ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《自然的本質和你靈性的喜樂》。自然的本質是非自我意識的自己或我們的身體。它創造出一個順流，並激勵著我們周遭的人。然後領悟到我們是與神在一起 ， 且有著那麼多的被愛與愛著的靈性的精緻喜樂。有一個狂野喜樂的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) NATURALNESS AND THE JOY OF YOUR SPIRIT Posted: 29 Dec 2012 10:13 AM PST NATURALNESS AND THE JOY OF YOUR SPIRIT are the cards of the day. NATURALNESS is being unselfconscious about ourselves or our body. It creates a flow and inspires those around us. Then there is the exquisite joy of realizing we are spirit, one with God and loved/love that much. Have a day of wild joy!

今天 Chuck 博士的卡片是《戀人》。這談到有著浪漫的時光及連結的愛，清新且更新了生命，使生活和合作更真實 、 更容易和更自由。這份愛帶來美麗 、 靈感和順流，它會導致新關係的開始。有個非常棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE LOVERS Posted: 26 Dec 2012 06:13 PM PST THE LOVERS is the card for today, It speaks of a time of romantic, bonding love that refreshes and renews making life and partnering more authentic, easier and freer. This love brings beauty, inspiration and flow and it leads to new beginnings for relationships. Have a really excellent day!

今天 Chuck 博士的卡片是《性行為》。在當今世界，大多數人是將性行為搞砸了，要不是誇大它就是抑制它，或兩者兼具。壓抑者認為他們的壓抑是善良的 ， 而誇大者，把它變成色情。我們的性行為是一種自然的功能，為了當有愛與連結時能成為享受的行為。這是個強大的能量，為了更新和醫治我們，給我們安慰和祝福。性行為的能量並不總是針對性而言，因為這種能量是為了奇蹟，領導力和順流。今天這張卡象徵著將性行返回到性的正確地方。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SEXUALITY Posted: 28 Dec 2012 03:33 PM PST The card for today is SEXUALITY.  SEXUALITY is screwed up in the world today with most people exaggerating or repressing sex, or both.  The repressed think of their repression as goodness while those who exaggerate it turn it into pornography.  Our sexuality is a natural function meant to be enjoyed as an act of love and bonding.  It is a powerful energy meant to renew and heal us, give us comfort and blessings.  The energy of Sexuality is not always meant for sex, because this energy is meant for miracles, leadership and flow.  This card today symbolizes a returning of sex to its proper place in SEXUALITY.  Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒悲傷》。悲傷來自失落。當有失落時就有隱藏的任性選擇或依我的方式，我們渴望成為自己的引導，但卻要因此付出可怕的代價。今天我們可以將建立在悲傷的認知予以撤銷。我們可以擁有原來的連結且讓喜樂回來。我們可以放棄一切圍著失落的防衛和接受天堂為我們準備的圓滿的愛和豐收。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SORROW Posted: 27 Dec 2012 12:12 PM PST HEALING SORROW is the card for today. Sorrow comes from loss. When there is loss there was a hidden choice for willfulness or my way, a desire to be our own guide but we paid a dreadful price for it. Today the identity we have built on sorrow can be rescinded. We can have the original bonding and its joy back. We can give up all the defenses around the loss and receive the fullness of love and harvest that Heaven has for us. Have a beautiful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒粘連的陰謀》。任何人曾經有過受害 、 獨立或犧牲陰謀的人，在一定程度上，他們將會有著粘連的陰謀，且是共生 ( 病態依附的關係 ) 。這將會使穿越死亡區成為真正的夥伴關係變得非常困難。今天的恩典流向療癒和結合，因此順流和夥伴關係是今天的次序。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FUSION CONSPIRACY Posted: 17 Dec 2012 01:36 PM PST HEALING THE FUSION CONSPIRACY is the card for today. To the extent anyone has ever had victim, independent or sacrifice conspiracies is the extent to which they will have a fusion conspiracy and be co-dependent. This makes it extremely difficult to make it past the Dead Zone into true partnership. Today the grace is flowing toward healing and bonding so that flow and partnership are the order of the day. Have a good One!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒不被人愛的感覺》。當我們認識到不被愛的感覺，只有當我們不再愛時才會發生，我們就可以打破這個沒被人愛的感覺循環。我們誤解了，我們沒有明白這其實是他人在呼求幫助 ， 特別是在那些內在已化膿有相同感覺的人。當我們不再拿這為藉口去分離，隱藏和獨立，我們就回應其他人的呼求愛，且醫治這不被人愛的感覺。那些讓我們卡住有這種感覺的人，其實是我們承諾要去拯救的人。如果我們無法成功，我們就會帶著這種不被愛的感覺 ， 持續傳給他人 ， 直到有人用愛將它逆轉。有個驚喜療癒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEELING OF BEING UNLOVED Posted: 16 Dec 2012 11:39 AM PST HEALING THE FEELING OF BEING UNLOVED is the card for today. When we realize that the feeling of being unloved can only come about when we stop loving, we can break the cycle of feeling unloved. We misinterpret something and do not realize the call for help the other is making typically because they have the same feeling festering inside. When we no longer use situations as an excuse to separate, hide and go independent we answer the calls for love outside ourselves and heal the feeling of being unloved. The person we caught this feeling from was the person whom we had promised to save from this feeling. If we don't succeed we ...

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒我們的浪費時間》。拖延和浪費時間的底下有個恐懼感。有一個古老的說法，其實是在大約 20 年前，我說的“如果你浪費時間，時間就會浪費你。”順著今天的 “ 道 ” ，你將會有產值，增添你的幸福，因而具有真正的價值。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING OUR WASTING OF TIME Posted: 15 Dec 2012 03:25 PM PST HEALING OUR WASTING OF TIME is the card for today. Underneath procrastination and wasting time there is fear. There is an ancient saying I made up about 20 years ago. " If you waste time, time will waste you."  Follow the Tao today and you will be productive in a way that adds to your happiness and thus has real value. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒悲慘世界》。 ... 如果您有最糟糕的一天，你最有可能在面對悲慘的世界。我們生活在一個死亡的世界，有個以為死亡就是唯一出路的集體信念。悲慘的世界上有著痛苦，苦惱和折磨。 當意識明顯高於地球上，我們有了救援悲慘世界的任務，但當意識降低時，我們忘記了這些救援，但救援任務沒有忘記我們。我們在回家的路上 ， 忘了關上保護門而有過可怕的胃酸倒流經驗。唯一可以幫助這些世界的辦法是： 1 ）將我們的意識提升朝向及進入合一 ； 或 2 ）順著天堂的指引下，通常這會關上保護門，但在稀有的情況下，會在天堂保護下，指導和引導救援任務。你可以單純地請求天堂去除你與天堂之間的障礙，因為祂可以為你清除這一障礙，除非你要的是特殊性，以及因為依戀這個夢境而去對抗神的愛。上帝知道對你合宜的方式。你只需要祈求這障礙被移除掉。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE HELL WORLDS Posted: 13 Dec 2012 04:25 PM PST HEALING THE HELL WORLDS is the card for today...If you are having the worst day, you are most likely dealing with the hell worlds. We live in a death world where there is a collective belief in death as a way out. The hell worlds contain agony, anguish and torture. When consciousness was higher on the earth plane we did rescue missions there but as consciousness fell we forgot all about the hell worlds but they didn't forget about us. And we forgot to close the vault door on the way home and there has been a t...

