ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《公益》。 公益代表了每個人的福祉和相互關係。它是張分享，豐富和每個人都在照顧著其他人的卡 ...... 這是建立社群和和平相處的卡。有一個很美好且受祝福的每一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMMONWEAL Posted: 26 Dec 2014 02:52 PM PST COMMONWEAL is the card for today. It represents everyone's well-being and mutuality. It is a card of sharing, abundance and everyone looking out for everyone…It is a card that builds community and coming together in peace. Have a great and blessed day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《奇蹟》。這是說透過我們的愛和信心及上天的愛，問題被移除了，因此超越了世界的律法，讓我們了解到，我們是在神的律法下 ... 有個非常美好的一天，知道你是被愛的！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MIRACLE Posted: 17 Dec 2014 10:10 AM PST MIRACLE is the card for today. It speaks of a problem being lifted through our love and faith and blessed by Heaven's Love so that the laws of the world are transcended and we realize that we are under God's laws… Have a very fine day and know that you are loved!!

今天 Chuck 博士的卡片是《自由的故事》。它講的是從過去困擾我們的信念，情感和經驗中釋放自己。自由總是帶來更多的連結，較少的獨立和依賴。自由取代困難，帶來交互依賴的順流 。 有個自由的故事，乃是到達一個我們生活輕易的新平台 ... 有個很棒的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE FREEDOM STORY Posted: 16 Dec 2014 04:01 PM PST THE FREEDOM STORY is the card for today. It speaks of freeing us from beliefs, emotions and experiences that have plagued us from the past. Freedom always brings more bonding and less independence and dependence. Freedom brings interdependence and flow instead of difficulty, to have a FREEDOM STORY is to reach a new plateau of ease in our lives…Have a great Day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《召喚的野心》。 這才是真正的野心，我們被召換在生活中往前進，而不是讓恐懼或不配得使我們變成跛腳。這個野心是我們的使命的一部分。這是需要我們往前的一步，去完成我們所被賦予的任務 ， 是個神聖的信任，這將給予我們最圓滿，且幫助世界進步 ...... 有個燦爛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) AMBITION AS A CALLING Posted: 06 Dec 2014 12:28 PM PST AMBITION AS A CALLING is the card for today. This is true ambition in which we are called to move forward in life and not be hamstrung by fear or unworthiness. This ambition is part of our purpose. It is a step needed in our going forward to complete the mission we have been assigned that is a sacred trust, which will give us the most fulfillment and help the world progress…Have a brilliant day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒獨立》。 這是獨立的疏離角色 ， 太多的人錯認為這是種自由。我們這個角色乃是來自受害者角色的代價且這同時帶著犧牲的角色在內。這是所有問題和創傷根源的隱藏動力 ...... 今天我們有機會認識到獨立，它是什麼，且讓放下它。這樣，我們才能恢復連結，並進入交互依靠。有個最美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING INDEPENDENCE Posted: 05 Dec 2014 11:01 AM PST HEALING INDEPENDENCE is the card for today. This is the dissociated role of independence that too many people mistake for freedom. We get this role at the cost of the victim role and it always carries the role of sacrifice with it. This is the hidden dynamic at the root of all problems and trauma… Today we have a chance to recognize independence for what it is and let it go. This way we restore bonding and step into interdependence. Have the best day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《性》。性在本質上是種溝通 。 當性的溝通裏有著結合與愛 ，就 創造出轉化，使事情進步並展開 ...... 所以祝你有個“幸運之夜”一整晚（強調在久），願它是個 “ 滑溜慶祝 ” 的時光。“沒有預期，但純淨的期盼會湊效的 ...... 。祝好玩！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SEX Posted: 04 Dec 2014 12:21 PM PST SEX is the card for today. SEX is in essence communication and when there is joining and love communicated SEX creates transformation so that things progress and unfold…So may you have a "lucky night" all day long (emphasis on the long) and may it be a time of "slippery celebrations." No expectations but pure expectancy will do the trick….Have fun!

今天 Chuck 博士的卡片是《靈性的交會》。    這奧秘之愛的禮物 ， 帶來一體且欣然接受聖靈。靈性交會超出身體的狀態。是如此的深層和豐富 ， 創造出人間天堂的感覺。所有的界線隨之消失，只有它存在我們的內心裡。今天有個很好的機會，讓我們可以透過摯愛的伴侶，朋友或親友 ， 體驗到被寵愛的日子。有個最驚喜的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMMUNION Posted: 03 Dec 2014 11:18 AM PST COMMUNION is the card for today. This is the gift of mystic love that brings union and welcomes the Divine. It is a state beyond the body. It is so deep and rich it creates the feeling of Heaven on earth. Boundaries fall away and only the other is there within us. Today is a day of great opportunity where we can experience the Beloved through a beloved partner, friend or relative. Have the most amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《願景心理學》。 願景心理學是一個基於關係，幫助他人和靈性的心路歷程。這個社群的人 ， 志於使人們在友誼，夥伴關係和相互依靠上有所進化來幫助世界。它是運用回應能力，愛和自我負責任的療癒道路。有個最美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PSYCHOLOGY OF VISION Posted: 02 Dec 2014 03:07 PM PST PSYCHOLOGY OF VISION is the card for today. PSYCHOLOGY OF VISION is a path of the heart based on relationships, helping others and spirituality. It is a community of people interested in helping the world evolve to friendship, partnership and interdependence. It is a path of healing that uses response-ability, love and accountability. Have the best of days!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《成為大師》大師是我們的天命。它是站在我們的位置，做我們該做的部分。這是個黃金的生命，且充滿了收穫。在大師時心靈變得寧靜，我們對指引及恩典敞開。是段快樂的時光。今天讓自己品嘗一下大師及無念 ， 允許自己一大步地朝向大師的方向。這是充滿了幽默和天堂提供的回應。有個最美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai)   BEING MASTERFUL Posted: 01 Dec 2014 11:22 AM PST BEING MASTERFUL is the card for today. Mastery is our destiny. It is taking our place and doing our part. It is a Golden Life and it is full of harvest. In mastery the mind becomes quiet and we are open to guidance and grace. It is a happy time. Today allows a giant step in that direction by giving us a taste of mastery and no-mind. It is full of humor and Heaven provides answers. Have the best day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒對道的攻擊》。它說的是，你試圖將你的意志強加在上天的過程展現。這不會有好下場，但今天你覺知到 ， 這個你一直在與聖靈相鬥的關鍵錯誤。只有神的旨意才行得通。審視你可能試圖要得到你要的方式，實際上是阻止了你快樂。有個美好而轉化的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) Healing the Attack on the Tao Posted: 16 Nov 2014 12:05 PM PST It speaks of you trying to impose your will on the unfolding process of heaven.  This will not end well but today there is the awareness of this key mistake you have been making to fight the Holy Spirit.  Only God's Will will work.  Examine where you may be trying to get your way that is actually stopping you from being happy.  Have a great and transformative day!

