療癒殘酷的偶像

-
今天Chuck博士的卡片是《療癒殘酷的偶像》。這是一種在無意識的模式中，我們用冷酷無情的心對待他人和自己，以輕蔑痛苦的態度對待他人和自己。偶像是我們拿外在之物，當作是個解答，崇拜它，認為這是 “源頭”。偶像認同小我的蒙騙，認為如果我們用刻薄和齷齪的方式對待別人，我們自己也可逃脫免除掉。當然，小我利用我們來壯大自己。將所有的這一切的偶像交在老天的手上，讓自己在各處都懷著同情心。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING THE IDOL OF CRUELTY
Posted: 13 Feb 2013 02:15 AM PST
HEALING THE IDOL OF CRUELTY is the card for today.  This is an unconscious pattern in which we turn a hard-heart toward others and ourselves, acting with disdain and treating others and ourselves in a painful manner.  An idol is something outside us that we think is the answer and so we worship it as we would the Source.  This idol backs the ego's deception that if we treat others in a mean and nasty way we will escape it ourselves.  Of course the ego uses that to build itself at our expense.  Put all theses idols in Heaven's Hands and let yourself have the gift of responsiveness that comes in its place.  Have a good One!

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Chuck博士每月一信

-
PoV 願景心理學 Chuck 博士每月一信 2017-02 翻譯 廖予銘 我們在 2017 年度預言有提到，今年是要成為新生的一年。意思是，在某個時刻，我們要從自認安全舒適的地方，走到看似充滿危險之處。然而，新一層次出現時，你會更有自主能力，有更多的自由。這裡的關鍵是，不要守著舊有的防衛，而是信任展開的過程。生命這個階段，也許會是關於因果業力的生命課題；你在進入這一世前，為了轉化自己，你已設定好課題。我們會這樣設定，正是為了放下先前打造出來的小我防衛。課題的開始，可能是你還是孩子、有了害怕的時候。不過，這項課題也幾乎都是代代相傳，或是來自另一世。看起來像是你被攻擊了，你也可能真的被攻擊了。然而，如果在現在出現課題，這課題總是為了你療癒與成為完整的最佳利益著想的。 拒絕責怪、評斷、與外在力量鬥爭的誘惑。這樣會傷到你自己，拖累新生的過程，增強你的防衛。要有一場可行的新生，重要的是，要信任那帶出原始痛苦的展開過程。首先，就是要抗拒攻擊自己和別人的誘惑。有業力的狀況，已經帶有夠多的攻擊能量了，恐懼、罪惡感、受害的能量早就形成了對狀況的怨懟。潛意識顯示，我們把自己偷偷對自己和別人做的事，怪罪到別人頭上。 你本來就是要將你所有對別人的控制與自我控制，都轉成新的信心的。你受召要走出有壓迫的外殼，感受新的一天。有少數人會在一天內穿越一場新生、療癒，然後在第二天、或幾天後，又面臨到下一個層次。如果你信任過程，沒有受到誘惑去對抗，那過程就會快很多。如果你記得老天，呼求聖靈的幫助，這過程就能以最輕易的方式完成。一整天持續這樣做，晚上則感激有這份幫助。 有些才華禮物是你注定要擁抱的，你不用把狀況變成是一場指責活動，你是可以帶來一場新生的。會把狀況搞成指責活動，代表你沒有認出你助長事件的潛意識與靈魂模式。你沒有負起責任、沒有當責。你的小我想要捍衛它自己。你的小我想要你受更多傷、更自以為義、更不幸。你的高層心靈想要你站出來，在新的層次上閃閃發光。一場成功的新生過程，給出與寬恕是很自然的一部分。過去與古老的原始傷口造成了評斷、傷害、仇恨，而繼續評斷、傷害、仇恨，只是在加深傷口而已。如果你的轉化是在離開一種受壓迫的狀態，你可能是之前一直在偷偷壓迫別人，為小我打造安全環境。你會想把每道狀況都當成跳板，跳到新的層次，而不是當成障礙；是否可以這樣，...
閱讀完整內容

療癒疏離

-
今天 Chuck 博士的卡片是《療癒疏離》。這可以是個內心開放的一天。願意放下控制，它不必是用自己的方式行，因為沒有心的層次是很難有夥伴關係，活在你的使命或走出犧牲。你心的敞開會開啟你的創造力和接受能力。疏離沒有將痛苦排除。卻將痛苦與你連在一起且藏起來，所以它是很難發現與醫治。今天你可以有個全新的層次的回應。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DISSOCIATION Posted: 22 Oct 2014 12:05 PM PDT HEALING DISSOCIATION is the card for today. It can be a heart opening day. Be willing to let go of the control and it having to be your way go because without this level of heart it is difficult to have partnership, live your purpose or get out of sacrifice. Your heart opens you to creativity and the ability to receive. Dissociation did not keep the pain locked out. It locked it in with you and hid it so it is difficult to find and heal. Today a new level of responsiveness can be yours. Have a fine day!!
閱讀完整內容