療癒食物的偶像
今天Chuck博士的卡片是《療癒食物的偶像》。除了我執的自我概念的偶像,食物是最基本的癮頭,從這延伸出所有其他的癮頭。但是,所有發生的分離,導致我們的自我概念造成需要和需索。就會經常用食物去填飽,而不是用會使我們再次連結的愛。我們用食物來填補生活中上所欠缺的。用食物去彌補痛苦和孤單以及所有的缺失。今天是個好日子,放棄一切的食物偶像,用愛去取代它。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian
Lai)
HEALING THE IDOL OF FOOD
Posted: 05 Nov 2012 12:38 PM PST
HEALING THE IDOL OF FOOD is the card for
today. Food is the most basic of addictions from which all the others spring
except the idol of self-concepts which is our ego. But all the separation that
occurs to make our self-concepts lead to needs and neediness. This is most
often filled with food rather than the love that would rebond us. We use food
for what is missing in our lives. It compensates for pain and loneliness and
whatever is missing. Today is a good day to relinquish all your idols of food
and replace it with love. Have a fine day!
留言
張貼留言