ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《整合》。 所有的療癒包含某種形式的整合。它癒合分裂的心靈 , 也是所有問題的根源。整合帶來了和平，整體性和信心。它將兩個正向變得更正向。給一個正向和負向的，將負向注射疫苗融化掉 , 而給正向更多的能量。它將兩種負向的，讓他們變成正向的整體 ... 有個燦爛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) INTEGRATION Posted: 26 Feb 2015 11:06 PM PST INTEGRATION is the card for today. All healing contains some form of INTEGRATION. It heals the split mind at the root of all problems. It brings peace, wholeness and confidence. It takes two positives and makes them more positive. It takes a positive and negative and melts away the negative giving a vaccination and more energy to the positive. And it will take two negatives and make them whole and positive… Have a brilliant day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《只要我們心裡懷有上主之愛 , 就沒有掀不掉的紗幔》。 這是奇蹟課程的一段話。帶著他人與神的愛，我們就可以放下在我們之間的任何苦難。這對我們而言是一個很棒的禮物，若我們身旁沒人 , 我們就可以與耶穌 、 瑪麗亞或觀音或聖人或天使相結合在一起，用神的愛 , 掀掉紗幔 , 得到自由，並幫助其他人得自由。這是多麼棒的 ... 有個美好的一天！    ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "THERE IS NO VEIL…" Posted: 24 Feb 2015 01:30 AM PST "THERE IS NO VEIL THE LOVE OF GOD IN US TOGETHER CANNOT LIFT." is the card for today. It is a quote from A COURSE IN MIRACLES. With another and God's Love we can let any tribulation between us. This is a great gift to us and if no one is around we can join with Jesus or Mary or Buddha or Quan Yin or one of the saints or angels and lift the veil together with God's Love and be free and help other's be free. How great is that…Have a most fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒貧困的故事》。 這談到是個很大的療癒 , 就是你過去貧困故事開始之時的創傷被療癒了。這療癒了分裂的心靈，使我們能夠給予和接受，而這在過去是只能獲得 , 而無法接受。現在 , 在恐懼衝突與和平之處 , 有了連結 。有個最美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE NEEDY STORY Posted: 26 Feb 2015 12:10 AM PST HEALING THE NEEDY STORY is the card for today. It speaks of a big healing in which the trauma of the past where your Needy Stories began is healed. This heals the split mind and allows us to give and receive where before it was only getting with an inability to receive. Now there is bonding where there was conflict and peace where there was fear. Have the best day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《卓越》。 今天可能是你既給予和得到的最好的一天。今天是最優質的一天。卓越創造順流，並在順流中，你覺得有如你是最好的自己。有個非常美好的今天吧！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) EXCELLENCE Posted: 25 Feb 2015 04:34 AM PST EXCELLENCE is the card for today. Today can be a day in which you both give and receive the best. Today is a day for 'top drawer'. EXCELLENCE creates flow and in the flow you feel as if you are your best self. Have a very fine day today!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒無聊》。 無聊是一種退縮，控制的形式，並試圖玩安全牌。信任，往下一步走 , 冒險，寬恕，分享和真實的溝通 , 這些都會將無聊轉化至更親密和興奮。有個美好療癒你已經退縮的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING BOREDOM Posted: 23 Feb 2015 12:32 AM PST HEALING BOREDOM is the card for today. Boredom is a withdrawal, a form of control and trying to play it safe. Trust, taking the next step, risk, forgiveness, sharing and real communication all shift boredom to greater intimacy and excitement. Have a good day healing where you have been withdrawn!!

今天 Chuck 博士的卡片是《皇后（原型）》。  皇后 是西洋棋裡威力最強大的棋子，這反映出當有一天，女性的力量帶路時 , 會使得一切更好。今天 , 為了大家的緣故 , 好好領受且善用你的力量。關注在共同財富和公益。祝你有個美好的一天 !! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE QUEEN (ARCHETYPE) Posted: 21 Feb 2015 11:39 PM PST THE QUEEN (ARCHETYPE) is the card for today. The QUEEN is the most powerful piece on a chessboard and this reflects the day with the power of the feminine leading the way to make things better for all. Accept and use your power wisely today for everyone's sake.  Be focused today for the common wealth and the commonweal. Have a great day!! 