今天 Chuck 博士的卡片是《回應》。它反映了一天，當我們開放我們的心和感受到我們周圍的人溫柔和憐憫。這導致慷慨和慈悲。這創造出順流和感覺到最好的自我及有些時候的浪漫。有個超級美好的日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RESPONSIVENESS Posted: 14 Dec 2012 03:27 PM PST RESPONSIVENESS is the card for today. It reflects a day in which we are open to our hearts and so feel tenderness and compassion for those around us. This leads to generosity and charity. This creates flow and feeling one's best self and sometimes romance. Have a super fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《溝通》。今天是個建立溝通連結的日子，放下那些對你無效的溝通模式，去分享為何會讓你有感覺的，為自己的感覺負責，以及設定你想要有怎麼結果的目標，因此，當溝通偏離了，你就再次重設你的目標和朝向你原預期的結果。不要忘了將這情況交託給老天以及祈求奇蹟 。 更重要的是不要忘記分享什麼是對你有效及什麼是你喜歡的。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMMUNICATION Posted: 12 Dec 2012 04:55 PM PST COMMUNICATION is the card for today. Today is a day to build bridges and let go of what is in the way by COMMUNICATING what is not working for you, sharing how it makes you feel, taking responsibility for your own feelings and setting a goal for how you want the outcome to be so if the COMMUNICATION strays from that you simply reset the goal and head back to your intended results. Don't forget to turn the situation over to Heaven and ask for a miracle. More importantly don't forget to share what is working and what you like. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《竅門》。這談到的是一種才華，有著靈力能量能將其更強化。你的竅門 ， 這是屬於領袖力類別的禮物，能幫助自己以及其他的人產生順流和連結。有個好玩的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) KNACK Posted: 11 Dec 2012 07:39 AM PST KNACK is the card for the day. It speaks of a talent that has psychic energy tied to it to make it stronger. Your KNACKS are helpful to you and others and come under the category of leadership gifts, creating flow and connection. Have a fun day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒放縱》。在放縱，內疚和犧牲之間總是個惡性循環 ， 我們對於內疚和犧牲的清理 ， 總是遠遠超過對我們自己的放縱。因此，願意放下放縱，就可以從一些重大的負擔中得以自由，並發現什麼是真正能夠讓你滿足 …. 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING INDULGENCE Posted: 10 Dec 2012 08:01 AM PST HEALING INDULGENCE is the card for today. Since there is always a vicious circle between indulgence, guilt and sacrifice we always clear up much more than our indulgence. So be willing to let go of indulgence so you can be free of some major burdens and discover what would really satisfy you...Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒幻滅》。所有來自期望，隱藏的需求和偶像讓我們被關在這世界裏，而不是去感受到喜樂。現在是時候放下這些 ， 不再依附這些。隨著宇宙不喜歡空虛，如果你有勇氣放下你緊抓著的，那情況就能盡情依其所能的開花。如果你不需要它，你就可以擁有你所想要的一切。你持續地承諾你生命的下個階段，這也會使你超越所抓住的現狀。療癒幻滅 ， 讓你再次回到生命中，其目的並不只是為了贏得它，而是從這睡夢中覺醒。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DISILLUSIONMENT Posted: 09 Dec 2012 10:39 AM PST HEALING DISILLUSIONMENT is the card for today. It is what comes of expectations, hidden demands and idols that keep us locked in the world rather than feeling joy. It is time for letting go and being unattached. As the universe hates a vacuum, if you have the courage to let go of what you were holding onto the situation can blossom to what can be. If you don't need it you can have all you want. Your continuous commitment to the next stage in your life also moves you beyond attachments now. HEALING DISILLUSIONMENTS gets you back in the game of life, whose purpose is not just to win at it but to awaken from the dream of it. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒碎夢群集》。此群集至少有 5 個對抗我們及阻止我們使命 ( 首要的使命就是幸福 ) 的陰謀。我們這樣做是為了保持分離，對抗老天而依自己的方式行事，報復，企圖表現平凡而隱藏內在的光明及恩賜。這阻礙了我們的豐收及黃金年華。這顯示出因為沒有得到我們想要的特殊性，我們潛意識裏發脾氣，它反映出我們的不好態度，我們持續抱著地球上的偶像，而不是超越它進入狂喜的合一。今天是療癒的重大日子。順著流走，它可以是為我們自己，我們所愛的人及整個世界邁進了一大步。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE CONSTELLATION OF SHATTERED DREAMS Posted: 08 Dec 2012 10:16 AM PST HEALING THE CONSTELLATION OF SHATTERED DREAMS is the card for today. This constellation is the combination of at least five conspiracies against ourselves and our purpose, the first of which is happiness. We do this to keep separation, fight Heaven to do things our way, get revenge, attempt to appear normal and hide the giftedness and the light inside us. This is what has stopped us from harvest and the golden life. This shows our unconscious tantrum because we don't have the specialness we want and it reflects our bad attitude and where we have idols to stay locked on the earth plane instead of going beyond it to ecst...

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒低迷的命運之輪》。依據我們的集體信念，命運之輪會上上下下，但這不是上天的旨意，上天要我們只能體驗幸福的夢境直到我們能夠覺醒過來。我們可以調正我們的旨意與天堂一樣，這是比集體的信念更為強大。這種調正來自我們的選擇與放棄潛藏在潛意識的古老 、 叛逆的模式。我們用低迷的命運之輪來與神爭鬥，證明祂是個壞神，所以我們可以照我們所希望的意思去做。這在任何時候，都不是個好主意，尤其是現在。今天，你可以調正朝向天堂 ， 且有個美好的一天。祝玩得開心！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE DOWNTURN OF THE WHEEL OF FORTUNE Posted: 07 Dec 2012 10:00 AM PST HEALING THE DOWNTURN OF THE WHEEL OF FORTUNE is the card for today. The wheel of fortune goes up and down according to our collective beliefs but this is not Heaven's Will for us which would have us experience only happy dreams until we can awaken. We can align ourselves with Heaven's Will which is much more powerful than collective beliefs. This alignment comes about with choice and our giving up ancient, rebellious patterns that lurk in our unconscious. We use downturns in the wheel of fortune to fight God and prove He is a bad God and so we get to do as we wish. This is not a good idea at any time but especially now. Today...

