療癒虐待者心魔
今天Chuck博士的卡片是《療癒虐待者心魔》。這是我們認為自己既折磨他人也折磨自己的一個信念。我們試圖將自己這些心魔隱藏起來,因為它們被埋在否認裡,而無法認知到我們已經做了及正對自己和他人所做的事情。今天認知到,我們所看到的世界,都是我們對自己的認知。是原諒自己的時候了,讓這些阻止我們認清自己本質的黑暗信念離去,就如古夏威夷人說的,我們每個人內在都有個 “碗燈”的本質。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING THE TORTURER SHADOW
Posted: 11 Nov 2012 10:00 PM PST
HEALING THE TORTURER SHADOW is the card for
today. This is an aspect of belief about ourselves in which we torture others
and ourselves. We attempt to keep these shadows hidden from ourselves and as
they are buried under denial we do not recognize all the things we have done
and are doing to ourselves and others. Today is a day to recognize that all we
have seen in the world is all that we believe about ourselves. It is time to
forgive ourselves and let these dark beliefs go that keep us from our knowing
ourselves as our essence, what the ancients Hawaiians called the bowl of light
within each of us. Have a fine day!
留言
張貼留言