ALL-大家園地

今天Chuck博士的卡片是《療癒靈性的條件作用》。所有的靈性或其他信仰體系都是概念和自我概念，而所有這些都是從愛和合一中分離的。今日可以放下這些阻礙我們的。所有的概念和自我概念有恐懼、內疚、抗拒和失落的束縛，所以走在覺醒的道上，都必須放下這些。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HEALING OF SPIRITUAL CONDITIONING Posted: 26 Feb 2012 11:09 PM PST THE HEALING OF SPIRITUAL CONDITIONING is the card for today. All belief systems spiritual or otherwise are both concepts and self-concepts and all of these are separations from Love and Oneness. Today much that has held us back can be let go of. All concepts and self-concepts have fear, guilt, resistance and loss tied to them so even these must be let go of on the way to Awakening. Have a good ONE!

今天Chuck博士的卡片是《美麗人生的故事》。這是上天給我們的旨意以及我們的真實意願。今天我們可以向愛和寬恕敞開，這提供了真愛故事的恩典。有個神奇的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE BEAUTIFUL LIFE STORY Posted: 25 Feb 2012 10:55 PM PST THE BEAUTIFUL LIFE STORY is the card for today. This is Heaven's Will for us and our true will. We can open to the love and forgiveness today that provides the grace of THE TRUE LOVE STORY. Have an amazing day!

今天Chuck博士的卡片是《療癒故事》。為了我們的幸福和健康，這是個強而有力的故事。有任何不愉快的事，都是我們可以拿來療癒的。這將會移除我們是受害者-報復的立場，而不斷地朝向成長和健康。放掉批判、正義和怨尤如同掩蓋我們的內疚。放掉我們的內疚如同破壞性的幻象，因它利用我們及藉由種種的我執伎倆，去壯大我執，將我們移除。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE HEALING STORY Posted: 24 Feb 2012 10:53 PM PST THE HEALING STORY is the card for today. This is a powerful important story for our happiness and health. We simply use everything that is not happy as something to heal. This begins to move us out of the victim-revenge stance and ever forward in growth and well-being. We give up judgment, righteousness and grievances as hiding our own guilt and we give up guilt as the destructive illusion it is moving us away from such ego ploys to build itself at our expense. Have a good ONE!

今天Chuck博士的卡片是《療癒對覺醒的恐懼》。我們無意識最深處的恐懼之一，就是對合一的覺醒。當我們認同我執勝於愛時，它產生了許多的恐懼。所有的小恐懼，可以追溯到這一點。我執暗示我們會死，其實是我執會死，而留我們在喜樂中。是時候，開除我執為我們的教練，我們因而可以聽從老天這教練。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF AWAKENING Posted: 24 Feb 2012 12:14 AM PST HEALING THE FEAR OF AWAKENING is the card for today. It is one of the deepest of our unconscious fears, awakening to Oneness. It sets up many fears along the way where we identify with our ego rather then with Love. All the little fears can be traced to this. The ego suggests we would die but it is our ego that would die and leave us in joy. It's time to fire our ego as our coach so we can listen to the Coach. Have a good ONE!

今天Chuck博士的卡片是《療癒 “我是上帝，你不是”的故事》。這是在無意識深處的腳本，試著表明我們是比他人優越，甚至對上帝亦是如此。當然，這是深深地壓抑和隱藏在我們的意識心靈深處。今天是擺脫這一直讓我們卡住的故事的時候。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE I"M GOD AND YOU"RE NOT STORY Posted: 23 Feb 2012 12:05 AM PST HEALING THE I'M GOD AND YOU'RE NOT STORY is the card for the day. This is a script from deep in the unconscious, which tries to establish our superiority over others and even God. Naturally this is deeply repressed and hidden from our conscious mind. Today is a day to get rid of this story that has kept us stuck. Have a good ONE!

今天Chuck博士的卡片是《整體性》。整體性帶來和平，純真與恩典連結。它讓我們處在中心裏，帶來和平，通往一切美好的事物。它可以幫助我們了解人間天堂。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) WHOLENESS Posted: 21 Feb 2012 10:37 PM PST WHOLENESS is the card for today. WHOLENESS brings peace, innocence and connection with grace. It centers us and brings us peace, the gateway to all good things. It helps us know Heaven on earth. Have a good ONE!

今天Chuck博士的卡片是《療癒害怕改變》。這種特殊的恐懼會影響我們的健康，因為如果我們不成長，我們將變得極其單調乏味和死去。但恐懼改變是任何問題的共同動力之一。去除它，就將問題解決了，因為它是被用來阻止我們往前進，學到這功課會讓生命更好。今天，我們可以醫治我們在任何被阻擋的地方。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF CHANGE Posted: 21 Feb 2012 04:08 AM PST HEALING THE FEAR OF CHANGE is the card for today. This particular fear can affect our health because if we are not growing we are stultifying and dying. But the fear of change is one of the common dynamics of any problem. Remove it and the problem heals as it was used just to keep us from moving forward, learning the lesson and having life be better. Today we can heal what stops us in any area. Have a good One!