ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒嫉妒的陰謀》。這意味著療癒孩童時的需要和缺乏連結。這療癒了佔有和不安全感，讓人體驗到他們在關係中的依賴。今天恩典將療癒這個大陷阱，並恢復了連結，使相愛輕易。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE JEALOUSY CONSPIRACY Posted: 28 Sep 2013 11:02 PM PDT HEALING THE JEALOUSY CONSPIRACY is the card for today. It means the healing of childhood needs and lack of bonding. This heals the possessiveness and insecurity that makes one experience their dependency in relationship. Today grace is offered to heal this big trap and restore bonding that makes love easy. Have a fine day! 

今天 Chuck 博士的卡片是《“這事對我沒有任何助益。”》，這也是奇蹟課程的一句話。這是療癒創傷，創傷後壓力和問題的極好箴言 ， 是句很有力量的文字。你只需宣告這話語後，觀看你的感覺和對事件的看法是否有任何改變。如果它是進入無意識的話，感覺可能會變得更糟，但這是好的。在宣告幾次後，通常它會開始轉好，實際上，你可以繼續說，直到你達到光明與喜樂 ...... 如果宣告六次 ， 仍未改變，就表示你已經投注在問題上 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai)"THERE IS NO GAIN... Posted: 27 Sep 2013 11:27 PM PDT "THERE IS NO GAIN AT ALL TO ME IN THIS." is the card for today and a quote from A COURSE IN MIRACLES. These are words of power that is an excellent mantra in healing trauma, post-traumatic stress and problems. You simply declare the words and see if there is any change in your feelings and perceptions of the event. It may get worse if it dips into the unconscious but that is good. In a few declarations it typically starts getting better and you can actually keep saying it until you reach a place of light and joy...If it hasn't changed after about six statements you have an investment in the problem...Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒犧牲》。要走出犧牲這種角色 ，就是形式的 去做卻沒給出自己，你得放掉死寂，倦怠和攻擊。當療癒了犧牲，你同時也療癒了受害者和分離的獨立。透過分離來獨立乃是我執的自我建構計劃，它隱藏在犧牲底下。犧牲試圖現在失去而在將來獲勝。它不會讓你所有的辛勤工作有所獲得，因為它其實是隱藏內咎的防衛。今天脫掉犧牲的自己。犧牲這不是上天為你的計劃 ... 有個最釋放的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SACRIFICE Posted: 27 Sep 2013 12:02 AM PDT HEALING SACRIFICE is the card for today. In getting over this role which is a form of doing but not giving yourself, you give up deadness, burnout and attack. By HEALING SACRIFICE you also heal victim and dissociated independence. Independence through separation is the ego's plan to build itself and it hides under sacrifice. Sacrifice seeks to lose now and win later. It doesn’t let you receive for all the hard work because it is really a defense to hide guilt. Today divest yourself of sacrifice. It is not Heaven's Plan for you...have a most freeing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒無意識動機，導致沒有任何可以滿足我的故事》。無意識的動機通常像是這樣：上帝做錯了，所以現在我可以是上帝 ； 或我怕上帝和祂的愛，因為這會把我拉離這個世界 ； 我沒有完成履行我所有的夢想。今天，這一切變得清楚，如果我們決心要找到使我們不快樂的阻礙 ...... 有個燦爛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE UNCONSCIOUS MOTIVATION THAT LEADS TO THE NOTHING PLEASES ME STORY Posted: 25 Sep 2013 01:25 AM PDT HEALING UNCONSCIOUS MOTIVATION THAT LEADS TO THE NOTHING PLEASES ME STORY are the cards for today. The unconscious motivation is usually something like : God did it wrong so now I can be God or I am afraid of God and His Love because it would pull me out of this world and I haven't done what I want to fulfill all my dreams. Today it becomes clear if we are so resolved to find the block that keeps us unhappy...Have a brilliant day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒道德優越》。道德優越是種競爭和評斷。它認為自己比他人更好。我執總是力求比他人更好，如果不能，它就比他人更糟。今天讓平等的祝福到來 ， 帶來夥伴關係和順流。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING MORAL ASCENDANCY Posted: 23 Sep 2013 09:54 AM PDT HEALING MORAL ASCENDANCY is the card for today. Moral ascendancy is competitive and judgmental. It sees itself as better than others. The ego always seeks to be better than others and if it cannot it seeks to be worse. Today is a day where the blessings of equality can come about bringing partnership and flow. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《允許》。允許是一個領袖的素質，讓自己及他人自由 ， 使有阻塞處產生順流。這是真的 ...... 你是被允許的 ... 大膽一試吧 ... 有個最美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PERMISSION Posted: 26 Sep 2013 01:48 AM PDT PERMISSION is the card for today. It is a leadership quality that frees ourselves and others creating flow where there was stoppage. It is true ...you are PERMITTED... go for it...Have the Best Day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒黑暗與光明的大戰》。大戰乃是無意識的碎片，是我執使我們繼續保持感知二元性。大戰的目的是阻止我們往前進。今天請求老天空運你通過這象徵著黑暗與光明大戰的爭戰，因為一旦你通過這戰爭，它就會消失。就是去為你現在正進行中的許多層次的大戰 ， 呼求神的幫助 。 