ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《長生不老藥》。這是生命和天堂可以提供的所有喜悅和生命動力。盡可能敞開自己去接受，並讓自己在這一切的喜悅中被潔淨。這種的覺知通常是透過領悟到自己就是上帝的孩子，而且值得擁有所有一切美好的事物。今天就盡興地玩吧！感覺所有關於上天絢麗的愛以及被其所逗歡樂的一切。讓今天是祝福也被祝福！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE ELIXIR OF LIFE Posted: 25 Jun 2013 07:47 AM PDT THE ELIXIR OF LIFE is the card for today. It is the all the joie and elan vitale that life and Heaven can offer. Open yourself as much as possible to receive and let yourself be swept away in the joy of it all. This awareness usually comes about through your realization that you are the Child of God and deserve every good thing. Today have a blast! Feel the love that it is all about and be tickled by Heaven's Fancy. Bless and be blessed today!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒潛意識溝通》。一切都是溝通，而當負面的事發生時，我們就是與我們重要的人在潛意識溝通 …. 比如自己，上帝，你的母親和父親，你的伴侶，你的前伴侶，你的孩子，兄弟姐妹，朋友，上帝以及他人。如果直覺你的溝通在個負向發洩後，那你幾乎是在這負面事件上，都有著潛意識的動力。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SUBCONSCIOUS COMMUNICATION Posted: 24 Jun 2013 07:55 AM PDT HEALING SUBCONSCIOUS COMMUNICATION is the card for today. Everything is communication and when something negative occurs we are giving subconscious communication to significant others...like yourself, God, your mother and father, your partner, your ex-partner, your kids, siblings, friends, God and maybe others. If you intuited your communication after a negative vent you would pretty much have all the subconscious dynamics in your negative event. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒生存的偶像》。這個偶像反映了不惜任何代價想求生存的慾望。這聽起來像是個好事，直到你意識到我執設立監視這一個一個得穿越的情況，而這些都是你一些生命中最可怕的情況，而你會在每一個情況都存活，直到最後。今天是個好日子，問你自己有多少這些偶像，並將他們交在上天的手上去被撤除。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF SURVIVAL Posted: 23 Jun 2013 06:27 AM PDT HEALING THE IDOL OF SURVIVAL is the card for today. This idol reflects a desire to survive at any cost. This sounds like a good thing until you realize that the ego is setting up situation after situation of surveil to get through and these are some of the most dire situations of your life and you survive each situation to till the last. Today is a good day to ask how many of these you have and to put them in Heaven's Hands to be undone. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒排除在外》。這療癒我們的分離及利用排除在外為藉口，來搞獨立，用控制及自己的方式來做事情。我們用排除在外的痛苦作為代價來行。我們有個自己如何被排除在外的好故事，但骨子裡我們卻是排除他人的人（呈現在潛意識的心靈）。有個很真實且再次連結的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING EXCLUSION Posted: 22 Jun 2013 08:40 AM PDT HEALING EXCLUSION is the card for today. This heals where we separated and used the exclusion as an excuse to be independent, do things our way and take control. We did this at the expense of the pain of exclusion. We have a great story about how we were excluded but underneath we were the ones who did the exclusion (as shown by the subconscious mind). Have a great day of truth and rebounding!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒忽視》。忽視是讓我們覺得軟弱和缺乏信心的原始動力的一種。當是個孩子時，我們的忽視，使我們現在忽視了自己，他人和我們的工作。然而，卻是這個忽視，其呈現出的美麗靈魂禮物，讓我們來療癒在我們父母的忽視，讓他們自由且賦予我們力量。這療癒了使我們艱辛過活的軟弱及獨立的分裂心靈，且放掉在我們生活中隱藏不發亮的藉口 ... 我們內在心智有著天賦禮物來療癒所有人的忽視。今天，我們將使用它們。有個很美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING NEGLECT Posted: 21 Jun 2013 02:07 PM PDT HEALING NEGLECT is the card for today. This is one of the primordial dynamics that keeps us feeling weak and lacking in confidence. Our neglect as a child has us neglect ourselves, others and our work now. Yet, it was this very neglect we came to heal in our parents displaying the beautiful soul gifts that would free them and empower us. This heals the split mind of weakness-independence that keeps our lives such a struggle and we instead relinquish the excuses we have used throughout our lives to hide and not shine...We have the gifts within our own mind to heal everyone's neglect. Today we will use them. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《獎賞》。現在是為你所付出的獲得獎賞的時候。你所做的開始回報了。你播種和照料，關心和滋養，現在隨時可以收割了。你付出自己的努力已經開始結果。今天是享受你獎賞的一天。它提供了良好的休息和復原。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) REWARD Posted: 20 Jun 2013 03:28 PM PDT REWARD is the card of the day. Now is the time to receive the bounty for what you have done. Your work is paying off. What you have sown and tended, cared for and nourished is now ready to be harvested. You have given yourself and the effort has born fruition. Enjoy your day of REWARD today. It provides good respite and restoration. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《“一切力量都是你的”》。這是奇蹟課程的一段話 ...... 我們乃是依造神的形象而被創造出來。所有的力量來自上帝，神就是力量創造了我們有力量和無限的靈性。而我們創造了我執，藉由分離，幻象，黑暗和痛苦掩蓋了這個身份。一旦當我們不再需要我執來導航這個世界，通常這在 19 歲左右時發生，我們被呼召去消融我執，去發現到神所賜給我們的禮物和力量。要強化我們的心智，我們只需祈求這些禮物和恩典。今天祈求你所需要的力量。它會給你信心和恩典，這將使一切變得輕易。有個美好且有力量的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "ALL POWER IS YOURS" Posted: 19 Jun 2013 03:01 PM PDT "ALL POWER IS YOURS" is the card for today. This is a quote from A COURSE IN MIRACLES...It speaks of how we were created in God's image.  All power is of God and God as POWER created us as powerful and as unlimited spirit. We made our ego's and covered up this identity with separation, illusion, darkness and pain. Once we no longer need the ego to navigate this world which comes at about age 19 we are called to dissolve the ego to discover all of our God-given gifts and power. To strengthen our minds we need only ask for those gifts and grace. Today ask for the power you need. It will give you the confidence and g

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒對立》。對立是一種消極的的任性，對愛與恩典的對抗。要療癒對抗，就邀請一些古老稀有在一體的禮物，那是我們所愛及今日地球所需要的。讓我們在正確的方向移動，並清除一些我們甚至沒有意識到但卻連結著的無意識障礙。今天讓偉大的愛回應這煩惱的態度！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING CONTRARINESS Posted: 18 Jun 2013 10:31 AM PDT HEALING CONTRARINESS is the card for today. Being contrary is a negative willfulness that sets a fight against love and against grace. To heal this is to invite the gifts of unity some of which are rare and ancient but which we, those we love and the earth need today. This day moves us in the right direction and clears some obstacles we didn't even realize were connected to this unconscious pattern. Have a great day of love today in return for this troublesome attitude!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒金錢的需要》。你可能會說，“這來得正是時候！”但任何時間都是好時間去除讓我們卡住的匱乏信念及恐懼。今天歡迎金錢和富足。你配得的 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE NEED FOR MONEY Posted: 17 Jun 2013 02:17 PM PDT HEALING THE NEED FOR MONEY is the card for today. You are probably saying,"It couldn't have come at a better time!" But then anytime is a good time to get rid of the fear, beliefs in scarcity that keep us stuck. Today welcome money and abundance. You deserve it...Have a good day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒頑固》。頑固實際上是害怕改變伴隨著惡劣的態度。這是害怕失去這個世界及生活在上帝的愛裡。今天剛硬性將要融化到一個新的敞開和順流。如果你周遭有人頑固，它反映了你內在的頑固 … 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING STUBBORNESS Posted: 16 Jun 2013 02:30 PM PDT HEALING STUBBORNNESS is the card for today. This stubbornness is actually a fear of change coupled with a bad attitude. It is a fear of losing this world and living in the Love of God. The rigidity today is about to melt into a new openness and flow. If you have stubborn people around you it reflects the stubbornness within you...Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《在這世上沒有一件事是真實的》。這也是奇蹟課程的 一段話。這裡談的是幻相的世界，你也會從奧秘家和量子物理學家談到這些。這個幻相的世界乃是由評斷自己 、 分裂的心靈 、壓抑它乃至最後投射到這世界所帶來的 。認清這世界是個幻相及這種錯誤，乃是奇蹟的第一步。奇蹟的第二步是邀請恩典，讓全世界被赦免，我們隱藏的內疚被天堂恢復的整體性，和平與更大的愛所撤消。有個強有力的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THERE IS NOT ONE THING IN THIS WORLD THAT IS TRUE Posted: 15 Jun 2013 03:11 PM PDT THERE IS NOT ONE THING IN THIS WORLD THAT IS TRUE is the card for today and a quote from A COURSE IN MIRACLES. This speaks of the illusion of the world that you will hear spoken of by mystics and quantum physicists. It is a world of illusions brought about by judgment ourselves, splitting our mind, repressing it and finally projecting it out on the world. It is the recognition that this world is an illusion and as such false that is the first step in a miracle. The second step is to invite in grace so that the world is forgiven and our hidden guilt is undone by Heaven restoring wholeness, peace and greater love. Have a powerful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒過去生命條件》。這使我們能夠療癒深植在無意識不利於我們的黑暗故事和陰謀的靈魂模式。覺知這些模式，並邀請愛取代恐懼和自我挫敗。加強這神聖存在以及愛的邀請，來療癒在靈魂層面的問題根源。有個美好及有力量的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING PAST LIFE CONDITIONING Posted: 14 Jun 2013 03:54 PM PDT HEALING PAST LIFE CONDITIONING is the card for today. This allows us to heal soul patterns deeply rooted in the unconscious that set dark stories and conspiracies against ourselves. Be aware of these patterns and invite Love into replace the pattern of fear and self-defeat. To augment this invite Divine Presence as well as Love to heal the roots of the problem at a soul level. Have a fine and powerful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒進入無意識的自我》。這個療癒乃是一個極為痛苦之處被壓抑至無意識 ， 成為一個極成功妥當模式的部分。療癒如此的自我 ， 可恢復和平，自愛和更大的信心。留意你周遭可能會揭露的 ， 因為這世界反映了我們的心智，以及那些被埋藏的 ... 今天把所揭露出來的 ， 讓聖靈為你整合至一個完整的新層次。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING A SELF THAT WENT UNCONSCIOUS Posted: 13 Jun 2013 06:07 PM PDT HEALING A SELF THAT WENT UNCONSCIOUS is the card for today. This healing of a place that was so painful it was repressed to the unconscious becoming part of a pattern that typically already in place is a great success. To heal such a self can restore peace, self-love and greater confidence. Be aware of what might show up around you as the world reflects our mind and what's buried in it.. Today put what shows up in care of the Holy Spirit to be integrated for you into a new level of wholeness. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《真理》。真理是完整，自由和聯繫。與疏離獨立是相反的。它是真實且帶來夥伴關係。真理創造順流，如奇蹟課程所說“上帝是真理” 。 奇蹟課程中 ， 我最喜歡的練習之一是“真理將調正所有心智的錯誤。” 面對問題時 ， 重複地述說這句話 5 、 6 次後 ， 問題將會開始改變，如果無效 ，那是 你投注問題在先 。 即使是如此 ， 如果帶著強大的意向說出這些話語 ， 選擇真理將覆蓋對那問題的投注 。 有個自由和路徑調正的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) TRUTH Posted: 12 Jun 2013 11:07 AM PDT TRUTH is the card for today. TRUTH is both integrity, freedom and bonding. It is the opposite of dissociated independence. It is authentic and brings partnership. TRUTH creates flow and as it states in A COURSE IN MIRACLES “TRUTH is God." One of my favorite exercises from The Course is "TRUTH will correct all the errors of my mind." To repeat that in the face of a problem will begin to change the problem after 5 or 6 times if not before unless there is an investment in the problem. Even then the choice for TRUTH will override that invest if the words are said with strong intention. Have a day of freedom and course correction!

