發表文章

目前顯示的是 11月, 2012的文章

療癒害怕下一步

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒害怕下一步》。害怕下一步是所有問題的根源,因而這是超越一直阻止你往前的日子。我執嚇唬我們 , 如果我們往前走 , 將會失去重要的東西,但這卻是我執 , 為自己的生存在爭取 , 而不是為了你的生存。願意今天就去改變,並且邀請下一步的真相。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF THE NEXT STEP Posted: 27 Nov 2012 10:49 AM PST HEALING THE FEAR OF THE NEXT STEP is the card for today. Fear of the next step is at the root of every problem so this is a day to move beyond what has been holding you back. The ego frightens us that we will lose something vital if we go forward but the ego is fighting for its life not yours. be willing for change today and invite the truth of the next step. Have a fine day!

“除了神的律法,我沒有任何律法。”

今天 Chuck 博士的卡片是《“除了神的律法 , 我沒有任何律法。”》。這是 奇蹟課程中的 一課 。這談到我們是如何的不受世間的律法約束,但卻是靈性和上帝的孩子,我們除了神的律法,我們沒有任何律法。今天是個好日子去呼求在你的生命中有奇蹟,因為除了神的律法,你沒有任何律法 ... 有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "I AM UNDER NO LAWS BUT GOD'S" Posted: 26 Nov 2012 11:45 AM PST "I AM UNDER NO LAWS BUT GOD'S." is the card for today. It is a lesson in A COURSE IN MIRACLES. It speaks of how we are not bound by the world's laws but as spirit and a child of God, we are under no laws but His. Today is a good day to ask for miracles in your life because you are under no laws but God's...Have an amazing day!

幸福

今天 Chuck 博士的卡片是《幸福》。它預示愛與分享的日子。當有連結時 , 就有幸福。當有創意之處 , 就有幸福。當有和平時 , 就有幸福。當有寬恕時,就有幸福。有個幸福的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HAPPINESS Posted: 24 Nov 2012 11:57 AM PST HAPPINESS is the card for today. It betokens a day of love and sharing. Where there is joining there is HAPPINESS. Where there is creativity there is HAPPINESS. Where there is peace there is HAPPINESS. Where there is forgiveness there is HAPPINESS. Have a HAPPY day!

戀人

今天 Chuck 博士的卡片是《戀人》。這談到甜蜜的浪漫能量與激情綁在深深的愛的連結中。這是個很好去連結的日子 ... 有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE LOVERS Posted: 23 Nov 2012 12:37 PM PST THE LOVERS is the card for today. It speaks of sweet romance energies along with  passion tied in with deep love connections. It's a great day for bonding...Have a fine day!

療癒試圖利用性來滿足需求

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒試圖利用性來滿足需求》。性常被用來滿足需求,但它從來沒有完全滿足他們既渴求需求得到滿足,但又害怕失去隱藏在底層下的獨立。如果不怕結合 ​​ ,而有真正的接觸,然後相互依靠的關係就會產生,而性就會來自更多的愛和有趣的表達。轉化和順流動因而產生。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE ATTEMPT TO GET NEEDS MET THROUGH SEX Posted: 21 Nov 2012 11:29 AM PST HEALING THE ATTEMPT TO GET NEEDS MET THROUGH SEX is the card for today. Sex is often used to meet needs but it never fully meets them as a need both begs to be met but is afraid to lose the hidden independence underneath. If there is no fear of joining and making real contact then interdependence is generated and sex comes as more an expression of love and fun. Transformation and flow result.  Have a fine day!

療癒粘連

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒粘連》。粘連代表著我執處理失去連結的方式,而失去連結也意味著要獨立。但粘連使我們犧牲和失去界限,它死氣沉沉,無法接受或往前邁進。療癒粘連療癒共生 ( 病態依附的關係 ) ,促使夥伴關係回歸連結,輕易自在,自我包容,成功和真正的親密。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FUSION Posted: 19 Nov 2012 12:51 PM PST HEALING FUSION is the card for today. It represents the ego's way to handle the loss of bonding that it suggested as the way to be independent. But fusion puts us in sacrifice and a loss of boundaries; it sets up deadness and inability to receive or go forward. HEALING FUSION heals co-dependency and promotes partnership bringing back bonding, ease, self-inclusion, success and true intimacy. Have a good one!

連結

今天 Chuck 博士的卡片是《連結》。分離是每一個問題的核心。而連結是每一個療癒的核心。連結是重新連接,那些藉由分離和痛苦所建立的身份。連結帶來新的合作夥伴關係,輕易,真實性和順流以及可以讓我們從令人窒息的信念和角色中得以自由的真理。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BONDING Posted: 17 Nov 2012 10:30 PM PST BONDING is the card for today. As separation is at the heart of every problem. BONDING is at the heart of every healing. Bonding is reconnection that we put in place of the identity we have built up through separation and pain. This brings new partnership, ease, authenticity and flow as well as truth which frees us from smothering beliefs and roles. Have a good One!!

療癒幻想

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒幻想》。幻想是失去連結的一種防衛,它建立了一個陷阱就如期待一般。無論你所得到的 , 皆無法實現達到你的幻想。它永遠是不夠的,所以我們就從一個幻想進到另一個幻想。今天是個好日子 , 放下幻想,所以我們就可以有一個新的及更美好的現實。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING FANTASY Posted: 16 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING FANTASY is the card for today. Fantasy is a defense against lost bonding and it sets up a trap like expectations. Whatever you get it doesn't live up to your fantasy. It's never enough, so we go from fantasy to fantasy. Today is a good day to let go of fantasy so we can have a new and better reality. Have a good one!

