發表文章

目前顯示的是 1月, 2016的文章

《整合》

整合是個重要的療癒原則之一。每種療癒都包含某種形式的整合,將負向的丟棄,同時將一些原是不同的連結起來。這樣添增了正向的和釋放負向的。整合總帶來了更高貴的誠信,更敞開去領受。願有個美好及輕易的療癒一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INTEGRATION is the card for today. It is one of the great healing principles. Every healing will contain some form of INTEGRATION where some negativity falls away in being joined together with something it was different from. This adds to the positive and releases the negative. It always brings greater integrity and more openness to receiving. Have a great and easy day of healing!! INTEGRATION Posted: 29 Jan 2016 12:54 PM PST

《療癒獨立的偶像》

獨立的偶像是分離的主因及分離造成痛苦的根源。獨立用來補償需要,心碎和罪惡感,但獨立將這擺在心內,而不是將它們放下。今天,放下獨立的偶像,它是一切問題的根源之一。再將無論有多少獨立的偶像,交給高層心靈去處理,願擁有最美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF INDEPENDENCE is the card for today. This idol is the main cause of separation and the pain that comes from it. Independence compensates for need, heartbreak and guilt but it keeps them inside rather than getting rid of them. Today is a day to get rid of one of the roots of all problems. Give however many of the idols of independence that you have to your higher mind to dispose of and have the best day!! HEALING THE IDOL OF INDEPENDENCE Posted: 23 Jan 2016 09:59 AM PST

《負責任》

 負責任就是為我們的生命負起完全的責任。明白所有的一切,都是我們的選擇。我們原本可以用每件不幸事故來前進,卻因為害怕我們的天賦才華和發光閃亮,而以這些不幸來隱藏自己和責怪他人。選擇當受害者來隱藏罪惡感而不往前進,並在能助人之處卻評斷和責怪他人。負責任讓原諒變得容易,因為我們意識到錯誤的選擇導致人生的不幸,而非轉化。願有個充滿力量及賦權的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ACCOUNTABILITY is the card for today. This card represents taking full responsibility for our lives. It is the realization that we chose it all. We could have used every mishap to step up but in being afraid of our gifts and to shine we used these events to hide and blame. We chose to be a victim and to hide our guilt for not stepping up using it to judge and blame others where we could have helped them. ACCOUNTABILITY makes it easy to forgive because we realize it was our misguided choices that led to mishaps in our lives rather than transformation. Have a powerful and empowering day!! ACCOUNTABILITY Posted: 24 Jan 2016 11:12 AM PST

《療癒過度自信》

過度自信是種補償,來隱藏不完全的感覺。我們過度自信會讓我們有許多自我毀滅的情況。透過療癒我們的不完全感,或依靠恩典,上天的支持,我們可以免於不幸而往前進。願有一個非常美好巨大的日子! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING OVERCONFIDENCE is the card for today. Overconfidence is a compensation to hide feelings of inadequacy. Our overconfidence can get us into many self-destructive situations. By healing our feelings of inadequacy or by relying on grace we can move forward without mishap supported by Heaven. Have a tremendous day!! HEALING OVERCONFIDENCE Posted: 25 Jan 2016 01:22 PM PST

療癒貪婪的偶像

貪婪的偶像就是緊抱著我們從來沒有足夠的感覺模式。我們試圖透過消費來填補我們內心空虛,但我們注定要永遠無法滿足。今天,我們可以學習向內尋求和平的實現和滿足。讓恩典幫助我們,免除這個陷阱。願有個快樂的一天!! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF GREED. This is an idol that locks us in the pattern of feeling we never have enough. We attempt to fill this emptiness inside us by consuming but we are fated to never be satisfied. Today we can learn to turn within and ask for the peace that fulfills and satisfies. We can let grace help us today and we can be free of this trap. Have a happy day!! HEALING THE IDOL OF GREED Posted: 26 Jan 2016 03:15 PM PST