今天 Chuck 博士的卡片是《開悟》。 MUKTI 是佛陀所說開悟 ， 離開夢境而有所了悟的另一個名稱 ， 這也為現今大多的量子物理學家所證實，“我的心智創造了這個世界。”所以當覺醒的能量臨到我們。讓我們好好利用它 ，來 提升自己朝向愛與幸福。有個燦爛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MUKTI Posted: 11 Jun 2013 11:59 AM PDT MUKTI is the card for today. MUKTI is another name for enlightenment and the dream falling away to realize as the Buddha said corroborated by most quantum physicists, "It is my mind that makes the world." So the energy for awakening is upon us. Let us make the most of it in our ascent toward LOVE and Happiness. Have a brilliant day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒自我攻擊》。自我攻擊是我執的一種根本，沒有它，我們就不會攻擊任何人。自我攻擊來自內疚和製造罪惡感。它是我執用來阻擋求助的呼求，如果回應這求助的呼求 ， 會使得雙方連結且順流。有個很棒的一天 ， 來放下這個世界上最大的問題。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SELF-ATTACK Posted: 10 Jun 2013 06:37 PM PDT HEALING SELF-ATTACK is the card for today. Self-attack is one of the foundations of the ego without which we couldn't attack anyone. Self-attack comes from guilt and makes guilt. It is used by the ego to block out calls for help that would bond and set both into a flow if responded to. Have a good day letting go of this biggest problem in the world. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《美》。美帶來釋放和希望。將我們打開，使我們再一次順流。無論你給或做美麗之事 ， 或你遇到某人或美麗的事物，你今天是帶著美被祝福的。它甚至由內湧出可以享受。有個非常棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BEAUTY Posted: 08 Jun 2013 11:46 AM PDT BEAUTY is the card for today. BEAUTY brings relief and hope. It opens us and puts us in a flow once more. Whether you give or do something beautiful or you experience someone or something beautiful you are blessed today with BEAUTY. It may even well up from within to be enjoyed. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《創新》。它談到的是幸福的改變，尤其是在職場，業務和成功上。放下昨天 ，讓 今天對一個更美好的方式敞開。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INNOVATION Posted: 03 Jun 2013 04:29 PM PDT INNOVATION is the card for today. It speaks of happy changes especially in the area of career, business and success. Let go of yesterday and be open for a better way today. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒幻滅》。療癒幻滅可以讓我們去除所有投資在幻相和被破滅，而導致在生命和人際關係的撤離。若沒有偶像沉迷 ， 我們 就 不會有幻滅，所以幻滅乃是因投注於此而產生的情況。現在是時候放下偶像和幻相 和 所有我們受苦的幻滅，轉而投注在真正促進我們的聯繫。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DISILLUSIONMENT Posted: 04 Jun 2013 12:03 PM PDT HEALING DISILLUSIONMENT is the card for today. It allows us to get rid of all the places we invested in illusions and were disappointed, pulling back from life and relationships as a result. Without investing in idols we could not have been disillusioned, so being disillusioned is what happens in such cases. Now is the time to let go of idols and illusions and all the disillusionments we have suffered and invest in relatedness instead as what really furthers us. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《理解》。理解終結分離且恢復連結。它療癒幻相，恐懼，失落的諸多感覺，不足和抗拒。如果不管他人做了些什麼 ， 你能理解他們，那你也會感受到被他人的理解。有個美好連結的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) UNDERSTANDING Posted: 07 Jun 2013 10:39 AM PDT UNDERSTANDING is the card for today. UNDERSTANDING ends separation and restores bonding. It heals illusion, fear, feelings of loss, inadequacy and resistance. You will feel understood by someone if you understand them no matter what they are doing. Have a fine day of bonding!

