ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒控制》。這意味著有勇氣選擇平等相待和願意療癒舊有的心碎。這意味著選擇愛勝過恐懼，允許夥伴關係，並帶著信心。有個很棒的療癒日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) Posted: 25 Oct 2012 01:02 PM PDT HEALING CONTROL is the card for today. This means the courage to choose equality and the willingness to heal the old heartbreaks. It means choosing love over fear that allows partnership and brings in confidence. Have a great healing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《貪婪》。當你的心封閉時，貪婪就跳出來補償，但這補償並沒法真正的有效。因此，顯而易見療癒貪婪的方法 ， 是敞開你的心 ， 帶著勇氣去療癒那讓你心碎 ， 因而將心封閉的誤解。祝你的心有個美好的敞開！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING GREED Posted: 26 Oct 2012 02:23 PM PDT HEALING GREED is the card for today. When your heart is closed off, greed springs up to compensate though it doesn't really work. Therefore the obvious way to HEAL GREED is to open your hearts and have the courage to heal the misunderstanding that led to the heartbreak that closed your heart. Have a good heart opening!

今天 Chuck 博士的卡片是《有神的老師的故事》。它標誌著以神的旨意為你的旨意，且成為繼續一個章節接著一個章節的故事。重要的是要意識到上帝不鼓勵犧牲，因為這是沒有必要的，而且沒有任何事情需要透過犧牲來完成。其實神的旨意帶你走向最好玩且幸福的方向，協助你做只有你能做的事。今天就投入去做吧。有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) TEACHER OF GOD STORY Posted: 23 Oct 2012 06:31 PM PDT TEACHER OF GOD STORY is the card for today. It signifies turning your will over to God's Will and as a story it continues chapter after chapter. It is important to realize God doesn't countenance sacrifice as that is not necessary and anything done through sacrifice could have been done without it. Actually it leads you in the direction that is most fun and happy for you and helps you do what only you could do. Take the plunge today. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《創意的故事》。一旦擁抱了一連串的創意之流，就會一章一章展現出來，豐富了我們的生活。創意是一種愛的形式，隨著分享出去也日益增添。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE CREATIVE STORY Posted: 22 Oct 2012 12:03 PM PDT THE CREATIVE STORY is the card for today. It suggests a stream of creativity that once embraced keeps unfolding chapter after chapter to enrich our lives. Creativity is a form of love and as it is shared it increases. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《 Mukti 解脫》。這是開悟的另一個字眼。今天承諾成為帶著覺醒的強大一天。去要它發生。敞開自己。 你可以節省許多的時間。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MUKTI Posted: 22 Oct 2012 12:00 PM PDT MUKTI is the card for today. It is another word for enlightenment. Today promises to be a powerful day with much awakening. Ask for it. Open yourself to it. You could save yourself a lot of time today. Have a good ONE!

今天 Chuck 博士的卡片是《誠實》。誠實是真誠的純真無罪，能創造一個順流的關係和互動。這是明智且和平的。它是個活躍生氣的感覺，因為它不是個奪取而是個給予的一種立場。誠實不是處在否認或天真的一種生活方式，而是開放和坦率的。一個誠實的人是可以被信任和依賴的。有著真實和忠誠。有個幸福的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GUILELESS Posted: 04 Oct 2012 04:40 PM PDT GUILELESS is the card for today. GUILELESS is a sincere innocence that creates a flow in its relationships and interactions. It is wise and peaceful. There is an enlivening sense about it as it is not using this stance as a way to take but as a way to give. Guileless becomes a way of life that is not in denial or naive but open and forthright. One who is GUILELESS can be trusted and counted on. There is both truth and loyalty. Have a happy day!

今天 Chuck 博士的卡片是《創意的故事》。一旦擁抱了一連串的創意之流 ， 就會一章一章展現出來 ， 豐富了我們的生活。創意是一種愛的形式，隨著分享出去也日益增添。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE CREATIVE STORY Posted: 22 Oct 2012 12:03 PM PDT THE CREATIVE STORY is the card for today. It suggests a stream of creativity that once embraced keeps unfolding chapter after chapter to enrich our lives. Creativity is a form of love and as it is shared it increases. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《心魔和夥伴關係》。心魔和夥伴關係，這與我們寬恕自己和周遭的人有關 。 我們為了要獨立而不想成為夥伴的藉口，乃是將身邊的人成為心魔。今天，我們可以糾正這點，並有更多的親密和成功。有個很棒且親密的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE SHADOW AND PARTNERSHIP Posted: 02 Oct 2012 12:04 PM PDT THE SHADOW AND PARTNERSHIP are the cards for today. This has to do with our forgiving ourselves and others close around us for turning them into a SHADOW so we would have an excuse to go independent and not partner. Today we can correct that and have greater intimacy and success. Have a great day of new intimacy!

今天 Chuck 博士的卡片是《足智多謀》。足智多謀一方面是真正獨立的象徵 ， 但也是某個更高層次極致的依賴象徵。這是來自一切美好事物的源頭的回報。今天回到源頭，無論你需要什麼都在那等待著你。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RESOURCEFULNESS Posted: 28 Sep 2012 12:16 PM PDT RESOURCEFULNESS is the card of the day. On the one hand it is the sign of true independence and on the other a sign of something much higher--radical dependence. It is a return to the Source from which all good things come. Today return to the Source where whatever you need awaits you. Have a good ONE!