療癒過度擔心

大多數人不知道,擔心其實是一種攻擊的形式。所以,當我們擔心他人,我們認為這是我們在關心他們,但事實正好相反。當自我擔心時,就是在自我攻擊。是時候,放下擔心,而送出信任或愛。有個美麗和美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING EXCESSIVE WORRY is the card for today. What most people don't know is that worry is a form of attack. So, when we worry about others we think we are caring about them but the opposite is true. And when we worry about ourselves we attack ourselves. Time to give up worry in favor of sending trust or love. Have a beautiful and amazing day!! HEALING EXCESSIVE WORRY Posted: 27 Jan 2016 11:52 AM PST

粘連

粘連是虛假結合的一種形式,用來補償我們分離時所產生的孤獨。這是一種病態附依的形式,阻礙了成功和親密。粘連時我們就會退縮和犧牲,看似美好,卻無法讓我們領受。今天的順流有助於我們朝向夥伴關係,平衡性和輕易往前走一步。當能夠真正地敞開心給予和領受時,這會使我們高興。願你有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FUSION. Fusion is a form of counterfeit bonding that we use to compensate for loneliness that occurs when we separate. It is a form of codependency that stops success and intimacy. It is tied in with withdrawal and sacrifice on our part and while it looks good it doesn't allow us to receive. Today the flow is helping us take a step toward partnership, balance and ease. While being able to truly give and receive with an openheartedness that makes us happy. Have a wonderful day!!

療癒磨難

磨難根植於潛意識的深處,有著曾經被我們在意的人,如我們的夥伴和父母,被他們忽視的感覺。這種根源的信念,認為上帝忽視了我們。這是生命的一個關鍵功課,讓我們利用這樣的經驗,為了小我而變得更加獨立。功課就是療癒投射,以及當我們可以用靈魂及上天的禮物過好一天時,我們卻忽略了他們。我們不敢發光閃亮,卻評斷進而磨難。今天就讓我們原諒我們所做的事情和自己的隱藏(這就是為什麼我們有潛意識 – 將自己從這些事中隱瞞起來)。今天,上蒼提供了一個重要支持方式,去釋放我們的磨難。願你有個最美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) Tribulation is rooted in the deep unconscious where there is a feeling that we were neglected by significant people like our partner and our parents. This has its roots in the belief that God neglected us. This is a key lesson in life in which we use such experience to become more independent for our ego. The lesson is in healing the projection and where we neglected them when we could have used soul gifts and Heaven's gift to save the day. We were afraid to shine and went into judgment instead which brings tribulation. Today let us forgive what we did and hid from ourselves (it's why we have a subconscious mind--to hide such things from ourselves). Today Heaven supports in a major way the release of

《歇息在神的懷中》

如果歇息在上帝的手中,這會有什麼問題嗎?今天是休息和放鬆的一天。今天和每一天,讓自己歇息,在上帝的手中!願有個最美麗和美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) RESTING IN GOD"S HANDS is the card for today. What could be the problem if it is in God's Hands? Today is a day to rest and relax. Let yourself rest in God's Hands today and every day! Have a most beautiful and amazing day!! RESTING IN GOD"S HANDS Posted: 17 Jan 2016 01:27 PM PST  

只有我自己的念頭才影響得了我

這是奇蹟課程的一段話。這說明我們的思想,信念系統,靜態思維的力量,以及對自己生命與處境的責任。今天是負起責任,改變我們念頭成為信心的美好一天,因為我們知道,我們生活的每一步都有老天同行。有個美好和歡慶的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "I CAN BE AFFECTED ONLY BY MY THOUGHTS." is the card for today. It is a quote from A COURSE IN MIRACLES. This shows the power of our thoughts and our belief systems, our static thoughts, and our responsibility for our life and situation. Today is a great day to take responsibility and to change our thoughts to confident ones because we know that Heaven walks with us at every step. Have a wonderful celebratory day!!

