2016年9月30日 星期五

神真好


【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《神真好》

今天的卡片是《神真好》。不管我們讓自己掉進什麼樣的麻煩裡,神都會用祂的奇蹟幫助我們。只要我們捨棄自己的評斷,放掉自己的無效與犧牲,神就可以帶來奇蹟與恩典。祝你有個最美好的一天!

GOD IS GOOD is the card for today. No matter what trouble we have gotten ourselves into God will help us with His miracles if we get out of the way, relinquish our judgments and let go of our ineffectiveness and sacrifice then God can bring in grace and miracles. Have the most wonderful day!!

2016年9月29日 星期四

療癒囚犯(心魔)

【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒囚犯(心魔)》

今天的卡片是療癒囚犯(心魔)。這說的是,情緒上、心理上,我們有部分被制止、被評斷、被分離開來、被壓抑、有時還被投射出去。今天,想像所有你關在你裡面的囚犯,都站到你的面前。將這些人融化成一位大囚犯,再將他融進光和能量裡,再帶回你內,和你成為一個整體。祝你有個最平安、最美妙的一天!

HEALING THE PRISONER (SHADOW) is the card for today. It speaks of parts of us that were emotionally and psychologically arrested, judged, split off, repressed, and sometimes projected. Today imagine all the prisoners you have inside in front of you. Melt them into one big prisoner and then melt it into light and energy and bring it back into you as wholeness. Have the most peaceful and wonderful day!!

療癒把性用在補償



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒把性用在補償》

今天的卡片是療癒把性用在補償。因為性是那麼地令人分心,所以會被用來掩蓋情緒和議題。今天,我們揭開這層防衛,轉化防衛底下的東西,而不是對自己隱藏這項議題,或是拖到後面非處理不可。祝你有個印象最深刻的一天!

HEALING SEX AS COMPENSATION is the card for today. Sex can be used to hide emotions and other issues because it is so distracting. Today we can uncover this defense and transform what is underneath it rather than hide the issue from ourselves or have to deal with it later.

Have a most impressive day!!

2016年9月27日 星期二

無法反駁




【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《無法反駁》

今天的卡片是無法反駁。意思是有些事情千真萬確,無法反駁、無法抵抗。無法反駁會帶來真理,因此同時也會帶來自由與連結。今天,有些你無法抵抗、也不想抵抗的事,會讓你更靠近愛、喜悅、和你的高層自我。祝你有個最美妙的一天!





IRRTEFUTABILITY is the card for today. It means that something is so true it cannot be refused or resisted. IRREFUTABILTY brings truth and thus freedom and bonding at the same time. Today there can be something you can't resist and that you don't want to resist that brings you closer to love and joy and your Self. Have a most wonderful day!!

2016年9月26日 星期一

我什麼也不需要做



PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《我什麼也不需要做》

今天的卡片是「我什麼也不需要做」。這句話引用自奇蹟課程。這說的是大師的心靈框架,你讓天堂透過你完成一切。以這種方式,你就逃脫了黑暗,逃脫評斷的折磨,而你只需見證發生的事就好。所有的「重物」你讓天堂「搬」。祝你有個最美妙放鬆的一天!


"I NEED DO NOTHING." is the card for today. It is a quote from A COURSE IN MIRACLES. It speaks of a mastery frame of mind in which you let Heaven do everything through you. In this way you escape the darkness and suffering of judgment and you simply witness what is occurring. You let Heaven do all the "heavy lifting." Have the most wonderful, relaxing day!!

2016年9月25日 星期日

置於中心


【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《置於中心》

今天的卡片是置於中心。意思是回到平安、天真無罪。只要請求高層心靈把你載回中心,那麼你的中心越來越高、越來越深,你就可以回到平安、天真無罪。你在平安與天真無罪裡走得越高、越深,你消失的壓力與幻相就會越多。你可以不斷請求,到你回到純粹是光的所在為止。祝你有個最美妙的一天!

CENTERING is the card for today. It is a return to peace and innocence and can be accomplished at ever higher and deeper center by simply asking your higher mind to carry you there. The higher and deeper you go in peace and innocence the more stress and illusion fall away. You can keep asking until you are returned to a place of pure light. Have the most wonderful day!!

2016年9月24日 星期六

療癒罪



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒罪》

今天的卡片是療癒罪。罪是對罪惡感的信念,並且會造成自我攻擊。罪是相當有破壞性、相當有自我破壞性的概念,所以會被小我用來打造自己,削弱我們與天堂的連結,也削弱我們神創造我們為靈性的身分。罪與罪惡感是下降的惡性循環,只會增加攻擊與自我攻擊而已。今天,我們可以放下小我對我們生活的惡性影響,換來恩典與真理。祝你有個真正美好的一天!

HEALING SIN is the card for today. Sin is a belief in guilt and it sets up self-attack. It is quite a destructive and self-destructive concept and so used by the ego to build itself and diminish our connection with Heaven and our identity as spirit as God created us. Sin and guilt are a downward vicious circle that has ever increasing attack and self-attack. Today we can give up this vicious influence of the ego in our lives and have it replaced with grace and truth. Have a truly beautiful day!!