今天 Chuck 博士的卡片是《生活之美》。它談到的是 ， 極大美麗的人 、 事 、 物，打開了你的心，激勵了你和讓你成為可用的。今天就是可以透過美麗來慶祝生命的日子。有個偉大而美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ARCHETYPE OF LIVING BEAUTY Posted: 15 Nov 2014 08:48 AM PST It speaks of people, places and things of immense beauty that opens your heart, inspires you and render you available.  Today is a day to celebrate life through beauty.  Have a great and wonderful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《傳信者原型》。 它說的是你傳信息給他人，別人也傳信息給你 ...... 準備好去接受和傳送信息 ， 當你被啟發去給他們時。如果你敞開的話，你也可以從書籍，電影等多種方式接受到信息 ...... 這形成順流，並在你的生活中有障礙時給出答案。有個非常美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) The Messenger Archetype Posted: 13 Nov 2014 05:15 PM PST The Messenger Archetype is the card for today. It speaks of you giving messages to others and others giving messages to you…be ready to receive and give messages as you are inspired to give them.  You may also receive messages from books, movies and many other ways if you are open...this creates flow and gives answers to obstacles in the way of your life.   Have a very fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《譚崔》。 它是性愛的靈性歷程，這時身子是遠超越身體的結合工具。此時是透過我們的伴侶找到光和超然愛的“溜滑慶祝”時光 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) TANTRA Posted: 12 Nov 2014 04:49 PM PST TANTRA is the card for today. It is the spiritual path of sex where the body is a vehicle of joining to go beyond the body. It is a time of 'slippery celebrations' to find the light and transcendent love through our partner…Have a fine day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《服務故事》。 這是給予的行動，就像是處在不斷給予的故事一般。它創造個人生活的順流，也在給予時 ， 使我們穿越我們的最大問題。服務使我們快樂和滿足，這是透過選擇去做，而不是像透過犧牲般 ， 覺得應該去作。服務提供了意義 ... 。讓今天和所有的日子裡 ， 都有很美好的服務！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SERVICE STORY Posted: 11 Nov 2014 08:48 AM PST SERVICE STORY is the card for today. It is an act of giving that as a story just keeps giving. It creates flow in one's life and has the ability to move us through the greatest problems in our giving. Service makes us happy and fulfilled and comes through choice not through supposed to's like sacrifice. Service provides meaning….Have a great day of service today and for all the days to come!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒錯誤連結和團隊精神》。   錯誤的連結會導致痛苦和困惑。團隊合作是藉彼此在一起的方式，帶來了成功。彼此在一起療癒了錯誤的連結 ， 移除疼痛及障礙 ， 而團隊精神是導致更大的癒合和更多的成功 ...... 有個美好的一天。我感受到上天將在今天展現！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FALSE ASSOCIATION AND TEAMWORK Posted: 10 Nov 2014 07:56 AM PST HEALING FALSE ASSOCIATION AND TEAMWORK are the cards for today. False association leads to pain and confusion. TEAMWORK is a coming together in a way that brings success. Together HEALING FALSE ASSOCIATION removes the pain and what is blocking the way and TEAMWORK is the principle that leads to greater healing and more success… Have an amazing day today. I have the feeling that Heaven will be showing off today!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《英雄的故事》。它是談到一個人，他出於愛心 ， 不斷地超越自己去幫助別人。這是在遠景階段的故事，此時你給出一切，鋪設一切去成就他人。在英雄故事裡 ， 一個人為了共同利益 ， 面對自己的恐懼以及超越它 ， 超越極限也節省了時間。祝你有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HERO STORY Posted: 09 Nov 2014 07:21 AM PST THE HERO STORY is the card for today. It is about someone who chapter after chapter scripts going beyond themselves out of love to help others. It is a Vision Stage Story where you give it all, laying it all on the line for another. In the HERO STORY one faces their fear and goes beyond it for the common good transcending the limits and saving the day. Have a great day!!

療癒及放下不好的想法 今天 Chuck 博士的卡片是《療癒及放下不好的想法》。 今天是從什麼不為我們效力，並停止投注在此而覺醒的一天 ... 有個真理及輕易的美好一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING AND LETTING GO OF BAD IDEAS Posted: 07 Nov 2014 09:08 PM PST HEALING AND LETTING GO OF BAD IDEAS is the card for today. Today is a day to wake up to what doesn't serve us and to stop investing in it…Have a great day of truth and ease!!