療癒性的死寂

性的死寂反映出生命的死寂,且常陷入在角色,戀父母情節的陰謀,競爭或恐懼。今天時時對我們自己,夥伴,我們性的親密給予承諾,且再次在性或我們的生命裡活出來。願有個喜樂的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SEXUAL DEADNESS is the card for today. Sexual deadness reflects deadness in life and being caught up in roles, the oedipus conspiracy, competition or fear. Today is a day to commit as many times as necessary to ourselves, our partner and our intimacy in sex and once again to feel aliveness in sex and in our lives. Have a joyful day!! HEALING SEUAL DEADNESS Posted: 12 Jan 2016 10:40 AM PST

狂喜

這是張狂熱喜樂的狂喜卡。今天,愛能充滿了你,你也會被幸福所消融。就在今天,向喜樂敞開自己,並擁有最美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ECSTASY is the card for today. This is a card of rapturous joy. This is a day when Love can overwhelm you and you are swept away in happiness. Today open yourself to delight and have the best day!! ECSTASY Posted: 11 Jan 2016 11:42 AM PST

給予與領受

事實上,給予和領受是一體的,每當我們給出時就會有領受,反之亦然,因為它們是相同的。給予和領受就是結束所有二元對立和回歸一,超越了世界上所有幻相的元素。今天,讓我們擁抱我們的給予 / 領受,並慶祝有一個能回歸一的簡單方法。願有個輕易和美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GIVING AND RECEIVING is the card for today. In truth they are one as whenever we have GIVING there is RECEIVING and vice versa as they are the same. This is then the element that ends all duality and brings back the oneness beyond all the illusions of the world. Today let us embrace our GIVING/RECEIVING and rejoice that there is a simple way back to ONENESS. Have an easy and amazing day!! GIVING AND RECEIVING Posted: 10 Jan 2016 11:11 AM PST

堅貞不渝及持續耐久

堅貞不渝及持續耐久反映出忠誠度,可靠性,中心性以及承諾和毅力。帶含著這種能量的人,他除了有著其他職務外,是真正的朋友。 祝你有個美好的一天!! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) STEADFAST AND ENDURING is the card for today. This card reflects loyalty, dependability, centeredness as well as commitment and perseverance. This energy and those who embody it are ones who are true friends besides whatever other function they hold. Have a great day!! STEADFAST AND ENDURING Posted: 09 Jan 2016 09:58 AM PST

善行

善行意味著,今天是祝福和吉祥的日子。是歡宴與慶祝的一天。今天是敞開自己和領受所有一切都朝向你到來的美好一天。願有個驚喜的美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BENEFICENCE means that today is a day of blessings and good fortune. It is a day to revel and celebrate. Today is a day to open yourself and receive all the good that is coming to you. Have an amazing and beautiful day!!

古魯(原型)

古魯(原型)象徵著你內在靈性領袖,讓你可以成為天堂與人間的橋樑。古魯 是恩典和天堂對我們的愛的管道。今天,讓我們擁抱內在的古魯和認識到外在的古魯作為我們內在的表達。 願你有美好的一天!! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE GURU (ARCHETYPE). It signifies the spiritual leader in you that is available for you to be a bridge between Heaven and earth. The GURU is a conduit of grace and Heaven's Love for us. Today let us embrace the inner GURU and recognize the outer GURUS as expression of what is within us. Have an amazing day!! THE GURU (ARCHETYPE) Posted: 07 Jan 2016 11:42 AM PST

可愛

可愛指的是我們被上帝所創造的最原始狀態。我們不能改變神所創造的,只能以為自己是改變的。今天,我們可以體驗到我們真正的可愛,所有的問題只是一種自我攻擊的形式,而這問題可藉由可愛使其消失。願有個驚喜又奇蹟的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) LOVEABLENESS is the card for today. It speaks of the original state as we were created by God. We can't change what God created we can only think we did. Today we can experience our true LOVEABLENESS and every problem which is a form of self-attack can fall away. Have an amazing and miraculous day!! LOVEABLENESS Posted: 06 Jan 2016 11:12 AM PST

