發表文章

目前顯示的是 1月, 2013的文章

豐盛的故事

今天 Chuck 博士的卡片是《豐盛的故事》。它談到的是,一個新層次的價值及自愛,這打開了你一直以來所應得的一扇門。今天敞開去接受是你的 ,這也 是一直在等著你有意願去領受的。有個很棒的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE ABUNDANCE STORY Posted: 29 Jan 2013 10:38 AM PST THE ABUNDANCE STORY is the card for today. It speaks of a new level of worthiness and self-love that opens a door to what you deserved all the time. Be open to receive what is yours today and has been waiting for your willingness to receive. Have a great day!

療癒粘連

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒粘連》。粘連建立了一個 ( 病態附依 ) 的共生,造成無法達到夥伴關係。粘連乃我執所建立來彌補失去連結的寂寞,它建立在混亂的界限和犧牲裏,這是所有受害景況的殘留物,就是偷偷地想獨立和躲起來。今天透過寬恕和放下評斷,我們找回到有著輕易和順流的真正給予和接受的聯繫。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FUSION Posted: 28 Jan 2013 09:34 AM PST HEALING FUSION is the card for today. It sets up a co-dependency that makes it impossible to reach partnership. Fusion was set up by the ego to make up for the loneliness of lost bonding but it is built on muddled boundaries and sacrifice which is a legacy of all victim situations where we were secretly going for independence and hiding. Today is a day through forgiveness and the relinquishment of judgment that we find our way back to the true giving and receiving of bonding with it's ease and flow. Have a good one!

療癒浪費時間

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒浪費時間》。今天承諾得聚焦在你的目標上 , 可以療癒所有使我們浪費時間的雜念,誘惑和放縱。如果你浪費時間,時間就會浪費你,但如果你節省時間,你就節省了時間。這不只是一種效率的形式和效益,而總是為最優先的事。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE WASTING OF TIME Posted: 23 Jan 2013 03:45 PM PST HEALING THE WASTING OF TIME is the card for today. The commitment to be focused in your goals today can heal all the distractions, temptations and indulgences that have us waste time. If you waste time time wastes you, but if you save time you are saved in time. This is not just a form of efficiency and effectiveness, it is going for the highest priority always. Have a fine day!!!

力量

今天 Chuck 博士的卡片是《力量》。這不只是你生理的 力量 或心智 / 心所加諸的 力量 ,但卻是來自上帝的 力量 , 也是所有力量的來源。你的純淨和完整性增添你的 力量 , 就會移除你對軟弱及分裂的我執心靈的隱藏投注。有個幸福的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) STRENGTH Posted: 27 Jan 2013 10:30 AM PST STRENGTH is the card for today. Not just your physical STRENGTH or the STRENGTH that is added by mind/heart power but the STRENGTH that comes from God from which all STRENGTH comes. Your purity and wholeness add to your STRENGTH and move against your hidden investments in weakness and the split mind of the ego. Have a happy day!.

消除重作

今天 Chuck 博士的卡片是《消除重作》。這是張有威力的恩典卡。簡單的說,就是在任何負面事情上認識到我們的責任,並立即將其交給老天消除重作。這可以清除一些今天有的最大阻礙。所以,看看是什麼阻止了你 ….. 沒有罪惡感的去負責任,並把它交給上天。有個極棒的日子! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) UNDOING Posted: 26 Jan 2013 10:53 AM PST UNDOING is the card for today. This is a powerful grace card. It is simply recognizing our responsibility in anything negative and immediately turning it over to Heaven for UNDOING. This can clear some of the biggest blocks there are today. So, look at what is stopping you...Take responsibility (no guilt) and turn it over to Heaven. Have a great day!