今天 Chuck 博士的卡片是《當下》。 它指的是天堂的當下。如果你是活在當下 ， 那還會有什麼問題。你永遠是在當下，但大部分時間卻忘記了，並嘗試活自己的生活。這導致雜亂無章的結果 ， 因為你的小我不希望你有愛，或真正的成功和幸福，因為這意味著你會重新連結而小我會消融，因小我代表著沒連結 ：正好是當下存的相反 ... 有個美好的一天，當你還記得 “ 誰 ” 與你同行！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PRESENCE Posted: 06 Nov 2014 10:21 AM PST PRESENCE is the card for today and it refers to Heavenly PRESENCE. And if you are in the PRESENCE what could be the problem. You are always in the PRESENCE but most of the time forget it and try to do life on your own. This leads to haphazard results as your ego doesn't want you to have love or true success or happiness as this means you would rebond and the ego would melt as it represents disconnection--the opposite of PRESENCE…Have an amazing day as you remember Who walks with you!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒惡魔的心魔》。惡魔的心魔 ( 陰影 ) ，談的是我們對自己自我憎恨部分的信念。請問自己有多少，這些魔鬼令人討厭的自我概念。將它們融成一個大惡魔。這些惡魔隱藏了啟動之處。試問誰需要你的幫助 ...... 魔鬼的心魔是位於你和那需要你的人之間。記得 ” 誰 ” 與你同行，來穿過魔鬼。惡魔它甚至不是個實體。只是魔鬼 3-D 投影的全像圖。穿越過它走向那需要你的朋友 ...... 很棒的禮物，甚至是重生正在等待著你，而它會真正幫助你的朋友。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE DEVIL (SHADOW) Posted: 05 Nov 2014 09:07 AM PST HEALING THE DEVIL (SHADOW) is the card for today. It speaks of beliefs we have about ourselves that are part of our self-hatred. Ask how many of these loathsome self-concepts you have of the devil. Melt them into one big devil. These hide places of initiation. Ask who needs your help…the devil shadow figure is between you and the one who needs you. Remember Who walks with you and walk right through the devil. It is not even solid. It is a hologram-- a 3-D projection of a devil. Walk through it to your friend who needs you…Great gifts, even a rebirth awaits you and it will really help your friend. Have an amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒內疚的地獄》。 雖然我們大家都會覺得內疚但那不是真理。我們因內疚而攻擊自己，而不是因而負起責任和無辜。今天我們透過放下我們的內疚 ， 能幫助整個集體。請注意，今天內疚的出現，為了你自己的緣故，為了真理的緣故以及那些你所愛的緣故 ，就放下 那些內疚吧。內疚只是小我執著的偷偷摸摸方式 ，好 讓小我保持自身的完整，而不是成為有受祝福的改變 ...... 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE HELL OF GUILT Posted: 04 Nov 2014 11:22 AM PST HEALING THE HELL OF GUILT is the card for today. Though we all feel guilt it is not the truth. We attack ourselves with guilt rather than be responsible and innocent. We could help the whole collective today by letting go of our guilt. Notice what comes up today and let that go for your sake, the sake of the truth and the sake of those you love. Guilt is just a sneaky way for the ego to hold on and keep itself intact rather than have blessed change…have a good One!!

今天 Chuck 博士的卡片是《學習》。保持開放的眼光和觀察的心智，你會學到一些東西，可以讓你的生活更輕鬆，並幫助你前進。學習讓你的年輕和靈活。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) LEARNING Posted: 03 Nov 2014 12:07 AM PST LEARNING is the card for today. Keep an open eye and a watchful mind and you will LEARN something that can make your life easier and help you advance. LEARNING keeps you young and flexible. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《豐盛》。豐盛的增添來是自分享，且帶來統一的結果。豐盛滿足對時間，金錢，心曠神怡，愛或者我們基本上的需求。今天，讓豐盛充滿你，並成為無論你做什麼的一部分 ... ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) 有豐富的一天！ ABUNDANCE Posted: 01 Nov 2014 03:17 PM PDT ABUNDANCE is the card for today. ABUNDANCE is the increase that comes of sharing and it brings unity as a result. ABUNDANCE fills the need for time, money, refreshment, love or basically anything we need. Let ABUNDANCE fill you today and be a part of whatever you do… Have a rich day!

今天 Chuck 博士的卡片是《交託給神》。 這意味著，我們可以改變局面，不僅是事情的結局 ， 還有任何需要做的事情，讓我來做 ， 是透過我們，但不是由我們來做 ...... 與神的這種夥伴層次 ， 提昇了我們所有的關係。有個在天使懷抱裏最美妙的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) DELEGATING TO THE DIVINE Posted: 31 Oct 2014 12:42 PM PDT DELEGATING TO THE DIVINE is the card for today. It means that we can turn over not only the outcome of a situation but also what needs to be done we let me done through us but not by us…This level of partnership with the Divine enhances every relationship we have. Have the most wonderful day in the arms of the angels!!

今天 Chuck 博士的卡片是《喜樂》。喜樂是來自於愛的快樂體驗。它是上天的高興與甜美充滿一個人時的豐盛湧現。今天的上天喜樂 ， 帶來了健康和融化小我之牆，因而有新的親密，開放和順流。有個最快樂和幸福的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) JOY Posted: 30 Oct 2014 01:45 PM PDT JOY is the card for today. It is the happy experience that comes from love. It is the exuberant rush that fills one with the glad sweetness of Heaven. Today's JOY is that which brings health and melts the walls of the ego so there is new intimacy, openness and flow. Have the most JOYOUS and happy day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《純潔無罪》。 純潔無罪與罪惡感是相反的，且宣告我們配得一切美好的事物。上帝是這樣創造我們的，縱使我們可以用自我建造的身份來遮蓋這些，但它不能改變真實的我們。純潔無罪建立自愛和自我價值。它祝福每個人及每件事，我們有著天賦和愛而發亮起來 ... 有個最驚喜美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INNOCENCE Posted: 29 Oct 2014 02:02 PM PDT INNOCENCE is the card for today. It is the opposite of guilt and declares that we deserve all good things. This was how God created us and we can cover that over with an identity that we made but it can't change our reality. INNOCENCE builds self-love and self-worth. It blesses everyone and everything and we shine out with giftedness and love…Have a most amazing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒沒有討我喜歡的故事》。 今天有機會療癒缺乏成就感。我們對自己缺少的成就滿足感 ， 有著責怪他人或事物的劇本。這種故事乃來自特殊性，控制和獨立的形態。我們用這樣的故事，使我們無法享受和接受 ，其實 是還有其他方法可用的。今天，讓這些黑暗的故事換成快樂和愛的故事 ...... 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE NOTHING PLEASES ME STORY Posted: 27 Oct 2014 01:10 PM PDT HEALING THE NOTHING PLEASES ME STORY is the card for today. Today has the opportunity to heal lack of fulfillment. We have bee scripting our lack of satisfaction and blaming on other people or things. This story is a form of specialness, control and independence. There are other ways we use such a story that keeps us from enjoyment and receiving. Today let these dark stories be replaced with Happy Stories and Love Stories…Have a good one!!