《嬉戲》

嬉戲象徵著一段因喜樂而雀躍的快樂時光。嬉戲說的是一種春天和更新的感覺,讓我們不由自主的歡慶,就好像當我們年青且無憂無慮時。嬉戲幫助我們記得我們是誰,及我們配得的喜樂。今天是值得歡慶,且與喜樂共同嬉戲的時刻! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) FROLICKING signifies a happy time of jumping for joy. It speaks of a feeling of springtime and renewal so that we can't help but celebrate as if we were young and carefree. FROLICKING helps us remember who we are and the joy we deserve. It is time to celebrate and gambol about with joy today!! FROLICKING Posted: 05 Jan 2016 10:56 AM PST

《療癒 “企圖投射自己的錯誤的責任”》

這是奇蹟課程的一段話。小我說服我們將我們不喜歡的事投射在我們周遭的世界,所以我們假裝這不是我們的。這使我們責怪他人,且同時保留了罪惡感,這是小我喜歡的。因為罪惡感和評斷建構了小我。今天,我們能夠負起責任,原諒自己和為我們承擔錯誤的他人。願有個美好的 一天。 ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) It is also a quote from A COURSE IN MIRACLES. The ego has persuaded us to project what we don't like on the world around us so we pretend it is not us. This insures we blame another and at the same time keep the guilt which the ego favors since guilt and judgment build the ego. Today we can take responsibility and forgive ourselves and others the mistakes we have made them carry for us. have a wonderful day!! HEALING "AN ATTEMPT TO PROJECT…."

《關閉通往冥界的通道》

冥界是個通往其他星體的通道,也是惡魔及有時惡意的外星人到來的通道。由於我們身體和心理的放縱,透過攻擊和自我攻擊會將我們的能量場撕裂有破口,冥界代表著遠離光明的古老小我,穿透我們而攻擊我們及其他的人。今天就讓我們邀請我們在高層心靈的朋友和其他的靈性幫助,釋放這種影響以及用光亮的愛填補我們的能量場。願你擁有美好的一天!! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) The astral is an opening to other planes through which the demonic and at times the malevolent ET's come from. From our indulgences both physical and emotional, through attack and self-attack tears and rents are made in our aura and this dark element representing the ancient ego that turned away from the light comes through us to attack us and others. Today let us invite in our Friends in High Places and other spiritual help to free us of this influence and plaster our auras with luminous Love. Have a beautiful day!! CLOSING THE OPENING TO THE ASTRAL Posted: 03 Jan 2016 04:25 PM PST

《療癒勞苦的神》

勞苦的神是個偶像,讓我們認為它會拯救我們,讓我們快樂。但這卻令我們失望,受苦,以為犧牲是種解答。今天,我們可以將這個勞苦的偶像和人生的的艱苦,從我們的肩膀上摔掉。願有個美好和快樂充滿輕易的時光! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) The god of handwork is an idol that we think will save us and make us happy It disappoints us and makes us suffer as if some kind of sacrifice was an answer to anything. Today we can take this idol off of our shoulders and the life of hard labor it has sentenced us too. Have a wonderful and happy day full of ease!! HEALING THE GOD OF HARDWORK Posted: 02 Jan 2016 03:35 PM PST  

《療癒死亡的誘惑》

今天在我們心靈的每一個層面都選擇生命並且消融小我建議死亡的影響。願有個快樂而甜蜜的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DEATH TEMPTATION is the card for today. Today we choose life at every level of the mind and melt away the ego influence that suggests otherwise…Have a most happy and sweet day!! HEALING DEATH TEMPTATION Posted: 01 Jan 2016 06:25 PM PST