女人原型

今天 Chuck 博士的卡片是《女人原型》。女人原型描述了我們接受,出生,滋養和安慰的能力。當我們成年時,一旦了解這女人的原型,就帶來了平等,親密和創造性。女人原型是進入奧秘主義和更高意識的門戶。要快樂 , 當你今天在內在歡慶這女人時。有個甜美和有力量的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE ARCHETYPE OF THE WOMAN Posted: 25 Jan 2013 10:50 AM PST THE ARCHETYPE OF THE WOMAN is the card for today. It depicts our ability to receive, give birth, nurture and comfort. As we reach adulthood, it is THE ARCHETYPE OF THE WOMAN once realized that brings equality, intimacy and creativity. The WOMAN ARCHETYPE is the gateway to mysticism and higher consciousness. Be happy today as you celebrate THE WOMAN within today. Have a sweet and powerful day!!

豐收的故事

今天 Chuck 博士的卡片是《豐收的故事》。今天無論有什麼樣的問題 , 那都只是害怕太好了。今天去超越任何阻礙你往前的 , 且去擁有豐收故事的每一個章節。這將有助於你所愛的每一個人和整個世界。有個幸福的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HARVEST STORY Posted: 24 Jan 2013 01:27 PM PST THE HARVEST STORY is the card for today. Whatever is a problem today is just a fear of it being so good. Today reach beyond anything holding you back and embrace chapter after chapter of your HARVEST STORY. It will help everyone you love and the whole world. Have a happy day!!

直覺

今天 Chuck 博士的卡片是《直覺》。這是一個心靈的機能,可讓你連接至更高的自我,從而與上天連結。它有我執所有害怕的答案,所以我執試圖用想法,放縱和犧牲來分散你的注意力。你的直覺為你提供了急需的警告,並在你的願意下 , 在任何情況下 , 提供成功的指引。進一步你的直覺藉由平靜和安靜的心靈,呈現出你所需要的以及真實的情況。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INTUITION Posted: 22 Jan 2013 10:58 AM PST INTUITION is the card for today. It is a faculty of the mind that connects you to your higher Self and thus to Heaven. It has all the answers that your ego is frightened of and so the ego attempts to distract you with thoughts, indulgences and sacrifice. Your INTUITION gives you much needed warnings and will provide the guidance to succeed in any situation if you are willing. Your INTUITION is furthered by peace and a quiet mind that shows what you need and the truth of a situation.  Have a fine day!

救贖的故事

今天 Chuck 博士的卡片是《救贖的故事》。它談到的是,克服了對覺醒 、 愛 、 拯救自己和對上帝的恐懼。它是個恢復我們分裂靈魂的機會,因而有新的層次的完整性。今天是個很棒的療癒和慶祝的日子。有個最美麗的一天 ! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) REDEMPTION STORY Posted: 21 Jan 2013 12:33 PM PST REDEMPTION STORY is the card for today. It speaks of getting over the fear of Awakening, Love, saving ourselves and God. It is the opportunity to recover a big portion of our soul that we have split off and as a result have a new level of wholeness. Today is a day for great healing and celebration. Have a most beautiful day!!

研究

今天 Chuck 博士的卡片是《研究》。 研究是療癒懷疑和不相信,兩者都建構了我執,且是阻止往前移動的方式之一。研究可以幫助我們有個敞開的心態,並尋求真理。 Thge 詞學來自拉丁詞, scire ,意思是知道。研究有助於我們知道 , 且不阻止更新層次的親密關係和成功,進而往前跨步。有個新的覺知和順流的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RESEARCH Posted: 19 Jan 2013 01:51 PM PST RESEARCH is the card for today. RESEARCH is one of the ways to heal the skepticism and doubt that both builds the ego and stops forward movement. RESEARCH helps us have an open mind and invites the truth. Thge word science comes from the latin word, scire, meaning to know. RESEARCH helps us know and not be stopped from new levels of intimacy and success that stepping forward creates. Have a day of new awareness and the flow it brings!!

分享

今天 Chuck 博士的卡片是《分享》。分享是一種愛的形式。它療癒恐懼和促進豐富。奇蹟課程談到,分享就是做相同的,或合而為一。這就是分享會如何帶來平等和包容的夥伴關係。今天盡可能的去分享,尤其是分享你自己。今天就好像每一天 , 天堂要與你分享。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SHARING Posted: 20 Jan 2013 09:13 AM PST SHARING is the card for today. SHARING is a form of love. It heals fear and promotes abundance. A COURSE IN MIRACLES states that to SHARE is to make alike or to make one. This is how SHARING brings equality and inclusion both of which build partnership. Today SHARE what you can especially yourself. Today like everyday Heaven wants to SHARE Itself with you. Have a fine day!