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒害怕改變》。今天你所有的問題，都可以減少至這動態核心以及穿越的方式就是有意願向前進。否則，你的情緒和問題隱藏著往前進的恐懼，而你可以選擇愛和信任，而不是恐懼。要決定你是在聽你的我執聲音或是你高層心靈的聲音。 一旦你和其他人停滯了 ， 用你的意願帶你往前移動到一個更美好之處。有個選擇真理的威力一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF CHANGE Posted: 06 Dec 2012 09:46 AM PST HEALING THE FEAR OF CHANGE is the card for today. All your problems today can be reduced to this core dynamic and the way through is the willingness to go forward. Otherwise your emotions and problems hides fear of moving forward and you can choose love and trust instead of fear. You get to decide whether you listen to your ego or your higher mind. One stops you and the other uses your willingness to move you forward to a better place. Have a powerful day of choosing truth!

今天 Chuck 博士的卡片是《奇蹟》。奇蹟是超越時空的定律以及擁抱神的定律。它從我們的愛和信心開始，然後在神的愛來完成。這是個很棒的日子來祈禱和祈求奇蹟，同時延展你的信任和愛，並邀請天堂介入和拯救的日子。如果我們能夠脫離我們的情緒，那麼我們就可以邀請天堂帶著奇蹟進來。有個燦爛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MIRACLES Posted: 04 Dec 2012 03:40 PM PST MIRACLES is the card for today. It is the transcendence of the laws of time and space and the embracing of God's laws. It begins with our love and faith and then is completed with God's Love. This is a great day to pray and ask for miracles as well as extending your trust and love and inviting Heaven to step in and save the day. If we can disengage from our emotions then we can invite Heaven to step in with MIRACLES.  Have a brilliant day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒舊傷》。所有的傷痛來自舊有的傷痛 ， 只要療癒問題的根源就能療癒整個問題的模式。今天，讓所有舊有的錯誤及自我擊敗模式的根源被消融 ， 使自己自由。這將去除你已經建構在的痛苦的有些認知，將會使你的生命有更多的聯繫與成功。有個愉快的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING OLD WOUNDS Posted: 01 Dec 2012 10:42 AM PST HEALING OLD WOUNDS is the card for today. All wounds come from old wounds so to heal the roots of the problem is to heal a whole pattern. Today let the old mistakes and sources of your self-defeating patterns be dissolved and you be freed. This will erase some of your identity that has been built on pain and you will have so much more contact and success in your life. Have a delightful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒真理和幻想的大戰》。這種分裂的潛意識，使我們處在二元論和分離。透過整合現今仍在進行中及過去所有這種的爭戰中所有層次是個解答。此種大戰的目的是將我們關在幻想裏，讓我們與老天失去連結，所以走過這爭戰就是去解除它。第三個你可以療癒這爭戰的方法是真誠願意地把它交給上天去轉化。要超越這種心智上的分裂，就是去體驗深厚的和平與真理。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF TRUTH AND ILLUSION Posted: 29 Nov 2012 10:24 AM PST HEALING THE GREAT WAR OF TRUTH AND ILLUSION is the card for today. This split in the unconscious mind keeps us in dualism and separation. The resolution of this occurs through integration of all the levels in which this war is going on or by going past the battlefields. The purpose of the Great Wars is to keep us locked in illusion and to keep us disconnected from Heaven so going past the wars is to resolve it. The third way you can heal this is with sincere willingness turn it over to Heaven to transform. To be beyond this split in the mind is to experience deep peace and truth. Have a good day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒害怕下一步》。害怕下一步是所有問題的根源，因而這是超越一直阻止你往前的日子。我執嚇唬我們 ， 如果我們往前走 ， 將會失去重要的東西，但這卻是我執 ， 為自己的生存在爭取 ， 而不是為了你的生存。願意今天就去改變，並且邀請下一步的真相。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF THE NEXT STEP Posted: 27 Nov 2012 10:49 AM PST HEALING THE FEAR OF THE NEXT STEP is the card for today. Fear of the next step is at the root of every problem so this is a day to move beyond what has been holding you back. The ego frightens us that we will lose something vital if we go forward but the ego is fighting for its life not yours. be willing for change today and invite the truth of the next step. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《“除了神的律法 ， 我沒有任何律法。”》。這是 奇蹟課程中的 一課 。這談到我們是如何的不受世間的律法約束，但卻是靈性和上帝的孩子，我們除了神的律法，我們沒有任何律法。今天是個好日子去呼求在你的生命中有奇蹟，因為除了神的律法，你沒有任何律法 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "I AM UNDER NO LAWS BUT GOD'S" Posted: 26 Nov 2012 11:45 AM PST "I AM UNDER NO LAWS BUT GOD'S." is the card for today. It is a lesson in A COURSE IN MIRACLES. It speaks of how we are not bound by the world's laws but as spirit and a child of God, we are under no laws but His. Today is a good day to ask for miracles in your life because you are under no laws but God's...Have an amazing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《幸福》。它預示愛與分享的日子。當有連結時 ， 就有幸福。當有創意之處 ， 就有幸福。當有和平時 ， 就有幸福。當有寬恕時，就有幸福。有個幸福的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HAPPINESS Posted: 24 Nov 2012 11:57 AM PST HAPPINESS is the card for today. It betokens a day of love and sharing. Where there is joining there is HAPPINESS. Where there is creativity there is HAPPINESS. Where there is peace there is HAPPINESS. Where there is forgiveness there is HAPPINESS. Have a HAPPY day!