這會帶回新的完整性，願景，創意和使命 … 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WARS OF DARK AND LIGHT Posted: 21 Sep 2013 10:48 PM PDT HEALING THE GREAT WARS OF DARK AND LIGHT is the card for today. The great wars are fractures in the unconscious that the ego uses to keep duality in perception going. The purpose of the great wars is to stop us from going forward. Today ask Heaven to airlift you over the battle symbolizing the great war of dark and light because once you are past it, it will disappear. Just ask for it on as many levels as you have this war going. This brings back new wholeness, vision ,creativity and purpose...Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒壞主意》。當這張卡出現要被看見 ，是要 問在何處或它是什麼，無論它是從當下或來自過去，所以，當你看到它，你可以分辨它，且放下它 ， 就如同它是個壞主意，不值得投資。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE BAD IDEA Posted: 20 Sep 2013 10:14 PM PDT HEALING THE BAD IDEA is the card for today. When this card comes up ask to be shown where or what it is either from the present or from the past so that when you see it you can recognize it and let it go as a bad idea and not worth investing in. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《成就》。今天將你的眼光朝向大目標 ， 道正在支持你 ， 讓這一切都能完成。今天你也可以因你的成就被表彰和獎勵 ， 有個非常棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) ACCOMPLISHMENTS Posted: 19 Sep 2013 11:48 PM PDT ACCOMPLISHMENTS is the card for today. Set your sights on going for big goals today as the Tao is supporting you in getting it all done. You may also be recognized and rewarded today for your ACCOMPLISHMENTS...Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒害怕下一步》。 害怕下一步帶來爭鬥，疾病和災難性的問題，如果我們害怕下一步。我們恐怕無法勝任的處理下一步，但無法勝任是靈性生活的一個先決條件。我們得無法勝任去呼求上天的愛和力量來療癒這欠缺。然而我執不會嘗試做一個不想要成功的任務，因為我執將隨之融化而打開了這道牆。當擔心下一步被療癒了，我們就邁向下一步或下一章節 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF THE NEXT STEP Posted: 10 Sep 2013 03:31 PM PDT HEALING THE FEAR OF THE NEXT STEP is the card for today. The fear of the next step brings fights, illnesses and catastrophic problems if we are afraid of the next step. We are afraid we are inadequate to handle the next step but inadequacy is a prerequisite for the spiritual life. We need to be inadequate to ask for Heaven's Love and strength to heal it. Then our ego doesn't try to do a task it doesn't really want to succeed in because part of it would melt as the walls opened. When fear of the next step is healed we move onto the next step or the next chapter...have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒壞蛋的故事》。它描述著，我們一次又一次不斷地在當個受害者或者為了不想成為受害者，而一直當個加害者。在較簡單層次來看，我們要不是原本就是受害的依賴者；就是個獨立者，因為我們不想成為受害者反而成為無心的加害者。今天放下所有這些受害者加害者的故事，讓神成為我們所相信力量 ( 此文來自奇蹟課程 ) ，放掉所有這些負面的故事 ...... 有個很美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE VILLAIN STORY Posted: 18 Sep 2013 11:42 PM PDT HEALING THE VILLAIN STORY is the card for today. It depicts a place where over and over again we have been a victim or have been a victimizer to keep from being a victim. At a lighter level we are either dependent and become a victim because of the way we are or we stay independent so as not to be a victim becoming an inadvertent victimizer. Today is a day to let all that go and let God be the strength in which we trust(ACIM) giving up all such negative stories... Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《“免於各式痛苦的唯一方式 ， 就是改變自己的心智。”》。這是奇蹟課程提到幫助，甚至拯救世界的一段話 。 放棄自我攻擊，而且知道自己是神的孩子是無辜的 ， 就是放掉所有攻擊的想法，這樣行就使世界免於任何的痛苦。有個最有力量的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "TO LOSE THE WORLD..." Posted: 12 Sep 2013 05:53 AM PDT "TO LOSE THE WORLD FROM EVERY KIND OF PAIN IS BUT TO CHANGE YOUR MIND ABOUT YOURSELF." is the card for today. This quote from A COURSE IN MIRACLES shows the way to help and even save the world. To give up self-attack and to know ourselves as the innocent child of God is to give up all attack thoughts and in so doing free the world from every kind of pain. Have a most powerful day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒分離焦慮》。當我們與一分離時 ， 這焦慮就一直與我們在一起。它沒有真正發生 ； 只是我們相信它是真的 。 分離和焦慮這不是真的，除非我們希望它是真的。今天將會是結合的一大步 ， 如果那是你所希望的 …. 祝美好 ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SEPARATION ANXIETY Posted: 13 Sep 2013 04:31 AM PDT HEALING SEPARATION ANXIETY is the card for today. This is the anxiety that has been with us since we started separating from Oneness. It didn't really take place; we only believed it did so the separation and anxiety is not really real except as we want it to be. Today is a big step in joining if you wish it...have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒正負的大戰》。大戰乃是潛意識一些主要的分裂 ，創造出 對立和衝突，製造了分離和二元性。我執利用這些，讓我們忽視他們。今天問你有多少這些特殊的大戰，請你的天使將你空運通過這些大戰，好讓你可以享受一個新的和平與整體性 .... 