療癒支配的幻想
今天Chuck博士的卡片是《療癒支配的幻想》。支配的幻想,是以為支配將會使我們快樂的思維,以為我們可以採用某種手段來實現這一目標。其實支配的幻想導致服從就如同它導致統治,都不會讓我們快樂。只有平等和分享,而不是奪取,可以使我們快樂。支配的幻想可以導致競爭和無止息的衝突。這是個很好可以療癒的一天。祝美好!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian
Lai)
HEALING THE DOMINATION FANTASY
Posted: 02 Jul 2012 01:51 PM PDT
HEALING THE DOMINATION FANTASY is the card
for today. The domination fantasy is the thought that dominating will make us
happy and that we can employ some kind of means to accomplish that. Actually
the domination fantasy leads to submission as much as it leads to domination
and neither make us happy. Only equality and sharing can make us happy, never
taking.The domination fantasy can lead to competition and endless conflict.
It's a good day to heal.Have a good one!
留言
張貼留言