今天 Chuck 博士的卡片是《戀人》。這談到甜蜜的浪漫能量與激情綁在深深的愛的連結中。這是個很好去連結的日子 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE LOVERS Posted: 23 Nov 2012 12:37 PM PST THE LOVERS is the card for today. It speaks of sweet romance energies along with  passion tied in with deep love connections. It's a great day for bonding...Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒試圖利用性來滿足需求》。性常被用來滿足需求，但它從來沒有完全滿足他們既渴求需求得到滿足，但又害怕失去隱藏在底層下的獨立。如果不怕結合 ​​ ，而有真正的接觸，然後相互依靠的關係就會產生，而性就會來自更多的愛和有趣的表達。轉化和順流動因而產生。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE ATTEMPT TO GET NEEDS MET THROUGH SEX Posted: 21 Nov 2012 11:29 AM PST HEALING THE ATTEMPT TO GET NEEDS MET THROUGH SEX is the card for today. Sex is often used to meet needs but it never fully meets them as a need both begs to be met but is afraid to lose the hidden independence underneath. If there is no fear of joining and making real contact then interdependence is generated and sex comes as more an expression of love and fun. Transformation and flow result.  Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒粘連》。粘連代表著我執處理失去連結的方式，而失去連結也意味著要獨立。但粘連使我們犧牲和失去界限，它死氣沉沉，無法接受或往前邁進。療癒粘連療癒共生 ( 病態依附的關係 ) ，促使夥伴關係回歸連結，輕易自在，自我包容，成功和真正的親密。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FUSION Posted: 19 Nov 2012 12:51 PM PST HEALING FUSION is the card for today. It represents the ego's way to handle the loss of bonding that it suggested as the way to be independent. But fusion puts us in sacrifice and a loss of boundaries; it sets up deadness and inability to receive or go forward. HEALING FUSION heals co-dependency and promotes partnership bringing back bonding, ease, self-inclusion, success and true intimacy. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《連結》。分離是每一個問題的核心。而連結是每一個療癒的核心。連結是重新連接，那些藉由分離和痛苦所建立的身份。連結帶來新的合作夥伴關係，輕易，真實性和順流以及可以讓我們從令人窒息的信念和角色中得以自由的真理。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BONDING Posted: 17 Nov 2012 10:30 PM PST BONDING is the card for today. As separation is at the heart of every problem. BONDING is at the heart of every healing. Bonding is reconnection that we put in place of the identity we have built up through separation and pain. This brings new partnership, ease, authenticity and flow as well as truth which frees us from smothering beliefs and roles. Have a good One!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒幻想》。幻想是失去連結的一種防衛，它建立了一個陷阱就如期待一般。無論你所得到的 ， 皆無法實現達到你的幻想。它永遠是不夠的，所以我們就從一個幻想進到另一個幻想。今天是個好日子 ， 放下幻想，所以我們就可以有一個新的及更美好的現實。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FANTASY Posted: 16 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING FANTASY is the card for today. Fantasy is a defense against lost bonding and it sets up a trap like expectations. Whatever you get it doesn't live up to your fantasy. It's never enough, so we go from fantasy to fantasy. Today is a good day to let go of fantasy so we can have a new and better reality. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒死寂陰謀和未知卡》。死寂的陰謀包含角色，規則和義務，戀父母情結和競爭的陰謀，以及害怕下一步。未知卡是張空白的卡。這建議，我們把它全部上線，但結果是未知的 ... 有個很有威力的療癒一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE DEADNESS CONSPIRACY AND THE UNKNOWABLE CARDS Posted: 15 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE DEADNESS CONSPIRACY AND THE UNKNOWABLE CARDS are the cards of the day. The Deadness conspiracy contains roles, rules and duties, the Oedipal and competition conspiracies, and fear of the next step. The unknowable card is blank. It suggests we put it all on the line but the outcome is unknown...Have a powerful healing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《公平》。這說明了我們得到了我們所應得的。其實，我們都值得擁有最好的，而公平會要求我們更好地對待自己。所以今天回到 “ 公平 ” 去。天堂的法院會將所有對你的控訴不予考慮，如果你認為你知道得比天堂更清楚 ， 那真是個傲慢。有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) JUSTICE Posted: 14 Nov 2012 10:00 PM PST JUSTICE is the card for today. It speaks of how we get what we deserve. Actually we all deserve the very best and justice would demand that we treat ourselves better. So, back JUSTICE today. Heaven's Court would throw out any case against you and it is arrogant to think you know better than Heaven. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒放縱者心魔》。這與犧牲的心魔一同建立了一個惡性循環。這兩個心魔 ， 都試圖去彌補失去的連結與愛，但它們永遠不會成功，最後讓所需要的更糟糕。放縱者心魔導致罪惡感而罪惡感導致犧牲和自我憎恨。今天是個好日子 ， 知道你的自我概念正試圖彌補失去的愛。讓所有這些心魔離去 ， 看看什麼老天將會如何替換它們。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SHADOW FIGURE OF THE INDULGER Posted: 13 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE SHADOW FIGURE OF THE INDULGER is the card for today. This also sets up a vicious circle with the sacrificer shadow. Both shadows are an attempt to make up for lost bonding and love but they can never succeed and end up making the need worse. This shadow of the Indulger leads to guilt and guilt leads to sacrifice and self-hatred. Today is a good day to become aware of all your self-concepts where you are trying to make up for lost love. Let all these shadows go and see what Heaven replaces them with. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒代罪羔羊》。代罪羔羊的角色始於家庭。代罪羔羊表現出整個家族的消極性和存在的問題，使整個家族可以過正常的生活。他們與在家庭中扮演英雄或犧牲者角色者 ， 都有同等的重要。這些角色全都來是內疚的補償，或隱藏自己使命的一種方式。代罪羔羊是每個人都感到憤怒或指責的對象，這讓其他的人不用面對處理自己的議題或問題，而將這些投射在代罪羔羊身上。今天是覺知和療癒 ， 通常被我們壓抑著的代罪羔羊心魔以及我們以為代罪羔羊是正常的自我概念。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SCAPEGOAT Posted: 12 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE SCAPEGOAT is the card for today. The scapegoat is a role that begins in the family. The scapegoat acts out the negativity and problems of the whole group so that the whole group can have a normal life. They are as much in service in the family as those playing the hero role or the sacrificer role. All are compensations for guilt and a way of hiding from one's purpose. The scapegoat is the one everyone is angry at or blames and so others don't deal with their issues or problems but project them on the scapegoat. Today is a day of awareness and healing in regard to our scapegoat shadow figures that are typically repressed and our scapego...

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒虐待者心魔》。這是我們認為自己既折磨他人也折磨自己的一個信念。我們試圖將自己這些心魔隱藏起來，因為它們被埋在否認裡 ， 而無法認知到我們已經做了及正對自己和他人所做的事情。今天認知到，我們所看到的世界，都是我們對自己的認知。是原諒自己的時候了，讓這些阻止我們認清自己本質的黑暗信念離去，就如古夏威夷人說的 ， 我們每個人內在都有個 “ 碗燈 ” 的本質。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE TORTURER SHADOW Posted: 11 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE TORTURER SHADOW is the card for today. This is an aspect of belief about ourselves in which we torture others and ourselves. We attempt to keep these shadows hidden from ourselves and as they are buried under denial we do not recognize all the things we have done and are doing to ourselves and others. Today is a day to recognize that all we have seen in the world is all that we believe about ourselves. It is time to forgive ourselves and let these dark beliefs go that keep us from our knowing ourselves as our essence, what the ancients Hawaiians called the bowl of light within each of us. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒和平與戰爭之間的大戰》。這是個我們心智中極大的分裂，使我們永遠都在衝突中。當我們放棄了不是與他人雙贏而是我們勝過他人的渴望，這終究治癒了所有的層次。有個和平的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR BETWEEN PEACE AND WAR. Posted: 10 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE GREAT WAR BETWEEN PEACE AND WAR. This is one of the great splits in our mind and keeps us forever in conflict. When we give up our desire to win over others rather than win together, this finally heals on all levels. Have a peaceful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒對神的攻擊》。要做到這點，就要放掉對每一個人的攻擊，包括我們自己。因此，放掉所有造成耽擱及支持分離的問題 ， 分離是反對神的愛及合一 ， 而合一乃是我們真實的狀態。這是個威力 ‘ 道 ’ 的一天 ， 可以帶我們向前飛躍 ... 讓我們明智地使用它。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE ATTACK ON GOD Posted: 09 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE ATTACK ON GOD is the card of the day. To accomplish this is to give up all attack on everyone including ourselves. It is therefore to give up all problems which are a delay and a siding with separateness which opposes God's love and Oneness that is our true state. This is a powerful tao today and one that could leap us forward...Let us use it wisely. Have a good One!