誠信

今天 Chuck 博士的卡片是《誠信》。誠信講的是完整性和接受的能力。這與朝著許多不同方向的分裂心靈,正好相反。當我們有更多的完整性,就更贏回我們心智和心靈所丟失的部分。更有誠信,我們就更慷慨,同時能夠接受生命所要給我們的豐盛。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INTEGRITY Posted: 17 Jan 2013 12:32 PM PST INTEGRITY is the card for today.. It speaks of wholeness and the ability to receive. It is the opposite of the split mind going in many directions. The more INTEGRITY we have the more we win back lost parts of our mind and heart. The more INTEGRITY we have the more generous and available we are for life to be generous to us. Have a beautiful day!

療癒死亡的偶像

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒死亡的偶像》。死亡的偶像是一種信念,認為死亡是個解答,是可怕的衝突或極度身體疼痛的出路。這是與身體的偶像緊密聯繫在一起,相信我們是個身體而不相信我們是一體的。強化身體的想法就強化我們都將死去的想法,相對的想法是當離開身體的時候 ,乃 是身體完成其作為一個學習的工具之時。為了擺脫我執的死亡合約就是努力邁向生命和光明。它帶領我們超越身體和對愛的分心 , 甚至對全體性的干擾。有個強而有力自由的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF DEATH Posted: 16 Jan 2013 10:57 AM PST HEALING THE IDOL OF DEATH is the card for today. This idol is a belief that death is the answer, the way out of a terrible conflict or of great physical pain. It is closely tied to the idol of the body where we believe we are a body rather than that we have one. To reinforce the idea of the body is to reinforce the idea that we are all going to die versus simply leave the body when its usefulness as a learning vehicle is finished. To free ourselves from the ego's contract of death is to strive toward life and the light. It takes us beyond the body and its distractions against love and ever greater wholeness. Have a powerful day of freedom!

領悟

今天 Chuck 博士的卡片是《領悟》。領悟乃是記起合一。它是自我的領悟 ... 神的領悟。這是愛的神聖回憶。今天恩典和奇蹟豐盛存在,當你記起愛和神聖的存在。有個最驚喜的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) REALIZATION Posted: 15 Jan 2013 11:57 AM PST REALIZATION is the card for today. It is the remembrance of Oneness. It is Self-REALIZATION...God-REALIZATION. It is the Divine Recall of Love. Grace and miracles abound as you remember love and Divine Presence today. Have a most amazing day!!

使命

今天 Chuck 博士的卡片是《使命》。使命是你內心的召喚 …. 神聖的承諾 .... 你的職業 ... 首先,最重要的就是去愛和快樂 ...... 你被召喚去醫治那些不開心的,而這是寬恕的目的,然後去做你被特別指引去做只有你可以做的, ...... 最後,你的工作,就是成為世界的救世主。如果你意識到你首要的使命是愛和幸福,其餘的就會各歸其位。你感到有多滿足的程度,就是你活著使命的程度。今天是個承諾並擁抱你使命的好日子。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PURPOSE Posted: 14 Jan 2013 11:42 AM PST PURPOSE is your card for today. PURPOSE is your calling...your sacred promise...your vocation...which first and foremost is to love and be happy...You are called to heal what isn't happy which is the PURPOSE of forgiveness and to do what you are specifically guided to do that only you can do...finally it is your vocation to become a savior of the world. If you realize your primary PURPOSE of love and happiness the rest just falls into place. The extent you feel fulfilled is the extent you are living your PURPOSE. Today is a great day to commit to and embrace your purpose. Have a fine day!

