ALL-大家園地

今天Chuck博士的卡片是《卓越的才華》。這反映出盡其可能地運用我們的才智。我們所思考的照亮幫助了我們生活的各個領域。今天讓運用我們的心智來改變。有個有趣和美好的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) BRILLIANCE Posted: 29 Dec 2011 10:47 AM PST BRILLIANCE is the card for today. This reflects using our intelligence in the highest possible way. Our thinking shines through helping every area of our lives. Today we are using our mind fore a change. Have a fun and beautiful day!

今天Chuck博士的卡片是《療癒兩相衝突的義務》。義務是種來自角色的補償。兩者都是不真實的。當我們選擇給出，它就不再是個義務；不再約束我們且帶來了夥伴關係。透過整合或觀看過去的衝突揭開其前進的方式。最快速的辦法就是把這兩難交給老天去解決。這不是老天的意圖，讓我們受困在這衝突裏，也不是老天的意圖，我們困在角色和義務裏。喜樂的給予會發生，因為我們只是選擇給予勝過因義務而做。(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING TWO CONFLICTING DUTIES Posted: 28 Dec 2011 10:52 AM PST HEALING TWO CONFLICTING DUTIES is the card for today. Duties are compensations that come from roles. Both are inauthentic. When we choose to give, it is no longer a duty; it frees us and brings partnership. Through integration or through watching the unfolding the way forward past the conflict shows itself. The quickest way forward is to turn over this dilemma to Heaven for resolution. It not Heaven's Will that we be stopped by this conflict nor is it Heaven's Will that we be caught in roles and duties when the joy of giving can come about because we simply choose to give rather than do things out of duty.

今天Chuck博士的卡片是《豐收的故事》。它反映出所有你播種過的，開始有了豐富的收成。豐收，意味著連續性順流程度的獎賞，同時有個創新的繁榮層次，因為大多數人不允許自己接受到任何他們真正所配得的。有個幸福的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HARVEST STORY Posted: 27 Dec 2011 11:13 AM PST THE HARVEST STORY is the card of the day. It reflects abundance and reaping in regard to all that you have been sowing. As a story harvest means that it's a continuous flow on this level of reward and as such generates a new level of prosperity as most people don't let themselves receive any where near what they really deserve. Have a happy day!

今天Chuck博士的卡片是《療癒妓女的心魔》。這是我們的自我憎恨，相信我們為了所認為更有價值的東西而出賣了我們的誠信。特別是在性的方面，但這也可涵蓋生活的各個範圍。這心魔通常是被壓抑著，乃因匱乏和其他形式的對我們的攻擊，包括自我攻擊。將其整合回來這會是很棒的，讓我們再次明白自己的無罪和自信。(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SHADOW OF THE PROSTITUTE Posted: 26 Dec 2011 10:42 AM PST HEALING THE SHADOW OF THE PROSTITUTE is the card for today. This where we have self-hatred for where we believe we have sold our integrity to gain something we value more. This occurs especially in the sexual arena but can count for all areas of our lives. This is usually repressed and can account for scarcity and other forms of attack against us as well as self-attack. This is a good one to integrate back so we know our innocence and confidence once more.

今天Chuck博士的卡片是《療癒神職者》。這裡的神職者意指篤信宗教和空洞的形式而沒有靈性的。因此，它是政治形式上的得當，而不是真正行動或真實的個體。今天療癒這部分有助於我們能真實行動，而不是做個樣子而已。有個自由的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE HIEROPHANT Posted: 25 Dec 2011 01:21 PM PST HEALING THE HIEROPHANT is the card for today. The hierophant signifies religiosity and empty form without spirit. As such it is political correctness rather than authentic action or true being. Healing this today helps us act truly rather than just going through the motions. Have a freeing day!

今天Chuck博士的卡片是《療癒靈性形式的大戰爭》。大戰爭是無意識的碎片，建造了分離，痛苦和幻象的世界。療癒就是將個人生命的願景及使命回復至更深的程度，讓我們更有愛和創造力。今天可以療癒重大的分裂，使我們體會到靈性的無限力量，認識到所有形式隱藏的一大片光和愛。有個深度的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF SPIRIT-FORM Posted: 24 Dec 2011 01:38 PM PST HEALING THE GREAT WAR OF SPIRIT-FORM is the card for today. The Great Wars are unconscious fractures that set up the world of separation, pain and illusion. To heal one is to restore vision and purpose to a much greater degree in one's life giving us much more love and creativity. Today can heal a major split so that we will experience more of the unlimited power of spirit realizing that all form hides the ocean of light and love. Have a profound day!

今天Chuck博士的卡片是《理解的故事》。選擇一個不斷地去理解他人的生命腳本。這會療癒恐懼，溶化幻象和內疚，終結疏離，並重新連繫。你與他人結合就結束了導致衝突的差異。這是讓這假期充滿祝福的完美展現。有個驚喜的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE UNDERSTANDING STORY Posted: 23 Dec 2011 01:30 PM PST THE UNDERSTANDING STORY is the card for today. This is a choice to script understanding chapter after chapter in your life. This heals fear, dissolves illusion and guilt, ends separation and renews bonding. It joins you to others and ends the differences that lead to conflict. It is a perfect unfolding to bless the holidays. Have an amazing day!