療癒代罪羔羊
今天Chuck博士的卡片是《療癒代罪羔羊》。代罪羔羊的角色始於家庭。代罪羔羊表現出整個家族的消極性和存在的問題,使整個家族可以過正常的生活。他們與在家庭中扮演英雄或犧牲者角色者,都有同等的重要。這些角色全都來是內疚的補償,或隱藏自己使命的一種方式。代罪羔羊是每個人都感到憤怒或指責的對象,這讓其他的人不用面對處理自己的議題或問題,而將這些投射在代罪羔羊身上。今天是覺知和療癒,通常被我們壓抑著的代罪羔羊心魔以及我們以為代罪羔羊是正常的自我概念。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING THE SCAPEGOAT
Posted: 12 Nov 2012 10:00 PM PST
HEALING THE SCAPEGOAT is the card for
today. The scapegoat is a role that
begins in the family. The scapegoat acts
out the negativity and problems of the whole group so that the whole group can
have a normal life. They are as much in service in the family as those playing
the hero role or the sacrificer role. All are compensations for guilt and a way
of hiding from one's purpose. The scapegoat is the one everyone is angry at or
blames and so others don't deal with their issues or problems but project them
on the scapegoat. Today is a day of awareness and healing in regard to our
scapegoat shadow figures that are typically repressed and our scapegoat
self-concepts where we think it is normal to be the scapegoat. Have a fine day!
留言
張貼留言