寬恕

今天 Chuck 博士的卡片是《寬恕》。寬恕是所有療癒的基礎原則。它帶來和平,回歸幸福,轉換幻想,放掉過去 , 所以新生復興是可能的。寬恕結束分離和帶來和平治療了疾病 , 帶來豐富和愛。它療癒問題,議題和模式。由於世界只反映出我們對自己的信念,所有的寬恕都是自我寬恕 , 這消溶了我們隱藏的內疚。寬恕療癒了他人也治療了自己 , 使世界的距離更近。有個快樂療癒的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) FORGIVENESS Posted: 13 Jan 2013 11:28 AM PST FORGIVENESS is the card for the day. It is the foundation of all healing principles. It brings peace, restores happiness, transforms illusions, relinquishes the past so that a renaissance is possible. It ends separation and brings the peace that heals illnesses, brings abundance and love. it heals problems, issues and patterns. Since the world only reflects what we believe about ourselves, all forgiveness is self-forgiveness dissolving our hidden guilt. FORGIVENESS heals others and it heals ourselves bringing the world closer. Have a happy, healing day!

療癒權威的陰謀

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒權威的陰謀》。權威的陰謀與叛逆心魔人物在一起,就構成了最大的陷阱。這是我們建立我執的方法,而不是愛為我們所創造出來的道路。我們為了要建造自己的身分而分離,且創造了痛苦,分離,內疚和恐懼。這些就是我們身份的面向。我們因罪惡感懲罰自己,因恐懼而從生命中退縮。這也是我們對自己的信念的一部分。今天是個放下我們的防衛,並歡迎所有一切上天想給身為祂所愛的孩子的我們。有個絕妙的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE AUTHORITY CONSPIRACY Posted: 12 Jan 2013 10:38 AM PST HEALING THE AUTHORITY CONSPIRACY is the card for today. Along with the rebel shadow figure it is the biggest trap there is. It is the way we set up our own ego's instead of the one that Love created for us. To separate in order to make an identity, we made pain, dissociation, guilt and fear. These are aspects of our identity. We punish ourselves for our guilt and shrink away from life because of fear. And this is a part of our beliefs about ourselves. Today is a day to surrender our defensiveness and welcome all that Heaven wants to give us as Its beloved child. Have a dandy day!

人間天堂

今天 Chuck 博士的卡片是《人間天堂》。這是帶著所有的愛和喜樂,對天堂的一瞥。它要我們記起神及在光明裏與一切連結。有個最美麗的一天 ! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEAVEN ON EARTH Posted: 11 Jan 2013 10:54 AM PST HEAVEN ON EARTH is the card for today. It is a glimpse of Heaven with all the love and joy that is there. It is remembering God and joining with everything in light. Have a most beautiful day!

重生是人類的傳承

今天 Chuck 博士的卡片是《重生是人類的傳承》。這是從奇蹟課程的引述,它講的是人類的自我更新能力,以及持續開始新的生命樂章。這是個重生的一天,在重生的時候,它值得去認同和運用它。有個快樂更新的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) REBIRTH IS MAN"S INHERITANCE Posted: 10 Jan 2013 11:31 AM PST REBIRTH IS MAN'S INHERITANCE is the card for today. It is a quote from A Course in Miracles and it speaks of humanity's ability to renew itself and go on to begin a new chapter. This is a day of rebirth in a time of rebirth and it is well to recognize and take advantage of it.  Have a day of happy renewal!!

讚美

今天 Chuck 博士的卡片是《讚美》。要看見一個人的本質,不只是讚美他們,也是要愛上他們。會看到任何讚美以外的東西,那只是我們的評斷 , 這也來自於自我的評斷。今天尋求本質和美麗以及陶醉在它帶給你的喜樂。用你的讚美,祝福世界。這將有助於世界及任何你所稱讚的人。有個甜蜜的日子! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PRAISE Posted: 09 Jan 2013 12:19 PM PST PRAISE is the card for today. To see someone's essence is to not only PRAISE them but also to fall in love with them. To see anything else is just our judgment which comes from self-judgment. Today look for the essence and the beauty and revel in the joy it brings you. Bless the world with your PRAISE. It will help the world and whomever you PRAISE. Have a sweet day !!