今天 Chuck 博士的卡片是《好時光》。 今天是個慶祝和好玩的一天，因為我們正在美好的時光。我們可能沉迷在我們美好時光的來到，因為起起落落，直到我們達到深刻的和平及人間天堂的真實世界。所以，今天好好享受 , 有最好的時光。有個最可愛的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GOOD TIMES Posted: 20 Feb 2015 11:21 PM PST GOOD TIMES is the card of the day. Today is a day to celebrate and have fun because GOOD TIMES are upon us. We may as well revel in the GOOD TIMES that come to us because there are ups and downs until reach profound peace and the real world of Heaven on earth. So, enjoy yourself today and have the best time. Have a most lovely day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《保護者（原型）》。 這種能量談的是一個人促進成長和提昇生活。它是一個人的能量 , 能 建立且增添正在發生的事。今天是在你的生活向前走的好日子。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE PRESERVER (ARCHETYPE) Posted: 19 Feb 2015 11:09 PM PST THE PRESERVER (ARCHETYPE) is the card for today. This energy speaks of one who fosters growth and enhances life. It is the energy of one who builds and adds to what is occurring. Today is a good day to move forward in your life. Have fine day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《奇蹟》。 奇蹟 , 一張真棒的卡 , 幫助我們在我們的生活向前飛躍。奇蹟超越時間和空間的定律 , 照著上帝的愛和力量釋放了我們。只是感受到上帝對我們 , 就是祂所寶貝的孩子們的愛，今天就是值得慶祝的一天 , ...... 有一個最令人驚喜的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MIRACLES Posted: 18 Feb 2015 08:45 PM PST MIRACLES is the card for today. An awesome card to help us leap forward in our lives. MIRACLES transcend the laws of time and space depending on God's Love and strength to free us. Today is a day worth celebrating just to feel God's Love for us, His precious children…Have a most amazing day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒怨尤》。 怨尤是所有問題的核心 , 所以寬恕自己的怨尤就是療癒自己的問題。怨尤掩蓋著我們的罪惡感 , 所以寬恕怨尤就是寬恕自己，且把敵人變成盟友。療癒怨尤，使我們的生活和世界變得更美好 ...... 有個美好和奇妙的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING GRIEVANCES Posted: 18 Feb 2015 10:57 AM PST HEALING GRIEVANCES is the card for today. There is a grievance at the heart of every problem so to forgive your grievances is to heal your problems. Grievances cover our guilt so to forgive a grievance is to forgive ourselves and turn an enemy into an ally. Healing Grievances makes our lives and the world a better place…Have a fine and wondrous day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒原初的罪惡感》。原初的罪惡感是構成所有罪惡感的基礎。它是大墬落時的罪惡感，是第一次的分離導致所有的分離 , 而受苦的世界來自罪惡感和分離。今天是一個奇蹟的日子，我們可以著手處理並承認我們原初的錯誤，並擁抱上帝確認的原初純潔無罪 ...... 今天讓自己透過當被生下來時就已經確認的純潔無罪的真理而受祝福。它會改變一切。有最美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING PRIMORDIAL GUILT Posted: 16 Feb 2015 10:44 PM PST HEALING PRIMORDIAL GUILT is the card of the day. Primordial guilt is the guilt that underlies all guilt. It is the guilt of The Fall, the first separation that led to all separation and the world of suffering that came from guilt and separation. Today is a miraculous day in which we can approach and acknowledge our original mistake and embrace our primordial innocence established by God…Let yourself be blessed by the truth of your innocence today that was established when you were created. It will change everything. Have the finest day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒侵略》。 侵略發生在個人也出現在集體裏。我們藉由放下自己的競爭與掠奪，就療癒了侵略的模式。今天是校正重設小我用來壯大自己的不公義和對神抗爭的一天。今天能面對這樣大的議題是值得慶祝的一天。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING INVASION Posted: 15 Feb 2015 10:44 AM PST HEALING INVASION is the card for today. This occurs individually as well as collectively. We heal the pattern of invasion by giving up in ourselves competition and taking. Today is a day to set to rest the injustice the ego uses to build itself and fight God. Today is a day to celebrate that such a big issue could be addressed. Have an amazing day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《靈性願景》。 