今天 Chuck 博士的卡片是《正確的心靈》。 它談的是傾聽我們的高層意識，去觀照和辨識事物，而不是判斷它。這讓我們用愛和慈悲去看事物，而不是因判斷而帶來更大的痛苦。今天是個好日子，省思和從一個更高的角度來看我們的生活，這就會將我們隱藏的罪惡感和怨尤釋放掉 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RIGHT MINDEDNESS Posted: 26 Oct 2014 12:07 PM PDT RIGHT MINDEDNESS is the card for today. It speaks of listening to our higher mind as to how to perceive and discern something rather than judge it. This allows us to look on something with love and compassion rather than bringing greater suffering by our judgment. Today is a good day to reflect on our lives and see everything from a higher perspective thus freeing ourselves from the grievances and the guilt that hides beneath it…Have a wonderful day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒收集》。 收集是痛苦或寂寞感覺的補償。我們可以收集任何東西 ...... 性或旅行的經歷，美好的飲食經驗，紀念品，鞋子，服裝，書籍，硬幣，郵票等等這些為例。我們可以邀請將這些防衛與其所對抗的整合起來 ， 從而帶來更多的和平和完整 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HEALING OF COLLECTING Posted: 25 Oct 2014 04:28 PM PDT THE HEALING OF COLLECTING is the card for today. Collecting is a compensation for painful or lonely feelings. We could collect anything…Sexual or travel experiences, great eating experiences, memorabilia, shoes, clothing, books, coins, stamps to name but a few. We can ask that these defenses be integrated with what they defend against thus bringing more peace and wholeness… have a fine day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《“我是神之聖子。”》。“我是神之聖子。”這是奇蹟課程中的一段話。它談到是在我們的創造中 ， 我仍是一的一部分，因為在創造時 ， 我們與神沒有分開。合一而沒分離。不會成為雙重性。它不像如在我們感知的現實中的分離 。 有一個整體的其他感知是真實的 ， 就如同奧秘家和量子物理學家會告訴你的一樣。這是一種光的體驗，是奧秘家 ， 稱之為偉大的光。身為神的聖子，我們值得擁有這一切。我們值得覺醒至我們真實的現實。因此我們所造的內疚，恐懼和痛苦及所有其他的黑暗故事，這都不是真實的。今天是個好日子，覺知到我們真正的自己 ， 因為神給予我們的身份是不能改變的 ， 只是被覆蓋了。有個最令人驚喜的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "I AM THE HOLY SON OF GOD HIMSELF." Posted: 24 Oct 2014 01:15 PM PDT "I AM THE HOLY SON OF GOD HIMSELF." a quote from A COURSE IN MIRACLES is the card for today. It speaks of still being part of Oneness in our creation because we weren't separated from God when created. Oneness does not divide. It doesn't make twoness. It doesn't separate as we perceive reality is. There is a whole other perception that is true as mystics and Quantum Physicists will tell you. It is an experience of light, what the mystics call The Great Rays. As the Holy Son of God Himself we deserve it all. We deserve to wake up to our true

今天 Chuck 博士的卡片是《神是好的》。我們沒有明白在無意識層面上，對任何我們的生活中所發生的事情或來自其他處的，我們都責怪上帝。我們也沒有意識到，上帝不可能做了那些事情，仍能稱之為上帝。所以剩下的就是我們 ， 為自己選擇了這樣可怕的經歷。因此投射的本質 ，就是 將我們所正在做的及曾做過的 ， 都責怪在他人身上。我們墜入夢境和投射上帝把我們拋棄了，但像所有的心碎，我們用所發生的 ， 當作我們與人分離和用我們的方式做事的藉口。埋怨上帝 ， 只會阻擋上帝 ， 想給我們的恩典和奇蹟。今天，讓我們打開我們心靈 ，接受 上帝所要給我們的一切幫助。有個奇蹟的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GOD IS GOOD Posted: 21 Oct 2014 11:20 AM PDT GOD IS GOOD is the card for today. We don't realize that at an unconscious level we blame God for anything that happens to us in life or from another. We also don't realize that God could not have done those things and still remain God. So we are who is left about who has chosen such dire experiences for us. It is the nature of projection that we blame on others what we are doing and have done. We Fall into the dream and project God threw us out but like all heartbreaks we used what was occurring as our excuse to separate and do things our way. Blaming God only blocks the grace and miracles He wants to give us. To