療癒背叛

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒背叛》。它反映了一個在關係裡 , 最深最痛苦的模式。如果我們發現已經隱藏在潛意識裡,背叛總是自我和自我背叛。希望分離勝過走下一步。這是個游移不定,不真實的想法,認為獨立較之害怕親密和成功的下一步來得自由。它犧牲我們的生命及身為神的孩子的身分來建構自我的認同。療癒背叛是需要深度的寬恕,它帶著自我寬恕和整合我們分裂的思想,一是受害者,其二是想要控制以及第三是選擇用犧牲來隱藏和競爭。有個有力量 , 贏回信心和力量的一天,! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING BETRAYAL Posted: 08 Jan 2013 11:21 AM PST HEALING BETRAYAL is the card for today. It reflects one of the deepest most painful patterns that there is in regard to relationships. If we uncover what we have hidden in the subconscious then betrayal is always self and Self-betrayal. It is a desire to separate rather than take the next step. It is a vagrant, untrue thought that independence is freedom rather than fear of the next step in intimacy and success. It builds our self-identity at the cost of our lives and our Identity as a Child of God. The forgiveness needed to HEAL BETRAYAL is profound in that it brings in self-forgiveness and unites our mind from the split we made, one part being the victim, another w

療癒對性的恐懼

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒對性的恐懼》。這是張很棒的卡,當我們療癒了對性的恐懼,這就等同療癒了對生命的恐懼。性原是自然的身體機能,如同吃飯或睡覺,但因我們的信念,內疚和羞恥而使得這變得不自然。在其最好時,它是超越身體的愛,並成為邀請神聖奧秘的愛的媒介。在最糟糕時,它成為一個我們以為會拯救我們,或是成為我們幸福源泉的偶像,或是將它壓抑更形重要。愛,寬恕和真實療癒恐懼。讓療癒開始吧。有個幸運的夜晚! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF SEX Posted: 07 Jan 2013 11:03 AM PST HEALING THE FEAR OF SEX is the card for today. This is a great card in the sense that as we HEAL THE FEAR OF SEX to the same extent we heal the fear of life. Sex is a natural body function like eating or sleeping but we have made it so unnatural by beliefs, guilt and shame. At its best it is a vehicle of love that goes beyond the body and invites the Divine in mystic love. At its worst it becomes an idol that we think will save us or be the source of our happiness or it is made over important by repression. Love, forgiveness and truth heal fear. Let the healing begin. Have a lucky night!

中心

今天 Chuck 博士的卡片是《中心》。這是一個回歸自我,最終回到變得比以往任何時候都更加平靜,存真無辜和可愛的自我。藉由祈求老天或你的高層心靈,帶你回到中心,這是可以很簡單地就達成的。藉由一再地祈求,將返回到更高,更深的中心,能更接近你的自我。今天不斷地祈求回到你的中心。當你是越來越接近你的自我,這就療癒了情緒,幻想和問題。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai)

提昇你的標準

今天 Chuck 博士的卡片是《提昇你的標準》。談到是因為明白自己的優質及配得 , 可以有意識的進入到一個新的水準。它可以帶你到一個層次 , 讓你明白你配得每一件好事的,因為你是神的孩子。今天冒險一試。有個最優質的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RAISING YOUR STANDARDS Posted: 05 Jan 2013 11:25 AM PST RAISING YOUR STANDARDS is the card for today. It speaks of consciously going to a new level because you realize your quality and deservingness. It can take you to the level of realizing that you deserve every good thing as a Child of God. Go for that today. Have a most excellent day!