這是願景的最高層次，它超越地球的水平。它能夠超越這個世界面向天堂和完美的人間天堂世界也是天堂之前的最後一站。願景是最快形式的療癒 , 在奇蹟和真理面前釋放了幻相。它在真實中祝福一切，而有幸福。今天是省下極多時間及慶祝的日子 ...... 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) SPIRITUAL VISION Posted: 05 Feb 2015 09:16 PM PST SPIRITUAL VISION is the card for today. This is the highest stage of vision and it transcends the earthly plane .It is able to look beyond this world to Heaven and to the perfect world of Heaven on earth that is the last way station before it. It is the quickest form of healing releasing illusion in the face of miracles and truth. It blesses everything in truth and thus happiness. Today is a day to save a great deal of time, a day to celebrate…Have the best day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒顯現你關係的問題》。 你的問題是一個反映出你們關係的症狀。現在，透過與你的夥伴的結合可療癒這分離，你可以放下在關係中 , 時好時壞的問題。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE PROBLEM Posted: 04 Feb 2015 09:02 PM PST HEALING THE PROBLEM THAT IS REFLECTING YOUR RELATIONSHIP is the card for today. The problem you have is a symptom and reflects your relationship. Now by healing the separation through joining your partner you can let go of the problem both in and out of the relationship. Have a good One!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒恐懼驅使的固執》。 這允許改變和讓我們對新事物的開放。如果我們知道，這麼頑固乃是由恐懼所驅動的，我們自然會更加的同情和給出愛來療癒這份恐懼。今天，用你的信心 、 愛，以及邀請恩典來療癒這恐懼這使你的和因而有的固執。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FEAR-DRIVEN STUBBORNNESS Posted: 03 Feb 2015 10:50 AM PST HEALING FEAR-DRIVEN STUBBORNNESS is the card for today. This allows for change and keeps us open to new things. If we knew that much of stubbornness is fear-driven we would naturally feel more compassion and give the love that heals fear. Today use your confidence and love as well as inviting grace to heal the fear and thus your and their stubbornness. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒破產》。此卡顯現了在金錢，精力，愛情，性以及空閒時間或感情的破產狀態。這意味著我們依賴著小我，它卻使我們失望了。上天對我們所有的需要有說不盡的數目，而匱乏來自恐懼和不夠好，上天就是愛和豐盛。 今天，我們被呼召去呼求恩典來充滿我們，透過寬恕來淨化，所以我們可以對奇蹟開放 ...... 有個最卓越美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING BANKRUPTCY Posted: 02 Feb 2015 11:01 AM PST HEALING BANKRUPTCY is the card for today. This card reflects a state of bankruptcy in money, energy, love, sex, free time or feelings. This means we relied on our ego and it has failed us. Heaven has untold amounts of whatever we need because scarcity comes of fear and inadequacy and Heaven is Love and abundance. Today we are called to ask for grace to fill us and purify through forgiveness so we are open to miracles…Have a most remarkable day!!  

今天 Chuck 博士的卡片是《尊重真理》。 藉表彰真相，我們放棄了欺騙和自欺欺人。這意味著我們看到，我們所有的怨尤都是虛假的，因為都是基於共謀和選擇，如果我們允許自己去看看自己潛意識下所隱藏的。我們所做的 , 只是躲藏，逃離我們的使命，附和大眾，而不是閃亮自己，且設法要注意力和特殊性以及要許多永遠無法讓我們幸福的虛假目標。歌頌真相意味著沒有人可以受責怪甚至包括我們自己 ； 內疚只是用來控制他人和自己的一種方法，執著，攻擊神來攻擊自己。今天去感受帶著真理的自由和輕易，及專心獻給它。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HONORING THE TRUTH Posted: 01 Feb 2015 01:12 PM PST HONORING THE TRUTH is the card for today. By HONORING THE TRUTH we give up deception and self-deception. This means we see that all of our grievances are false as they are all based on collusion and choice, if we allowed ourselves to see what we have hidden from ourselves in the subconscious mind. We did it all to hide, run from our purpose, join the crowd rather than shine, and try to get attention and specialness and many more false goals that could never make us happy. HONORING THE TRUTH means no one is to blame not even us; guilt is just a way to control others and ourselves, hold on and to fight God by attacking ourselves. Today feel the