今天 Chuck 博士的卡片是《慶祝》。它談的是帶著可幸福且喜樂連結在一起的理由 ， 彼此共聚一堂。這談到的是在成功或愛的勝利。慶祝是個值得用派對或晚宴的相聚 ， 來記錄的成就。今天將此能量帶到你所做的一切事上，它可以將最平凡乏味的情況改變。有個好玩和歡樂的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) CELEBRATION Posted: 23 Oct 2014 11:36 AM PDT CELEBRATION is the card for today. It speaks of a coming together with a reason to be happy and joining together in joy. This is a card that speaks of a victory in success or love. CELEBRATION is an achievement worth noting by congregating for a party or a dinner. Take this energy today into whatever you are doing and it can change the most mundane of circumstances. Have a fun and happy day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒疏離》。這可以是個內心開放的一天。願意放下控制，它不必是用自己的方式行，因為沒有心的層次是很難有夥伴關係，活在你的使命或走出犧牲。你心的敞開會開啟你的創造力和接受能力。疏離沒有將痛苦排除。卻將痛苦與你連在一起且藏起來，所以它是很難發現與醫治。今天你可以有個全新的層次的回應。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DISSOCIATION Posted: 22 Oct 2014 12:05 PM PDT HEALING DISSOCIATION is the card for today. It can be a heart opening day. Be willing to let go of the control and it having to be your way go because without this level of heart it is difficult to have partnership, live your purpose or get out of sacrifice. Your heart opens you to creativity and the ability to receive. Dissociation did not keep the pain locked out. It locked it in with you and hid it so it is difficult to find and heal. Today a new level of responsiveness can be yours. Have a fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《財務順流》。它特別談到關於金錢更大豐盛的開啟。因此，今天願意要在金錢的順流裏。它定下了幾個月甚至將來幾年的基調。這是由於增進了與周圍重要人的連結，自己的自我價值也增加了的結果。有個最豐富和熱情洋溢的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) FINANCIAL FLOW Posted: 20 Oct 2014 02:02 PM PDT FINANCIAL FLOW is the card for today. It speaks of a greater opening of abundance especially in regard to money. So, be willing to be in the flow of money today. It sets the tone for months if not years to come. This is a result of an increase of joining with significant people around you and also an increase in your own self-worth. Have a most abundant and ebullient day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒妓女的心魔》。 這反映了我們相信為了錢或其他利益 ， 把自己賣掉的自我部分。我們因失去誠信而評斷自己，也為此而自我攻擊。自我寬恕消溶解了這評斷以及因而有的自我憎恨，使我們不再因此而評斷別人，但卻可看見這是個呼求幫助的行為。今天，讓我們原諒自己，認識到自己和其他人的純潔無罪，因而可以自由和快樂！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE PROSTITUTE SHADOW Posted: 16 Oct 2014 02:24 PM PDT HEALING THE PROSTITUTE SHADOW is the card of the day. This reflects the part of us where we believe we sold ourselves out for money or some other benefit. We judged ourselves for losing our integrity and have been attacking ourselves for it. Self-forgiveness dissolves the judgment and self-hatred involved so that we no longer judge others in this way but see such behavior as a call for help. Today let us forgive ourselves and recognize our innocence and that of others that we might be free and happy!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒小我幻相》。幻相是痛苦，內疚和恐懼，而這一切都來自疏離。小我是疏離的原則。我們所有的心碎 ， 隱藏著想要疏離的秘密。這使小我利用我們的和平與幸福作為代價。當墜落時，偏愛疏離就一直與我們同在，而當我們疏離時，某些方面我們就將拒絕，遺棄或傷害我們 ， 投射在別人的身上。今天這個隱藏的慾望變得明顯了，我們要再次選擇走在朝向一體和一的正確方向。今天是歡欣鼓舞的一天 ， 因為小我的牆壁倒塌了 ，愛 取而代之了！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING EGO ILLUSION Posted: 13 Oct 2014 11:55 AM PDT HEALING EGO ILLUSION is the card for today. Illusion is suffering, guilt and fear, which all come from separation. The ego is the principle of separation. All of our heartbreaks hid the secret wish to separate. This made the ego at the cost of our peace and happiness. The predilection to separate has been with us since The FALL and as we separate we then project onto others the role of rejecting, abandoning or hurting us in some way. This hidden desire becomes apparent today and we get to choose again to go in the right direction toward unity and Oneness. Today is a day to rejoice as a wall of the ego comes down and love takes it's place!

今天 Chuck 博士的卡片是《呼求幫助》。這是個療癒被恐懼淹沒和往前進的時刻。我們只要向上天和身邊的人 ， 呼求幫助。我們了解到，我們來到這世界是個團隊，而不是僅僅自己一個人。今天就讓我們呼求幫助，因為我們需要它。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ASKING FOR HELP Posted: 14 Oct 2014 02:53 PM PDT ASKING FOR HELP is the card for today. This is a time that heals fear of being overwhelmed and moving forward. We simply ask for help from Heaven and from those around us. We realize that we are here as a team and not just an individual. Today let us ask for help as we need it. Have a fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒評斷》。 判斷帶來黑暗和痛苦 ， 所以療癒評斷帶來光明，和平與醫治。今天去看看所有問題，任何你覺得不舒服和痛苦情緒之處。這些在其根本之處都有著評斷 ...... 放下評斷吧，你所評斷的人需要你的祝福；只有你隱藏的內疚會有不同的想法 ...... 有個將光明帶進你和集體的生活美好一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING JUDGMENT Posted: 15 Oct 2014 10:47 AM PDT HEALING JUDGMENT is the card for today. Judgment brings darkness and suffering so the HEALING of JUDGMENT brings light and peace and healing. Today look for problems, anyplace you don't feel good and have painful emotions. These are places that have judgments at their roots…Let them go…Whoever you judged need your blessings instead; only your hidden guilt would say otherwise…Have a fine day of bringing light to your life and to the collective!!