今天 Chuck 博士的卡片是《誠實》。這是沒有欺騙的誠心誠意。它帶著敞開和高尚的意圖，所有在這順流中的都獲得成功。這是沒有仇恨或報復，只有敞開的心。誠實是給所有人的祝福，同時允許有很好的接受。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GUILELESS Posted: 08 Nov 2012 10:00 PM PST GUILELESS is the card for today. This allows the sincerity that is without deceit. It contains open and honorable intent and those who are in the flow of this are rewarded with success. It is without rancor or revenge but is openhearted. Being GUILELESS is a blessing to all around and it allows great receiving. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒剝削》。這意味著一個新層次的整合將呈現，這將中止曾被剝削的 ，且為所有的一切，帶入 一個新的自由和真理。有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING EXPLOITATION Posted: 07 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING EXPLOITATION is the card for today. It means a new level of integrity is about to appear so that what was being exploited is ended and a new freedom and truth emerges for all. Have a great one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒食物的偶像》。除了我執的自我概念的偶像，食物是最基本的癮頭 ， 從這延伸出所有其他的癮頭。但是，所有發生的分離，導致我們的自我概念造成需要和需索。就會經常用食物去填飽，而不是用會使我們再次連結的愛。我們用食物來填補生活中上所欠缺的。用食物去彌補痛苦和孤單以及所有的缺失。今天是個好日子，放棄一切的食物偶像，用愛去取代它。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF FOOD Posted: 05 Nov 2012 12:38 PM PST HEALING THE IDOL OF FOOD is the card for today. Food is the most basic of addictions from which all the others spring except the idol of self-concepts which is our ego. But all the separation that occurs to make our self-concepts lead to needs and neediness. This is most often filled with food rather than the love that would rebond us. We use food for what is missing in our lives. It compensates for pain and loneliness and whatever is missing. Today is a good day to relinquish all your idols of food and replace it with love. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒內外在的大戰》。世界的二元性使我們與所有的一切保持分離，造成我們心智的矛盾衝突。在這二分法的今天 ， 可以用一體性 ， 將內外的品質變得更合一。把這個交給你的高層心靈來完成，這是他們的工作 。 當它完成時 ， 你自己心靈的競爭將會減少。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF IN-OUT Posted: 05 Nov 2012 12:35 PM PST HEALING THE GREAT WAR OF IN-OUT is the card for today. It is part of the duality in the world that keeps the gap of separation between us and everything and sets up conflicts in our mind. Today is a day in which this dichotomy can be replaced with a level of unity in which the qualities of in and out become more one. Give this to your higher mind whose job it is to accomplish such things so that as it's accomplished there is less competition in your own mind. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《財務順流》。這是給大家的好消息，財務順流再次開放了。願你敞開去接受，有個豐富的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) FINANCIAL FLOW Posted: 31 Oct 2012 12:48 PM PDT FINANCIAL FLOW is the card for today. Good News for everyone that this is opening up again. May you all be open to receive...Have a rich Day!

今天 Chuck 博士的卡片是《理解的故事》。當真實和完全的理解發生時，就會再次連結，並有清晰的明白和釋放，這樣就無需寬恕了。理解的故事建立新層次的連結，愛和成功，並有更多的慈悲和自憐。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE UNDERSTANDING STORY Posted: 02 Nov 2012 01:20 PM PDT THE UNDERSTANDING STORY is the card for today. When true and full understanding comes about rebonding occurs and there is clarity and release so that there is no need for forgiveness. THE UNDERSTANDING STORY sets up a new level of bonding, love and success and there is so much more compassion and self-compassion. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《自由的關鍵》。它談到是打開全新世界大門的要點 ， 即眾多的負擔已經被遺棄。它開啟了新的視野，更多的能量以及可以實現的更大希望。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE KEY TO FREEDOM Posted: 31 Oct 2012 01:10 PM PDT THE KEY TO FREEDOM is the card for today. It speaks of a pivotal point that opens a new door to a whole new world in which much burden has been left behind. It opens new vision, more energy and a greater hope about what can be accomplished. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒不被需要的感覺》。被遺棄的感覺，實際上不是來自他人的行為。它來自我們選擇要做什麼導致他們如何行為。換句話說，當我們覺得不被要，其實是我們不想要他們，因為他們會有何種感覺或行為，也幾乎總是始自誤解。今天是個清理我們錯誤的美好一天，並重新獲得自我價值和自愛。有個自由的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEELING OF BEING UNWANTED Posted: 29 Oct 2012 06:55 PM PDT HEALING THE FEELING OF BEING UNWANTED is the card for today. The feeling of being unwanted doesn't actually come from how others act. It comes from what we choose to do in terms of how they act. In other words when we feel unwanted it was really us who didn't want them because of how they were feeling or acting and that also was almost always a misinterpretation to begin with. Today is a good day to clean up our mistakes and regain self-value and self-love. Have a freeing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒身體陰謀的信念》。談到的是，療癒相信我們是個軀體，而不是用這身體作為學習媒介的信念。這種信念是我執的重點 ， 將我們關閉在這現實裡，而不是超越成為精神靈性的真實本質。這也將我們鎖在死亡的信念裏，另一個我執維持生存的計謀，同時阻擾我們實現成為永恆的精神和神的孩子的進化。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE BELIEF IN THE BODY CONSPIRACY Posted: 29 Oct 2012 12:35 PM PDT HEALING THE BELIEF IN THE BODY CONSPIRACY is the card for today. It speaks of healing the belief we are a body rather than have a body as a learning vehicle. This belief is the key focus the ego uses to lock us into this reality rather than the transcendence to Reality as spirit. This also locks in a belief in death, another ego ploy to sustain itself and block our evolution in the realization of ourselves as eternal spirit and Child of God. Have good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒控制》。這意味著有勇氣選擇平等相待和願意療癒舊有的心碎。這意味著選擇愛勝過恐懼，允許夥伴關係，並帶著信心。有個很棒的療癒日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) Posted: 25 Oct 2012 01:02 PM PDT HEALING CONTROL is the card for today. This means the courage to choose equality and the willingness to heal the old heartbreaks. It means choosing love over fear that allows partnership and brings in confidence. Have a great healing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《貪婪》。當你的心封閉時，貪婪就跳出來補償，但這補償並沒法真正的有效。因此，顯而易見療癒貪婪的方法 ， 是敞開你的心 ， 帶著勇氣去療癒那讓你心碎 ， 因而將心封閉的誤解。祝你的心有個美好的敞開！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING GREED Posted: 26 Oct 2012 02:23 PM PDT HEALING GREED is the card for today. When your heart is closed off, greed springs up to compensate though it doesn't really work. Therefore the obvious way to HEAL GREED is to open your hearts and have the courage to heal the misunderstanding that led to the heartbreak that closed your heart. Have a good heart opening!