療癒解脫罪惡感的不真實方式

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒解脫罪惡感的不真實方式》。首先覺知到,我們在做的,不是真實的,認同罪惡感,卻不去改變,然後尋找一個不真實的方式來解脫罪惡感。一旦我們發現,罪惡感不是真實的,而我們在尋求的解脫方式也變得不真實,其目的只是去隱藏它。今天是個很棒的日子,放棄自己所有的罪惡感和我們尋求解脫之道,這只是想將罪惡感藏匿起來,使其更難以解脫的。帶在罪惡感,我們學習不到教訓 ; 我們只是在鞭打自己而已。今天,所有這一切都可以改變的。有一個燦爛的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE UNTRUE WAYS WE SEEK RELIEF FROM GUILT Posted: 04 Jan 2013 11:41 AM PST HEALING THE UNTRUE WAYS WE SEEK RELIEF FROM GUILT is the card for today. It speaks of first an awareness of what we are doing that is untrue, buying into guilt rather than changing and then seeking to get rid of guilt in an untrue way. Once we discover that guilt is untrue then the ways we have been seeking relief from it also become untrue and just serve to hide it. Today is a great day to divest ourselves of all guilt and the ways we seek relief from it that just ends up hiding it and making it harder to get rid of. With guilt we don't learn the lesson we just beat ourselves up. Today all of that can change. Have a brilliant day!

聖靈

今天 Chuck 博士的卡片是《聖靈》。它是每日一卡卡組中最高層次的其中一張。它反映了在我們這分離和二元對立世界裡的合一性。我們被承諾有 一位在愛和神聖性這方面的聖靈。今天將你的問題交出來。今天祈求被回應。回應會有的,如果這是你真正想要。敞開你的心智,讓你自己成為那被指引的道路。有個極棒的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HOLY SPIRIT Posted: 03 Jan 2013 12:40 PM PST THE HOLY SPIRIT is one of the highest cards of the day. It reflects the aspect of Oneness in our world of separation and duality. We were promised a Comforter and this is that Aspect of Love and Divinity. Turn your problems over today. Ask for answers today. They will come if that is what you truly want. Turn your mind over. Let yourself be shown the way. Have a great day!

譚崔

今天 Chuck 博士的卡片是《譚崔》。譚崔指的是超越肉體的性的靈性精神路徑。由於這種性是一種給予,而不是奪取,是種心智的結合而非肉體。這是個邀請神聖愛的行為。今天利用這種能量,因為它帶來療癒,以及在愛裡新層次的感知和經驗。有個被賜福的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) TANTRA Posted: 02 Jan 2013 12:54 PM PST TANTRA is the card for today. TANTRA speaks of the spiritual path of sexuality which means beyond the body. As such sex becomes a giving rather than a taking, a joining of minds rather than just that of bodies. It is an act of love that invites in the Divine. Take advantage of this energy today as it brings healing as well as new levels of perception and experience in love, success and life. Have a blessed day!!

療愈睡眠的偶像

今天 Chuck 博士的卡片是《療愈睡眠的偶像》。這反映了一天,當我們可以拋棄睡覺的慾望和隱藏的方式處理我們的問題。是該醒來的一天,感謝發生的,並承諾改變其他的。新年恭禧! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF SLEEP Posted: 01 Jan 2013 03:50 PM PST HEALING THE IDOL OF SLEEP is the card for today. This reflects a day when we can jettison the desire to sleep and hide as a way of dealing with our problems. This is a day to wake up, be grateful for what is and commit to change the rest. Have a good year!!

豐盛

今天 Chuck 博士的卡片是《豐盛》。今天是敞開心扉去接受的時候。金錢的順流和一切美好的事物都在來臨 ... 祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ABUNDANCE Posted: 31 Dec 2012 07:21 PM PST ABUNDANCE is the card for today. It is time to open up and receive today. The flow of money and all good things are on the way... Have a good one!

我執厄運

今天 Chuck 博士的卡片是《我執厄運》。它講述了一個我執毀滅的層次,允許更多的自由,更大的能力去獲得,因而也就有更多的恩典和內在的指引。由於我執是自我攻擊的起源 ,因而 有更多的自愛攻擊。今天,你已經建立較少一點的自我概念而有更多一點你的本質,如愛,喜樂和靈性。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) EGO DOOM Posted: 30 Dec 2012 09:43 AM PST EGO DOOM is the card for today. It tells of a level of ego annihilation that allows more freedom, greater ability to receive and so as a result more grace and inner guidance. As the ego is the principle of self-attack and attack there is more self-love. Today there is a little less of the self-concept you have built and a little more your essence as love, joy and spirit. Have a good one!