今天 Chuck 博士的卡片是《輕鬆待己》。我執對每件事都小題大作，增加恐懼 、 焦慮和特殊性。它總是弄些事情來引人注意。它把每件事都搞大。而另一方面 ， 對輕鬆待己而言，乃是感受這一切的樂趣。它意識到，身為精神靈性，我們是安全的，是被療癒的且完整的 ；而身為 光明，我們可以輕鬆地看待自己。如果你可以輕鬆待己，就可以擁有充滿樂趣的一天。有個幸福的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) TAKING ONESELF LIGHTLY Posted: 05 Jun 2013 02:11 PM PDT TAKING ONESELF LIGHTLY is the card for today. The ego makes a big deal of everything increasing fear, anxiety and specialness. It is always doing things to call attention to itself. It makes a big production out of everything. TAKING ONESELF LIGHTLY on the other hand enjoys the joke of it all. It realizes that as spirit we are safe, healed and whole and as light we can take ourselves lightly. You can have a fun-filled day as you take yourself lightly. Have a happy day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒死寂》。療癒死寂的方法有很多，如冒個險，寬恕，全然的給出自己，邀請愛，幫助他人，承諾平等相待以及許多其他的。有個穿越碎石的極棒日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DEADNESS Posted: 06 Jun 2013 01:45 PM PDT HEALING DEADNESS is the card for today. There are many ways to HEAL DEADNESS, such as taking a risk, forgiving, giving yourself fully, inviting love in, helping another, committing to equality and many others. Have a great day of getting through the detritus!

今天 Chuck 博士的卡片是《得失間的大戰》。它談到是心靈在願景階段的二分法。這些分裂使得分離存在。我執利用得失的結果使我們分心，但得失兩方的能量 ， 在一個新完整要恢復已長久失去的和平與純真無罪的中心，是有其必要的。今天，讓雙方不衝突 ， 而是整合在一起。祈求上天為你成就它，如果你是真誠的，你一定會成功。但是，如果你想利用他人來獲得，那就不會成功。有個很棒的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE GREAT WAR BETWEEN GAIN AND LOSS Posted: 31 May 2013 01:32 PM PDT THE GREAT WAR BETWEEN GAIN AND LOSS is the card for today. It speaks of the dichotomy at the Vision Level of the mind. These splits are what keep separation locked in place. The ego uses them to keep us distracted by the outcome but the energy of both sides are needed in a new whole that restores a long lost center of peace and innocence. Today let these sides come together not in conflict but integration. Ask Heaven to accomplish it for you and if you are sincere you will succeed. But if you have one place where you would like to gain at others expense then it won't work. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《感謝》。感謝是任何使我們低潮和穿越問題的一種解藥 。 我執建立問題的主要原因乃是阻擾，延緩和讓我們分心。而感謝在另一方面將在我們卡住時 ， 能產生順流。只要寫下有關你所感謝的一切，感謝將會帶你走出你對問題的強迫思維。有許多值得感謝的 ， 而且感謝打開了愛的大門。有個最感謝的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GRATITUDE Posted: 30 May 2013 03:06 PM PDT GRATITUDE is the card for today. GRATITUDE is an antidote for anything that gets us down and even for getting through problems as the whole reason the ego sets up problems is to stop, delay and distract us. While GRATITUDE on the other hand will create a flow if we have been stuck. Simply write down everything you are grateful about and it will get you out of the obsessive thinking about your problem. There is so much to be grateful for and gratitude opens the door to love. Have a most grateful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《天堂》。天堂乃是合一 、 精美喜樂及愛的經驗。這是與神同在一起。天堂是我們終極的目標，也包含了所有其他的目標。今天準備好一瞥要來到的。向幸福敞開，讓自己安靜去體驗天堂。有個最美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEAVEN Posted: 29 May 2013 02:51 AM PDT HEAVEN is the card for the day. HEAVEN is the experience of Oneness, exquisite joy and love. It is being one with God. It is our final goal and the goal that contains all other goals. Today be ready for a glimpse of what is to come. Open yourself to happiness and let yourself have the quiet to experience HEAVEN. Have the best day!