今天 Chuck 博士的卡片是《有神的老師的故事》。它標誌著以神的旨意為你的旨意，且成為繼續一個章節接著一個章節的故事。重要的是要意識到上帝不鼓勵犧牲，因為這是沒有必要的，而且沒有任何事情需要透過犧牲來完成。其實神的旨意帶你走向最好玩且幸福的方向，協助你做只有你能做的事。今天就投入去做吧。有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) TEACHER OF GOD STORY Posted: 23 Oct 2012 06:31 PM PDT TEACHER OF GOD STORY is the card for today. It signifies turning your will over to God's Will and as a story it continues chapter after chapter. It is important to realize God doesn't countenance sacrifice as that is not necessary and anything done through sacrifice could have been done without it. Actually it leads you in the direction that is most fun and happy for you and helps you do what only you could do. Take the plunge today. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《創意的故事》。一旦擁抱了一連串的創意之流，就會一章一章展現出來，豐富了我們的生活。創意是一種愛的形式，隨著分享出去也日益增添。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE CREATIVE STORY Posted: 22 Oct 2012 12:03 PM PDT THE CREATIVE STORY is the card for today. It suggests a stream of creativity that once embraced keeps unfolding chapter after chapter to enrich our lives. Creativity is a form of love and as it is shared it increases. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《 Mukti 解脫》。這是開悟的另一個字眼。今天承諾成為帶著覺醒的強大一天。去要它發生。敞開自己。 你可以節省許多的時間。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MUKTI Posted: 22 Oct 2012 12:00 PM PDT MUKTI is the card for today. It is another word for enlightenment. Today promises to be a powerful day with much awakening. Ask for it. Open yourself to it. You could save yourself a lot of time today. Have a good ONE!

今天 Chuck 博士的卡片是《誠實》。誠實是真誠的純真無罪，能創造一個順流的關係和互動。這是明智且和平的。它是個活躍生氣的感覺，因為它不是個奪取而是個給予的一種立場。誠實不是處在否認或天真的一種生活方式，而是開放和坦率的。一個誠實的人是可以被信任和依賴的。有著真實和忠誠。有個幸福的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GUILELESS Posted: 04 Oct 2012 04:40 PM PDT GUILELESS is the card for today. GUILELESS is a sincere innocence that creates a flow in its relationships and interactions. It is wise and peaceful. There is an enlivening sense about it as it is not using this stance as a way to take but as a way to give. Guileless becomes a way of life that is not in denial or naive but open and forthright. One who is GUILELESS can be trusted and counted on. There is both truth and loyalty. Have a happy day!

今天 Chuck 博士的卡片是《創意的故事》。一旦擁抱了一連串的創意之流 ， 就會一章一章展現出來 ， 豐富了我們的生活。創意是一種愛的形式，隨著分享出去也日益增添。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE CREATIVE STORY Posted: 22 Oct 2012 12:03 PM PDT THE CREATIVE STORY is the card for today. It suggests a stream of creativity that once embraced keeps unfolding chapter after chapter to enrich our lives. Creativity is a form of love and as it is shared it increases. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《心魔和夥伴關係》。心魔和夥伴關係，這與我們寬恕自己和周遭的人有關 。 我們為了要獨立而不想成為夥伴的藉口，乃是將身邊的人成為心魔。今天，我們可以糾正這點，並有更多的親密和成功。有個很棒且親密的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE SHADOW AND PARTNERSHIP Posted: 02 Oct 2012 12:04 PM PDT THE SHADOW AND PARTNERSHIP are the cards for today. This has to do with our forgiving ourselves and others close around us for turning them into a SHADOW so we would have an excuse to go independent and not partner. Today we can correct that and have greater intimacy and success. Have a great day of new intimacy!

今天 Chuck 博士的卡片是《足智多謀》。足智多謀一方面是真正獨立的象徵 ， 但也是某個更高層次極致的依賴象徵。這是來自一切美好事物的源頭的回報。今天回到源頭，無論你需要什麼都在那等待著你。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RESOURCEFULNESS Posted: 28 Sep 2012 12:16 PM PDT RESOURCEFULNESS is the card of the day. On the one hand it is the sign of true independence and on the other a sign of something much higher--radical dependence. It is a return to the Source from which all good things come. Today return to the Source where whatever you need awaits you. Have a good ONE!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒壞蛋的心魔》。壞蛋的心魔說出我們所憎恨的部分，我們相信我們是可惡的，因而要與之切割分開且壓抑他們。我們內在仍有著這種心魔 ， 無論是否已將其投射在他人身上，或只是因內心的補償而去當好人或辛苦工作。我們仍然認為這是自己 、 為此而在自我懲罰。心魔在我們的生命中設置了無形的牆壁，導致我們無法向前發展。有個很棒的療癒一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE BASTARD SHADOW FIGURE Posted: 27 Sep 2012 12:08 PM PDT HEALING THE BASTARD SHADOW FIGURE is the card for today. It speaks of the parts of us we hate that we believe were hateful and we split them off and repressed them. We still have that shadow inside whether we have projected it out on another or simply compensate for it inside by acting good or hard working. We still believe it about ourselves and punish ourselves for it. Shadows set up invisible walls in our lives so we can't move forward. Have a great healing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒心靈的攻擊》。有件事可以清除所有這些心靈攻擊和任何其他的 ， 就是問一問你跟 “ 誰 ” 同行 ......  奇蹟課程提到每天問這個問題千百次 .....  如果你明白了，你就知道，不可能有任何問題的。有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING PSYCHIC ATTACK Posted: 26 Sep 2012 12:02 PM PDT HEALING PSYCHIC ATTACK is the card for today. One thing that can clear all of this and anything else is to ask Who walks with you...A COURSE IN MIRACLES says to ask this question thousands of times a day... If you know this you know there cannot be a problem with anything. Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒祖先議題》。今天，你可能留意到有個由你的母親或父親的一方家族的問題被傳遞下來，現正影響著你及你的孩子。在靈魂的層面上，你帶來一個禮物，能量上可以積極向上傳遞，療癒父母的一方或雙方。如果你願意保守靈魂層次的承諾及接受它，老天永遠不會不幫助你而離開你，老天已經給了你需要療癒這議題所需要的禮物、恩典及奇蹟，可透過家族往上去釋放你和你的祖先們。同時你也帶來了禮物，來療癒你伴侶的祖先們，所以你可以幫助他們，你的配偶和子女們。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING ANCESTRAL PROBLEMS Posted: 25 Sep 2012 01:20 PM PDT HEALING ANCESTRAL PROBLEMS is the card for today. Today you might notice a problem that is being passed down through your mother or father's side of the family and affecting you or your children now. At a soul level you would have brought in a gift that could be energetically passed up through one or both parents to heal the problem. Also Heaven would never leave you without help and has already given the gift, grace or miracle needed to heal the issue if you would accept it and pass it up through the family freeing you and your ancestors and keeping a soul level promises. You also brought in gifts to heal your partner's ancestors so you can help th...