今天 Chuck 博士的卡片是《回應力》。回應力聽到呼求幫助的聲音。它是溫柔和慈悲。這讓你保持在順流中。它祝福他人和自己。您的回應力吸引了他人的回應力，那是如此甜蜜和愉快。回應力是效率的本質，它打開我們的心和心靈。祝你有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RESPONSIVENESS Posted: 20 Sep 2014 11:47 PM PDT RESPONSIVENESS is the card for today. Responsiveness hears the calls for help. It is tender and compassionate. It keeps you in the flow. It blesses others and yourself. Your RESPONSIVENESS attracts RESPONSIVENESS from others and that is so sweet and delightful. RESPONSIVENESS is the essence of efficiency and it opens our heart and mind. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《豐富》。 ... 所有來到的 ， 若不是豐富 ， 就是有阻礙。藉由不斷地說：“我能有平安來取代這。”（奇蹟課程），直到你再次感到和平，也因而開放能接受所有方式的豐富。祝你有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ABUNDANCE Posted: 11 Sep 2014 04:05 AM PDT ABUNDANCE is the card for today…Everything that comes up that is not abundant is what has been in the way. Just keep saying, "I could have peace instead of this." (ACIM) until you are peaceful once more and thus are open to Receive all manner of ABUNDANCE. Have a great day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒害怕成功》。它講的是放棄隱藏的內疚，無價值，害怕失落或更大的犧牲 ， 這都與害怕成功有關。恐懼是對會發生什麼的一個黑暗的幻想。它來自我們的信念和想像，它萎縮和麻痺我們。今天去記得是 “ 誰 ” 與你同行。如果你知道，你就不會害怕 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF SUCCESS Posted: 10 Sep 2014 12:31 AM PDT HEALING THE FEAR OF SUCCESS is the card for today. It speaks of giving up the hidden guilt, unworthiness, fear of loss or greater sacrifice that goes with a fear of success. Fear is a dark fantasy of what could happen. It comes from our beliefs and imagination and it shrinks and paralyzes us. Today is a day to remember Who walks with you. if you do you cannot be afraid…Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒缺陷導致攻擊》。 當我們感覺虛弱缺陷時 ， 我們攻擊來試圖平衡狀況。缺陷和不合宜的感覺來自分離，是小我的本質。今天是愛，連結和平等 ， 去療癒因分離而有的恐懼和缺陷。今天 ， 呼求愛和神聖的愛，以及享受隨之而來的，取代小我投入的缺陷和攻擊。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE WEAKNESS THAT LEADS TO ATTACK Posted: 09 Sep 2014 01:11 AM PDT HEALING THE WEAKNESS THAT LEADS TO ATTACK is the card for today. When we feel weakened we attack to attempt to equalize the situation. Weakness and the feeling of inadequacy comes from separation, the essence of the ego. Today is the day for love, bonding and equality to heal the fear and weakness that comes from separation. Call for love and Divine Love today and enjoy what comes instead of the ego's investment in weakness and attack. Have a fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒愛與恐懼的大戰》。 ... 這是療癒造成我們處在分離和二元的世界的極大分裂的心靈之一的機會。你可以問自己有多少這些愛與恐懼的大戰，再想像一下，他們在你面前一個一個的往上面堆積起來。然後呼求你的天使帶你飛越過這些大戰。這些大戰的主要目的是為了讓你持續保持分離，無法超越二元性到另外一面去。一旦超越這大戰 ，小我就 不再需要防衛且自然離開了。這是個大師的心靈位置 ...... 有個很美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF LOVE AND FEAR Posted: 08 Sep 2014 12:52 PM PDT HEALING THE GREAT WAR OF LOVE AND FEAR is the card for today… This is the opportunity to heal one of the great splits in the mind that keeps us in a world of separation and duality. You can ask how many of these great wars of love and fear you have and then imagine that they are all before you piled one on top of the other. Then ask your angel to fly you over those great wars. Their whole purpose is to keep you from the other side beyond duality and keep the separation going. Once past the wars the defenses are no longer need by the ego and they fall away. It is a place of mastery mind…Have a great day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒缺乏效率》。 效率節省了時間，並在其最佳之處是創造了順流。還有某些真實的優先順序，它遵循了節約時間和將一切朝向更大的進步移動。今天檢查所做之事 ， 那些能為你省下時間，以便你和你的生活上有較少的損耗 ...... 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE LACK OF EFFICIENCY Posted: 06 Sep 2014 11:30 PM PDT HEALING THE LACK OF EFFICIENCY is the card for today. Efficiency saves time and at its best it creates flow. There is a certain true priority that it follows in saving time and moving everything toward greater progress. Today examine where you could save time in what you are doing so that there is less wear and tear on you and in your life…Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒缺乏情緒誠信》。 今天是要為自己的情緒負責的日子，因為所有的情緒不是因我們周圍的人或情況所造成，而是對正在發生在我們身邊的事情 ， 我們決定以什麼來回應所造成的。今天，讓我們用我們的情緒 ， 來做我們被呼召去療癒的一個指標，所以我們可以很高興。有個快樂的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE LACK OF EMOTIONAL INTEGRITY Posted: 05 Sep 2014 06:01 PM PDT HEALING THE LACK OF EMOTIONAL INTEGRITY is the card for today. Today is a day to take responsibility for our emotions as they are not caused by others or by the situations around us but by our decision as to what our response to what is occurring outside of us will be.  Today let us use our emotions for what they are meant for, which is as an indicator of what we are called to heal so we can be happy. Have a happy day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《神這位朋友》。 有什麼是你不能向你的朋友呼求的。當然 ， 在很糟糕時得幫助，需要時得支持 ， 其他時候享愛與快樂。我們的這位朋友會幫助我們從夢中覺醒至喜樂之處。我們這位朋友會幫助我們寬恕，所以我們可以從一連串怨尤和無意識的內疚的枷鎖中擺脫。今天，陶醉在你的朋友。如果你想成功的話，不是你知道什麼，而是你知道是誰。 沒 有這位在最高處的朋友 ， 你無法做的更好。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GOD THE FRIEND Posted: 04 Sep 2014 01:57 PM PDT GOD THE FRIEND is the card for today. What couldn't you ask your Friend for. Certainly help in bad times, support when needed and love and fun the rest of the time .Our Friend would help us awaken from the dream to the fields of joy. Our Friend would help us forgive so we could free ourselves from the chains of grievances and unconscious guilt. Today revel in your Friend. They say it's not what you know but who you know if you want success. You couldn't do better with this Friend in the Highest Place. Have an amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《喜劇》。 喜劇減輕我們的負擔 ， 帶來癒癒。它會產生順流，並讓我們看到輕鬆的一面 ， 而這清新了我們 ...... 歡笑呈現出不適合之處，且祝福我們 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMEDY Posted: 03 Sep 2014 11:07 AM PDT COMEDY is the card for today. COMEDY lightens our load bringing healing. It generates flow and has us look on the lighter side which refreshes us…It shows the incongruous and blesses us with laughter…Have a wonderful Day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒一個無意識的自我概念》。 要做到這一點 ， 只需看看周圍的世界。你所看到的 ， 是無意識的自我概念的一面鏡子。原諒他們。原諒你將對自己所評斷的投射出來。你是做這個夢的人 ， 你可以負起責任去改變它。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING AN UNCONSCIOUS SELF-CONCEPT Posted: 02 Sep 2014 03:02 PM PDT HEALING AN UNCONSCIOUS SELF-CONCEPT is the card for today. To do this simply look around at the world. What you see is a mirror of unconscious self-concepts. Forgive them. Forgive yourself for projecting out what you have judged in yourself. You are the dreamer of this dream and you can take responsibility to change it. Have a fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒創造與不當的創造的大戰》。 創造是我們的靈性透過愛的延伸去做。 不當的創造是評斷 ， 分離和二元性存在的夢，持續帶給我們的痛苦和受苦。今天，讓自己在上天的幫助 ， 將這些心靈的許多碎片空運掉。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF CREATION-MISCREATION Posted: 01 Sep 2014 10:50 AM PDT HEALING THE GREAT WAR OF CREATION-MISCREATION is the card for today. Creation is what we do as spirit through love extending being. Miscreation is the judgment, separation and duality of this dream existence that we continue, bringing pain and suffering. Today let yourself be airlifted over however many of these fractures in the mind that you have with Heaven's help. Have an amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《自由》。自由象徵一些事情已經同時實現 ， 諸如真理，夥伴關係，陽剛與陰柔的平衡，真實和輕易。自由讓我們有飛升的感覺 ， 但具有良好連結的地基。有個美好飛的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) FREEDOM Posted: 30 Aug 2014 11:00 AM PDT FREEDOM is the card for today. FREEDOM signals that a number of things have been achieved simultaneously-- truth, partnership, balance of the masculine-feminine, authenticity and ease. FREEDOM gives us such a feeling of soaring yet it has a good foundation of bonding. Have a great day of flying!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒自我欺騙》。今天是個很重要的一天，去了解那些對我們生活有害影響卻隱藏著的想法，情緒和自己的行為。只要承認我們真正發生了什麼事 ， 就可以將其改變。讓我們為我們的生活負起全部的責任，並揭露出我們所掩藏的。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SELF-DECEPTION Posted: 29 Aug 2014 11:10 AM PDT HEALING SELF-DECEPTION is the card for today. Today is a great day to become aware of where we have hidden thoughts, emotions and behavior from ourselves that have had a deleterious effect on our lives. Only by acknowledging what is really going on can it be changed. Let us take full responsibility for our lives and bring up what we have buried. Have a good one!!

