療癒罪惡感的偶像

-

今天Chuck博士的卡片是《療癒罪惡感的偶像》。罪惡感的偶像是我們改編罪惡感是種好的思維，以為是會拯救且讓我們幸福的。但罪惡感所造成的卻正好相反。罪惡感促使我們懲罰自己，退縮而不去修正錯誤、記取教訓及往前邁進。罪惡感的偶像建構了我執，且通常被存留在心智的無意識層面裏，所以當發現到罪惡感的偶像或任何偶像時，是讓我們有機會釋放自己得以自由的時候。就如奇蹟課程特別強調的，攻擊是沒有分別的。所以當我們懲罰自己時，就是在懲罰每一個人，特別是我們所愛的人。罪惡感只會擊退愛和神。罪惡感是一種幻象，將錯誤變成一座紀念碑。今天就讓我們放下罪惡感的偶像。有個非常美好的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING THE IDOL OF GUILT
Posted: 16 Jun 2012 08:16 AM PDT
HEALING THE IDOL OF GUILT is the card for today. The Idol of Guilt is where we have made guilt into a god thinking it will save us and make us happy. But guilt does just the opposite. It has us punish ourselves and withdraw rather than correct the mistake, learn the lesson and move forward. An Idol of Guilt builds the ego and is usually kept at an unconscious level of the mind so to discover Idols of Guilt or any idols is to have an opportunity to free ourselves. Attack is not discrete as A Course in Miracles so eloquently puts it. So to punish ourselves is to punish everyone especially those we love. Let go of your Idols of Guilt today. They are only used to fight off love and God. Guilt is an illusion that turns a mistake into a monument. Have a very fine day! 

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Chuck博士每月一信

-
PoV 願景心理學 Chuck 博士每月一信 2017-02 翻譯 廖予銘 我們在 2017 年度預言有提到，今年是要成為新生的一年。意思是，在某個時刻，我們要從自認安全舒適的地方，走到看似充滿危險之處。然而，新一層次出現時，你會更有自主能力，有更多的自由。這裡的關鍵是，不要守著舊有的防衛，而是信任展開的過程。生命這個階段，也許會是關於因果業力的生命課題；你在進入這一世前，為了轉化自己，你已設定好課題。我們會這樣設定，正是為了放下先前打造出來的小我防衛。課題的開始，可能是你還是孩子、有了害怕的時候。不過，這項課題也幾乎都是代代相傳，或是來自另一世。看起來像是你被攻擊了，你也可能真的被攻擊了。然而，如果在現在出現課題，這課題總是為了你療癒與成為完整的最佳利益著想的。 拒絕責怪、評斷、與外在力量鬥爭的誘惑。這樣會傷到你自己，拖累新生的過程，增強你的防衛。要有一場可行的新生，重要的是，要信任那帶出原始痛苦的展開過程。首先，就是要抗拒攻擊自己和別人的誘惑。有業力的狀況，已經帶有夠多的攻擊能量了，恐懼、罪惡感、受害的能量早就形成了對狀況的怨懟。潛意識顯示，我們把自己偷偷對自己和別人做的事，怪罪到別人頭上。 你本來就是要將你所有對別人的控制與自我控制，都轉成新的信心的。你受召要走出有壓迫的外殼，感受新的一天。有少數人會在一天內穿越一場新生、療癒，然後在第二天、或幾天後，又面臨到下一個層次。如果你信任過程，沒有受到誘惑去對抗，那過程就會快很多。如果你記得老天，呼求聖靈的幫助，這過程就能以最輕易的方式完成。一整天持續這樣做，晚上則感激有這份幫助。 有些才華禮物是你注定要擁抱的，你不用把狀況變成是一場指責活動，你是可以帶來一場新生的。會把狀況搞成指責活動，代表你沒有認出你助長事件的潛意識與靈魂模式。你沒有負起責任、沒有當責。你的小我想要捍衛它自己。你的小我想要你受更多傷、更自以為義、更不幸。你的高層心靈想要你站出來，在新的層次上閃閃發光。一場成功的新生過程，給出與寬恕是很自然的一部分。過去與古老的原始傷口造成了評斷、傷害、仇恨，而繼續評斷、傷害、仇恨，只是在加深傷口而已。如果你的轉化是在離開一種受壓迫的狀態，你可能是之前一直在偷偷壓迫別人，為小我打造安全環境。你會想把每道狀況都當成跳板，跳到新的層次，而不是當成障礙；是否可以這樣，...
閱讀完整內容

靈性的交會

-
今天 Chuck 博士的卡片是《靈性的交會》。靈性的交會象徵著心智結合是如此地巨大，身體在愛中消失了，使我們結合在一起。當我們回到合一和天堂的經驗時 ， 奧秘的結合就發生了。靈性的交會使我們回到精細無限的愛和光的場域經驗裏，這提醒了我們都不斷地朝向進化中。有個極深度和美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) COMMUNION Posted: 14 Aug 2012 06:42 PM PDT COMMUNION is the card for today. It signals a joining of minds so significant that bodies fall away in the love that brings us together. Mystic joining occurs harkening us back to the experience of Oneness and Heaven. COMMUNION leads us back to the exquisite experience of boundless love and the fields of light that remind us of what we are all evolving toward. Have a most profound and wonderful day!
閱讀完整內容