of them. All beliefs are beliefs about self; they are self-concepts. So how we see things are how we think about ourselves. Today is a day to recognize that what we see unless it is exceedingly beautiful is merely our beliefs, which can be healed. Today the flow favors healing such beliefs to have a more direct contact with those around us and allow the world to emerge in beauty. If you don't like your beliefs or the world you see you can choose again

包容

今天Chuck博士的卡片是《包容》。當完全包容每個人時,將會體驗到人間天堂。我們包容越多,投射就越少,就有更多的愛。包容是進入夥伴關係和團隊的捷徑,當有分別,評斷和它隱藏的內疚時,這些都不是包容的一部分。開始包容自己以及有個很棒的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) INCLUSION Posted: 29 Nov 2011 12:04 PM PST INCLUSION is the card for the day. To include everyone fully would be to experience Heaven on earth. The more we include the less we project and the more love there is. INCLUSION is the short cut to partnership and teamwork and while there is discernment, judgment and the guilt it hides are not a part of INCLUSION. Begin INCLUSION with yourself and have a great day!