今天 Chuck 博士的卡片是《大祭司（原型）》。它反映了某人是天地之間的橋樑 ； 他為集體而療癒：這人將人們帶到上帝前，將上帝帶到人間，因此彼此之間 距離 不遠 ...... 有個非常可愛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HIGH PRIEST Posted: 28 Aug 2014 11:27 AM PDT HIGH PRIEST (ARCHETYPE) is the card for today .It reflects someone who is a bridge between Heaven and earth; someone who works to heal the collective: someone who brings people up to God and brings God down to people so it doesn't seem too far... Have a very sweet day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒憤怒的陰謀》。憤怒的陰謀被療癒 ， 當你終於對自己的情緒和狀況 ， 負起責任，而不是將你的內疚和需要投射在他人的身上。不再使用憤怒做為防衛來隱藏更深的情緒，也不被成人發脾氣所卡住 ， 來隱藏對改變以及不足感的恐懼 ， 而這些都在餵養憤怒的陰謀。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE ANGER CONSPIRACY Posted: 26 Aug 2014 02:15 PM PDT HEALING THE ANGER CONSPIRACY is the card for today. This is healed by finally taking responsibility for your emotions and situation instead of projecting your guilt and needs on others. It no longer uses anger as a defense to hide deeper emotions nor does it stay stuck in adult tantrums to hide the fear of change and sense of inadequacy that feeds an anger conspiracy. Have an amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《直覺》。它是心靈的功能，讓你繞過小我而直接進到高層心靈已經為你設定的解答。直覺是在你很多危險的生活情況中拯救了你，並將你從沒有小我的極大的扭曲中的記憶記錄中拉起。有個最美妙的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INTUITION Posted: 18 Aug 2014 07:11 PM PDT INTUITION is the card for today. It is a function of the mind that allows you to bypass the ego and go straight for the answer your higher mind has for you. INTUITION is a great help in lives saving you from many dangerous situation and pulling up memories as you recorded them without the greater distortion of the ego. Have a most wonderful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒犧牲》。 犧牲就是我們給出或做，但卻沒有接受 ， 但真正的給出總是帶來接受 ...... 真正的給出 ， 不是為了奪取或需要而給予。犧牲導致受傷和心碎。選擇給予，你將會改變在犧牲之處 ， 進到連結之處。除此之外，不管你在做或給出什麼 ， 如果你能百分百的給出自己 ， 犧牲就溶解了。讓今天有個美好的改變 ， 讓那看起來是真實的，成為真實。放下你所做的犧牲，因為你害怕往前 ， 邁向下一步 ... 願你有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SACRIFICE Posted: 21 Aug 2014 06:37 PM PDT HEALING SACRIFICE is the card for today. Sacrifice is a place where we give or do but don't receive as true giving always brings receiving …True giving is not giving to take or to get. That leads to hurt and heartbreak. Choose to give and you will change a place of sacrifice into a place of bonding. Also if you give yourself 100% in whatever you are doing or giving then sacrifice dissolves. Have a good one today of changing what only looks like is true for what is true. Let go of jobs you have taken on because you were afraid of stepping forward to the next step…May you have an amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒背叛者的心魔》。 這是最深和最隱蔽的心魔之一。我們所有的背叛都包含著這個心魔。我們認為自己背叛了父母親，藉由壓抑而隱藏這信念 ，然後 讓自己在工作或人際關係背叛 ， 來補償這罪惡感。是時候整合這些隱藏在下的心魔和補償 。 最重要的是 ， 選擇放下任何我們認為我們是叛徒的心魔或自我概念，而這阻止了我們覺知到神的愛。在最深的一層，我們相信，我們已經背叛了神，彷彿這是可能的。就去想寶寶認為會背叛他的媽媽是可笑的。現在是時候放下這些愚蠢的觀念，讓所有上帝對我們的愛進來 ...... 有個美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE BETRAYER SHADOW Posted: 19 Aug 2014 07:15 AM PDT HEALING THE BETRAYER SHADOW is the card for today. This is one of the deepest and most hidden of shadows. All of our betrayals contain this shadow within. We have beliefs that we have betrayed mother and father and hide this from ourselves through repression and then get ourselves betrayed in work or relationships in an attempt to pay off the guilt. It is time to integrate the shadow and the compensations we have hidden these under. To choose to let go of any of the shadows or self-concepts we have that that we are betrayers that block out God's Love from our awareness, is most important. At the deepest layer we belie