今天 Chuck 博士的卡片是《收穫》。邀請收穫來到 。 強烈渴望去邀請收穫。不要讓你的收穫削減。今天是你可以要求有收穫的一天。陶醉狂歡的一天。今天讓你的要求是可以毫無限制。要求人間有天堂。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HARVEST Posted: 24 Sep 2012 10:45 PM PDT HARVEST is the card for today. Invite it in. Ask for it with strong desire. Dent not your HARVEST. It is yours today but for the asking. Revel in the day. Let your asking be unlimited today. Ask for Heaven on earth. Have an amazing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒狂熱份子的心魔》。 通常心魔是被壓抑著，但有時他會越獄而顯現出來。大多數的時候，我們投射心魔在身邊的人，罕見的情況是，我們跟著劇本，將其完全演出來。心魔是充滿了內疚和自我仇恨，這些也強化且建立了本身的惡性循環。今天是個發現，接受，原諒和整合任何像這樣子憎恨的自我概念。如果你有任何對狂熱分子的評斷，那麼你內在也有著這部分且等待著你去療癒。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FANATIC SHADOW FIGURE Posted: 24 Sep 2012 07:53 PM PDT HEALING THE FANATIC SHADOW FIGURE is the card for today. Usually a shadow is repressed but can at times make prison breaks and be acted out. Most of time it is projected on someone around us and it rare cases we are caught up in its script and totally act it out. Shadows are full of guilt and self-hatred which reinforces them setting up their own vicious circle. Today is a day to discover, accept, forgive and integrate any such hated self-concepts. If you have any kind of judgments on fanatics then it is also in you and waits for healing. Have a good one! 

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒這世界是不可能有愛的信念》。世界是我們心智的集體信念 。 當我們分離時，我們就在受苦。我們如此做，乃是要建立一個獨立的個性。然後將試圖擺脫痛苦時所受的苦以及我們對世界的許多自我信念 ， 兩者投射出來。今天是療癒這一切的日子。世界是我們的一面鏡子。是時候來清理這面鏡子同時將愛帶進來。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING "THE WORLD IS THE BELIEF THAT LOVE IS IMPOSSIBLE" Posted: 22 Sep 2012 08:40 PM PDT "HEALING "THE WORLD IS THE BELIEF THAT LOVE IS IMPOSSIBLE." The world is the collective belief of our minds. When we separate, we suffer. We do so to build an identity and be independent. We then project both the suffering in an attempt to get rid of the pain and we also project our beliefs about ourselves on the world. Today is the day to heal all that. The world is our mirror. It's time to clean the mirror and bring the love. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《覺知》。覺知產生順流和靈感。特別是有更多的覺知，就有更多的高興，解決問題的能力和面對所有狀況的信心。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) AWARENESS Posted: 21 Sep 2012 02:16 AM PDT AWARENESS is the card for today. AWARENESS generates flow and inspiration. Typically the more AWARENESS you have the more delight, ability to solve problems and general confidence you have in all situations. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《自愛》。在某個層次上，自愛是一切問題的解答。它可以允許他人和上天的愛進來。自愛欣然接受美，和諧和豐富。自愛是健康且是擁有輕易生命和順流的關鍵。有個最美好的一天！ ! ！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SELF-LOVE Posted: 20 Sep 2012 12:04 AM PDT SELF-LOVE is the card for today. At one level it is the answer to everything. It lets in others and Heaven's love. It welcomes beauty, harmony and abundance. it is the key note of health and having a life of ease and flow. Have the Best Day !!!!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒死亡的偶像》。療癒死亡的偶像是打破 ​​ 與 自我的合約，就是我們是邁向死亡的身體。我們渴望崇拜死亡或認為我們會因此而高興。 我們以死匆促地完成我們獻給生命的祭壇，再也看不到它昰困難情況的出路。我執總是把我們帶入極其的痛苦的情況下，建議寧可死勝過以療癒為出路。我執的瘋狂，認為這多少會活得比我們久。偶像通常隱藏在無意識的深處。今天問問你有多少如此的偶像。將他們帶到天堂的交易所，看你能換回什麼。當我們所有的心智連結時，這可以幫助整個世界轉向生命。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF DEATH Posted: 17 Sep 2012 11:22 PM PDT HEALING THE IDOL OF DEATH is the card for today. To HEAL THE IDOL OF DEATH is to break the contract with the ego that we are a body on the way to death. We longer worship death or think that we will be happy because of it. We dash it off the altar of what we offer to life and no longer see it as a way out of a difficult situation. The ego always gets us into a situation that is so painful and then suggests death rather than healing  as the way out. In its insanity it thinks that it will somehow outlive us. Idols are usually cached deep in the unconscious. Today ask how many you have. Take them to Heaven's Trading Post and see what you are g...

今天 Chuck 博士的卡片是《天佑》天佑象徵著，我們被照顧著而且我們所需要都可從內在或上天得到滿足，無論你想用什麼隱喻皆可。恩典和奇蹟會來到，所有任何的狀況都可以輕易處理。今天就讓自己高枕無憂。天堂在支持你 ….. 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PROVIDENCE Posted: 16 Sep 2012 10:43 PM PDT PROVIDENCE is the card for today. It signals that we are being looked after and that what we need will come to us from within and above, whatever metaphor you would like to use. Grace and miracles will come to us so that any situation can be handled easily. Let yourself rest easy today. Heaven is behind you...Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《停止懷疑》。停止懷疑是前進到新層次的親密關係和成功的移動。停止懷疑是停止自我懷疑。這允許順流和創造性再次發生。有個良好的和富有產值的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE SUSPENSION OF DOUBT Posted: 14 Sep 2012 11:19 PM PDT THE SUSPENSION OF DOUBT is the card for today. It speaks of movement forward to new levels of intimacy and success. THE SUSPENSION OF DOUBT is the suspension of self-doubt. This allows flow and creativity once more. Have a good and productive day!