有個美好而快樂的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF POSITIVE-NEGATIVE Posted: 15 Sep 2013 11:32 PM PDT HEALING THE GREAT WAR OF POSITIVE-NEGATIVE is the card for today. The Great wars are some of the main splits in the unconscious mind that set up opposites and conflict creating separation and duality. The ego has made these to keep us from going past them. Today ask how many of these particular Great Wars you have and ask your angel to airlift you over them so you can enjoy a new place of peace and wholeness....Have a fine and happy day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒好鬥》。好鬥是我們想要爭戰的慾望。這是我們的自卑感。它是想主導及要贏的慾望。好鬥企圖遷怒他人。療癒這元素讓我們回到謙卑，渴望學習和靈性或真正讓我們快樂之事。讓我們把目光往內看到問題真正所在之處以及打開覺知的新大門。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING PUGNACITY Posted: 14 Sep 2013 10:49 PM PDT HEALING PUGNACITY is the card for today. Pugnacity is our desire to fight. It is the "chip on our shoulder." it is the desire to dominate and win. It seeks to displace our anger on another. Healing this element returns us to humility, the desire to learn and spirituality or what really makes us happy. We turn our gaze inward to where the problem really is and new doors of awareness open. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒悲慘的故事》。這是一個很有威力的療癒 ， 當發現我們所經歷過的失落其實是我們所寫的腳本，而我們現在可以做一個更好的選擇，而離開這個錯誤。這將會有許多新的開端。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE TRAGIC STORY Posted: 13 Sep 2013 03:34 PM PDT HEALING THE TRAGIC STORY is the card for today. It is a powerful healing in that we find that the losses we have been experiencing are from scripts we wrote and we can now make a much better choice and be free of this mistake. This allows many new beginnings to occur. Have a fine day!  

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒壞蛋》。當我們原諒自己 ， 療癒了內在的壞蛋 ， 就沒有外在的壞蛋或將任何人變為壞蛋而來懲罰自己。有個最解放的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE VILLAIN Posted: 09 Sep 2013 10:43 AM PDT HEALING THE VILLAIN is the card for today. When we have forgiven ourselves and healed the inner villain there will be no outer villain or any need to turn someone into a villain to punish ourselves. Have a most liberating day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒過度自信》。過度自信是一種對恐懼的補償。我們忘了，我們是被上帝的愛所支持，除此以外沒有其他的會真的支持我們。過度自信是建立在驕傲 ， 就如箴言所述“毀壞之前必有驕傲。”今天記住，上帝是支撐你的，並讓自己領受上帝愛的賜福。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING OVERCONFIDENCE Posted: 07 Sep 2013 11:30 AM PDT HEALING OVERCONFIDENCE is the card for today. Overconfidence is a compensation for fear. It does not remember that we are sustained by the Love of God and that nothing else will really sustain us. Overconfidence is built on pride and as they say "Pride goeth before the fall." Today remember that it is God that sustains you and let yourself be blessed in His Love. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《保護》。當我們意識到 “ 誰 ” 與我們同行時，靈性的保護就降臨到我們。 還有什麼可能會是問題呢？ 每當我們說沒有任何恐懼之事時 ， 神就進入我們的腦海中，填補我們未必意識到的空隙，因此每每像說箴言般地說這些時，我們就建立了完整性和信心 ...... 有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PROTECTION Posted: 05 Sep 2013 10:21 AM PDT PROTECTION is the card for today. This is the spiritual PROTECTION that comes to us when we realize Who walks with us. What could be the problem? Every time we say there is nothing to fear God enters a part of our mind filling in the gaps though not necessarily the one we are conscious of which makes saying this more of a mantra as we build our wholeness and confidence...Have a great day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒心魔》。心魔反映了我們隱藏的痛恨之處，有時我們會壓抑這些部分 ， 但更經常地心魔是為我們所熟悉卻否認的。今天是個開始認識自己和身邊的人以及那些我們有如此強烈評判斷的事。今天是個接納，寬恕，放下和整合的日子。有個美好療癒在你的生活中隱藏之錨的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SHADOW Posted: 04 Sep 2013 11:18 AM PDT HEALING THE SHADOW is the card for today. The shadow reflects the hidden parts of us that we hate and though we may repress them others are more often acquainted with our shadow that we deny. Today is a day that begins with awareness of ourselves and those around us and what we judge so strongly. Today is a day of acceptance, forgiveness, letting go and integration. Have a fine day of healing the hidden anchors in your life!

今天 Chuck 博士的卡片是《尊嚴》。結合敬重，自然性和愛自己形成所謂的尊嚴 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) DIGNITY Posted: 01 Sep 2013 06:44 PM PDT DIGNITY is the card for today. It sepals of the combination of respect, naturalness and self-love lead to DIGNITY...Have a fine day!