今天 Chuck 博士的卡片是《光明》。 這包含所有的答案，所有的愛和所有我們所缺乏的。光明是一切的本質。這是我們正朝著的方向。這是我們的靈性和所有的靈性。這是合一 ， 並且帶著完美的愛 ， 光明知道我們。今天光明在此。陶醉在此 ... 。有個最棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) LIGHT Posted: 15 Aug 2014 05:29 PM PDT LIGHT is the card for today. This contains all the answers, all the love and all that we lack. It is the essence of everything. It is what we are heading for. It is our spirit and all Spirit. It is ONENESS and it knows us with perfect love. The LIGHT is here today. Revel in it….Have the best day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《夢的療癒》。 夢反映了我們如何因所希望 ， 渴望及思想所建造的世界 。 從無意識的覺知 ， 我們認識到，我們所看到的就是我們所夢的，而我們可以改變夢，成為一個幸福的夢，從而所有的覺醒越快。信念是靜態的想法，幫助我們看到的世界，這是我們正在經歷回應夢的治療的理由 ， 以及當我們如何改變我們心靈時，我們就改變了世界。我們可以問問自己，當我們的世界發生黑暗的事情時，我們都是用它來做什麼 ...... 總會有個為了小我 ， 而不是為自己的隱藏代價。如果我們可以對所夢的 ， 負起全部責任 - 沒有責怪，沒有罪惡感，沒有評斷，沒有怨尤。那麼我們就可以把它交給上天來改變重作，因為我們受苦，它不是上天的旨意，也不是我們的真實意願。我希望你有個改變夢的快樂的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HEALING OF DREAMING Posted: 14 Aug 2014 06:41 PM PDT THE HEALING OF DREAMING is the card for today. Dreaming reflects how we make a world from wishes, desires and thoughts .From awareness of the unconscious we recognize that what we see is what we dreamed and that we could change the dream to a happy dream and thus awaken all the sooner. Beliefs are static thoughts that help make the world we see and it is the reason that what we are experiencing responds to dream therapies and how as we change our mind we change the world. We could ask ourselves when something dark happens in our world what we are usi

今天 Chuck 博士的卡片是《大地之母》。 原型與我們的天命及大師性有關。大地之母提供了滋養和舒適性。她是我們綠色的面向，榮耀地球和我們所有的關係。她提供了愛和庇護給所有的人。她款待，並恢復和更新我們。有個最驚喜的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE EARTH MOTHER (ARCHETYPE) Posted: 13 Aug 2014 09:24 PM PDT THE EARTH MOTHER (ARCHETYPE) is the card for today. As an archetype it has to do with our destiny and our mastery. The EARTH MOTHER provides nurturing and comfort. She is that aspect of us that is green, honors the earth and all our relations. It provides love and sanctuary to all. She gives hospitality and restores and refreshes us. Have the most amazing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《中心》。這是個透過各種你找得到的任何方式 ， 可以讓你心靈安靜的一天。當你在中心時 ， 有平安和純潔無罪 。 這可以很容易擁有 ， 只要呼求你的天使 ， 將你帶到中心。然後一次再一次地做 ， 直到每次你被帶回到那裡，你都感覺有多麼美好 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) CENTERING Posted: 01 Aug 2014 05:40 PM PDT CENTERING is the card for today. This is a day to quiet your mind through any of the ways that you find to do that. At your center there is peace and innocence and it can be had as easily as asking your angels to carry you to your center. Then do it again and again after you feel how good it feels each time you are carried back there…Have a fine day!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《聖靈》。 “聖靈是一切你所創問題的答案。”這是奇蹟課程的一句話 ， 認識到問題的根源，就是我們自己，而答案的源頭，就是聖靈。所以，今天，如果我們承認了問題的根源，我們可以很快把它交給聖靈得答案。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "THE HOLY SPIRIT…" Posted: 31 Jul 2014 07:11 PM PDT "THE HOLY SPIRIT IS THE ANSWER TO ALL PROBLEMS YOU HAVE MADE." is the card for today. This quote from A COURSE IN MIRACLES acknowledges the source of the problems, namely ourselves, and the Source of the answer, namely the Holy Spirit. So, today, if we acknowledge the source of the problem, we can quickly turn it over to the Holy Spirit for the answer. Have a wonderful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒固執》。 固執是阻止我們從有意識至無意識心靈的陷阱。這是個不好態度的跡象，並在無意識層面下產生長期的問題 ...... 這是個好日子來改變方向和療癒這個最基本的陷阱，且相對的讓自己自由。有個非常美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING STUBBORNNESS Posted: 30 Jul 2014 09:14 PM PDT HEALING STUBBORNNESS is the card for today. Stubbornness is a trap that stops us from our conscious mind to our unconscious mind. It is a sign of bad attitude and at the unconscious level generates chronic problems…This is a great day to change direction and heal ourselves of this most basic trap and free ourselves accordingly. Have a very fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《成功和療癒發病率》。這反映了療癒將我們拉下且隱藏的死亡選擇。這個療癒和成功本身使我們在生活中更美好，更成功 ... 讓自己享受新的往前一步吧 ...... 有個最好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SUCCESS AND HEALING MORBIDITY Posted: 30 Jul 2014 08:44 AM PDT SUCCESS AND HEALING MORBIDITY are the cards for today. This reflects healing our choices for death that we have hidden from ourselves but which have pulled us down. This healing and SUCCESS itself lend themselves to greater and more SUCCESS in our lives…Let yourself enjoy the new step forward…Have the best day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《宇宙靈感》。 它是代表聖靈和道的大牌之一。它是二元世界的合一。這是上帝回應我們的呼救帶來的恩典和奇蹟。今天，對任何發生的事情負責，把你的問題交給宇宙靈感。擁有最驚喜的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) UNIVERSAL INSPIRATION Posted: 27 Jul 2014 10:54 PM PDT UNIVERSAL INSPIRATION is the card for today. It is one of the high cards of the deck representing the Holy Spirit and the Tao. It is Oneness in a world of duality. It is God's answer to our call for help bringing grace and miracles. Today take responsibility for whatever is happening and turn your problems over to UNIVERSAL INSPIRATION. Have the most amazing day!!!