今天 Chuck 博士的卡片是《文藝復興》。這是你生命一個創造性的新開始且帶領你進入全新且更幸福的篇章。這樣的時代給我們正在尋求的重建更新。放下過去 ， 讓我們誕生 。這會 挑戰你的我執，但對你卻是最好的。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RENAISSANCE Posted: 14 Sep 2012 12:39 AM PDT RENAISSANCE is the card for today. It speaks of a creative new beginning in your life that leads to a new and happier chapter. Times like these give us the renewal we are looking for. Let go of the past and let the birth in. It challenges your ego but it is the best thing for you! Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《超屌》。這是連續昨天的猴子的故事的主題。有個有趣和瘋狂的一天 ... 享受 ... 冒險一試，一起玩吧。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) OUTRAGEOUSNESS Posted: 13 Sep 2012 09:22 AM PDT OUTRAGEOUSNESS is the card for today. It follows on yesterday's theme of THE MONKEY STORY. Have a fun and crazy day...Enjoy... Go for it and bring the party. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《猴子的故事》。這是個有趣，超級幽默和遊戲玩耍的 一天。這可能是個“超幽默喜劇”的 一天 。 最好乘著像今天這樣的流動走 。 它不只是個猴子的 一天，而是個猴子的故事。享受這天且期待再來的章節！ 有個歡鬧的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE MONKEY STORY Posted: 12 Sep 2012 11:45 AM PDT THE MONKEY STORY is the card for today. It is a day of fun, outrageous humor and play. It could be a day that is 'Totally Bananas". It is best to just go with the flow on a day like this and enjoy the ride. It's not just a Monkey Day but a MONKEY STORY. Expect recurring chapters and enjoy the day!!! Have a hilarious day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《寬容錯誤》。它是一種形式的寬恕，不為小事拼命出力，從而讓你留在順流中。寬容錯誤，讓您持續在你的優先次序裏，而無須為我執防衛而浪費時間。如果你寬容他人的錯誤，你會較輕鬆看待自己，而不是陷在極端的自我攻擊裏。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) OVERLOOKING MISTAKES Posted: 11 Sep 2012 10:19 AM PDT OVERLOOKING MISTAKES is the card for today. It is a form of forgiveness that does not sweat the little stuff and thus allows you to stay in the flow. OVERLOOKING MISTAKES allows you to stay in touch with your priorities rather than to have to defend your ego in some way and to get caught wasting time. If you OVERLOOK others  MISTAKES you will go lighter on yourself instead of being caught up in so much self-attack. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒死亡誘惑》。當我執試圖將我們綁個可怕的死結，告訴我們唯一的出路就是死亡。它將會生存的反響 ， 顯然是個瘋狂的想法。其實死亡的邀約是個誕生的邀約 ， 就是我執死了，而我們的生命會有個新的而且更美好的篇章。這是將我們整個心智歸回到神的一天 ， 輕易生產的方式將會顯現 ， 而生命中所失落的愛與自愛將會重建恢復。有個很棒誕生日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DEATH TEMPTATION Posted: 10 Sep 2012 11:35 AM PDT HEALING DEATH TEMPTATION is the card for the day. When the ego has tied our pantyhose in a terrible knot, it tells us the only way out is death. It's clearly insane thinking it will survive the repercussions. A death invitation is really a birth invitation in which part of the ego dies and there is a new and better chapter in our lives..This is a day to return our whole mind to God where the way will be shown for an easy birth and the love and self-love missing from your life can be restored. Have a great birth today!

今天 Chuck 博士的卡片是《使命》。你有多少知足的程度，就是你有活出多少使命的程度。快樂是關鍵的元素。如果你不是在療癒自己，那就是有一些已指派給你且為你所接受的任務。這是你的神聖的承諾。你的終極使命就是要拯救世界。一定有方法可以完成你所承諾的一切使命。對使命和天命的恐懼是如此之大，導致這成為每一個重要問題和創傷的一部分。我執告訴你：“你的使命這麼大，你是不可能做到的。”這沒錯，但也是欺騙人的。老天藉由你來完成使命。它需要的只是你的強烈渴望和意願。其餘的乃是透過恩典來達成。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PURPOSE Posted: 09 Sep 2012 01:21 PM PDT PURPOSE is the card for the day. The extent you feel fulfilled is the extent you are living your purpose. The key element is to be happy and if you are not to heal yourself. Then there is something you have been assigned and that you have accepted. This is your sacred promise. Finally your purpose is to save the world. There must be a way to accomplish all of that if you promised it. The fear of purpose and destiny is so great it is a part of every major problem and trauma. The ego tells you "You have such a big purpose that you can't possibly do it." This is correct but deceptive. Heaven does your purpose through you. What it takes is your st...

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒錯誤》。錯誤乃是要我們從中學習及和修正。我執試圖要我們因內疚而沒學到教訓，反而要我們鞭打自己而壯大我執。但今天要懂得汲取教訓，修正錯誤，使我們有所學習，而不是在自我攻擊。我執不要我們學到教訓，但我們的高層心靈是為我們修正錯誤而工作。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING MISTAKES Posted: 08 Sep 2012 11:49 AM PDT HEALING MISTAKES is the card for today. Mistakes are meant to be learned from and corrected. The ego tries to make us feel guilty so the lesson isn't learned and instead we just beat ourselves up and build our ego. But today is a day to get it straight, learn the lesson and correct the mistake so that we are in the business of learning rather than self-attack. The ego doesn't want us to learn the lesson but our higher mind's job is to correct mistakes for us. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒世界的律法》。我們生命的部分目的 ， 乃是要盡可能的超越任何的局限 。 世界的律法有很大的局限性，我們被召認識到，我們是神的孩子，且除了神以外沒有任何的律法。只有在我們可以發現這個原則，就能超越其他的限制。有個偉大發現的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE LAWS OF THE WORLD Posted: 07 Sep 2012 12:16 PM PDT HEALING THE LAWS OF THE WORLD is the card for today. Part of our purpose in life is to go beyond as many limitations as possible.The laws of the world are big limitations and we are called to realize that we are a child of God and under no laws but His. Yet only we can discover this one principle that transcends the rest. Have a great discovery day!