2017年4月27日 星期四

淘氣



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《淘氣》

今天的卡片是《淘氣》。這是會創造順流的領袖力禮物。這仍然保有誠信正直,卻是用樂趣、調侃的幽默,突破了自我概念與社會束縛。祝你玩得開心,過個美好的一天!

NAUGHTINESS is the card for today. This is a leadership gift that creates flow. It is in integrity but it moves through the restriction of self-concepts and societal constrictions with fun, irreverent humor. Have a wonderful day of happy play!

2017年4月26日 星期三

大膽



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《大膽》

今天的卡片是《大膽》。這代表勇敢、抱持「努力可以成功」的信心去冒險。今天,找到你的信心,並記得天堂與你同行。今天,要為成功而勇敢,過個很棒的一天!

AUDACITY is the card for the day. It represents boldness and taking a risk with the confidence that your endeavors can succeed. Today find your confidence and remember that Heaven walks with you. Be bold for success today and have a great day!!

2017年4月25日 星期二

療癒惰性



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒惰性》

今天的卡片是《療癒惰性》。惰性是通常是由恐懼餵養出來的。我們害怕面對巨大任務;更有甚者,面對任何任務都怕。有惰性,我們通常就會有怠惰與犧牲的惡性循環。今天,我們可以擺脫自己的惰性、餵養出惰性的恐懼,以及維持住惰性的犧牲。天堂給我們的旨意是無憂無慮,因此,放下我們的小我意向,擁抱那與我們真實意願一致的天堂旨意吧。把握這美好的一天!

HEALING INDOLENCE is the card of the day. Indolence is laziness that is usually fed by fear. We are afraid to face big tasks and sometimes any task at all. With indolence we typically have a vicious circle of indolence and sacrifice and it makes everything we are called to do one of great resistance. Today we can divest ourselves of indolence, the fear that feeds it and the sacrifice that locks it into place. Heaven's Will for us is to be carefree so let's let go of our ego will and embrace Heaven's Will which is aligned with our true will. Have a beautiful day out there!!

2017年4月24日 星期一

療癒懶惰與驅迫自己的惡性循環



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒懶惰與驅迫自己的惡性循環》

今天的卡片是《療癒懶惰與驅迫自己的惡性循環》。當兩部分彼此鬥爭、一個比一個低劣時,就會產生螺旋向下的惡性循環。沒有一方會允許我們領受的,因為這兩方都是在防衛。今天我們可以放掉我們既有的惡性循環,將之融化到整體裡頭,不留在衝突跟二元性裡。讓今天既有輕易又有成績吧。祝你有個美好多產的一天!

HEALING THE VICIOUS CIRCLE OF LAZINESS AND DRIVING ONESELF is the card of the day. Vicious circles spiral downwards as each part plays off each other getting lower and lower. Neither allows us to receive as they are both defenses. Today we can throw as many of these vicious circles that we have into our higher mind to melt into wholeness instead of conflict and duality. Today relax and let yourself do what you are called to do. Let it be a day of both ease and accomplishment. Have a beautiful and productive day!!

2017年4月23日 星期日

摯愛(老天)



PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《摯愛(老天)》

今天的卡片是《摯愛(老天)》。在一切小我執著、效忠錯誤的表相之下,都有著我們對老天的愛,老天就是我們的摯愛。在老天的愛中,會經驗到最深處、最高層的愛的形式。今天,適合陶醉在老天對我們的愛,以及我們對老天的愛裡。這就是首字母Α,這也是末字母Ω;這是起初,這也是末了。其餘一切並不存在,我們是與老天為一的,是老天延展出來的愛。是時候慶祝、是時候去愛了!

THE BELOVED(GOD) is the card for today. Below any ego attachment and mistaken allegiance there is our love for God, Who is our Beloved. The deepest and highest form of love is experienced in this Love that God is. Today is a day to revel in God's Love for us and our love for God. This is the alpha and the omega, the beginning and the end. God is Love. Nothing else exists and we are in Oneness with God as an extension of His Love. Time to celebrate. Time to love!!

2017年4月22日 星期六

療癒自私



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒自私》

今天的卡片是《療癒自私》。我們的小我只想要自己優先被照顧、不停地被照顧;療癒自私,我們就會意識到小我這份競爭的天性。今天,我們可以作出更好的決定。選擇分享、給出、領受,那麼每一個人都可以得勝。祝你有個得到啟發的一天!

HEALING SELFISHNESS is the card of the day. It helps us be aware of the competitive nature of our ego that wants itself taken care of first and always. Today we can make a better choice in which everyone can win by sharing, giving and receiving. Have an enlightened day!!

2017年4月21日 星期五



【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《道》

今天的卡片是《道》。道是進入時間的絕對者,要來幫助我們進入完整性、不受時間限制。道在西方的說法是聖靈,聖靈是神的一個永恆無形的面向,也會幫助我們放掉這世界二元性與攻擊的幻相。今天,要對指引、靈感、恩典、神聖臨在敞開。今天,要讓自己擁有實在的喜樂。過個深受祝福的一天!

THE TAO is the card of the day. It is the Absolute that also comes into time to help us move toward wholeness and timelessness. A more western name is the Holy Spirit Who is an aspect of God in formless eternity but also helps us relinquish illusions in this world of duality and attack. Today be open for guidance, inspiration, grace and Divine Presence. Allow yourself the joy that is possible today. Have a most blessed day!!