療癒死寂陰謀和未知卡

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒死寂陰謀和未知卡》。死寂的陰謀包含角色,規則和義務,戀父母情結和競爭的陰謀,以及害怕下一步。未知卡是張空白的卡。這建議,我們把它全部上線,但結果是未知的 ... 有個很有威力的療癒一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE DEADNESS CONSPIRACY AND THE UNKNOWABLE CARDS Posted: 15 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE DEADNESS CONSPIRACY AND THE UNKNOWABLE CARDS are the cards of the day. The Deadness conspiracy contains roles, rules and duties, the Oedipal and competition conspiracies, and fear of the next step. The unknowable card is blank. It suggests we put it all on the line but the outcome is unknown...Have a powerful healing day!

公平

今天 Chuck 博士的卡片是《公平》。這說明了我們得到了我們所應得的。其實,我們都值得擁有最好的,而公平會要求我們更好地對待自己。所以今天回到 “ 公平 ” 去。天堂的法院會將所有對你的控訴不予考慮,如果你認為你知道得比天堂更清楚 , 那真是個傲慢。有個很棒的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) JUSTICE Posted: 14 Nov 2012 10:00 PM PST JUSTICE is the card for today. It speaks of how we get what we deserve. Actually we all deserve the very best and justice would demand that we treat ourselves better. So, back JUSTICE today. Heaven's Court would throw out any case against you and it is arrogant to think you know better than Heaven. Have a great day!

療癒放縱者心魔

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒放縱者心魔》。這與犧牲的心魔一同建立了一個惡性循環。這兩個心魔 , 都試圖去彌補失去的連結與愛,但它們永遠不會成功,最後讓所需要的更糟糕。放縱者心魔導致罪惡感而罪惡感導致犧牲和自我憎恨。今天是個好日子 , 知道你的自我概念正試圖彌補失去的愛。讓所有這些心魔離去 , 看看什麼老天將會如何替換它們。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SHADOW FIGURE OF THE INDULGER Posted: 13 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE SHADOW FIGURE OF THE INDULGER is the card for today. This also sets up a vicious circle with the sacrificer shadow. Both shadows are an attempt to make up for lost bonding and love but they can never succeed and end up making the need worse. This shadow of the Indulger leads to guilt and guilt leads to sacrifice and self-hatred. Today is a good day to become aware of all your self-concepts where you are trying to make up for lost love. Let all these shadows go and see what Heaven replaces them with. Have a good one!

療癒代罪羔羊

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒代罪羔羊》。代罪羔羊的角色始於家庭。代罪羔羊表現出整個家族的消極性和存在的問題,使整個家族可以過正常的生活。他們與在家庭中扮演英雄或犧牲者角色者 , 都有同等的重要。這些角色全都來是內疚的補償,或隱藏自己使命的一種方式。代罪羔羊是每個人都感到憤怒或指責的對象,這讓其他的人不用面對處理自己的議題或問題,而將這些投射在代罪羔羊身上。今天是覺知和療癒 , 通常被我們壓抑著的代罪羔羊心魔以及我們以為代罪羔羊是正常的自我概念。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE SCAPEGOAT Posted: 12 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE SCAPEGOAT is the card for today. The scapegoat is a role that begins in the family. The scapegoat acts out the negativity and problems of the whole group so that the whole group can have a normal life. They are as much in service in the family as those playing the hero role or the sacrificer role. All are compensations for guilt and a way of hiding from one's purpose. The scapegoat is the one everyone is angry at or blames and so others don't deal with their issues or problems but project them on the scapegoat. Today is a day of awareness and healing in regard to our scapegoat shadow figures that are typically repressed and our scapego

療癒虐待者心魔

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒虐待者心魔》。這是我們認為自己既折磨他人也折磨自己的一個信念。我們試圖將自己這些心魔隱藏起來,因為它們被埋在否認裡 , 而無法認知到我們已經做了及正對自己和他人所做的事情。今天認知到,我們所看到的世界,都是我們對自己的認知。是原諒自己的時候了,讓這些阻止我們認清自己本質的黑暗信念離去,就如古夏威夷人說的 , 我們每個人內在都有個 “ 碗燈 ” 的本質。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE TORTURER SHADOW Posted: 11 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE TORTURER SHADOW is the card for today. This is an aspect of belief about ourselves in which we torture others and ourselves. We attempt to keep these shadows hidden from ourselves and as they are buried under denial we do not recognize all the things we have done and are doing to ourselves and others. Today is a day to recognize that all we have seen in the world is all that we believe about ourselves. It is time to forgive ourselves and let these dark beliefs go that keep us from our knowing ourselves as our essence, what the ancients Hawaiians called the bowl of light within each of us. Have a fine day!

療癒和平與戰爭之間的大戰

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒和平與戰爭之間的大戰》。這是個我們心智中極大的分裂,使我們永遠都在衝突中。當我們放棄了不是與他人雙贏而是我們勝過他人的渴望,這終究治癒了所有的層次。有個和平的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR BETWEEN PEACE AND WAR. Posted: 10 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE GREAT WAR BETWEEN PEACE AND WAR. This is one of the great splits in our mind and keeps us forever in conflict. When we give up our desire to win over others rather than win together, this finally heals on all levels. Have a peaceful day!

療癒對神的攻擊

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒對神的攻擊》。要做到這點,就要放掉對每一個人的攻擊,包括我們自己。因此,放掉所有造成耽擱及支持分離的問題 , 分離是反對神的愛及合一 , 而合一乃是我們真實的狀態。這是個威力 ‘ 道 ’ 的一天 , 可以帶我們向前飛躍 ... 讓我們明智地使用它。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE ATTACK ON GOD Posted: 09 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING THE ATTACK ON GOD is the card of the day. To accomplish this is to give up all attack on everyone including ourselves. It is therefore to give up all problems which are a delay and a siding with separateness which opposes God's love and Oneness that is our true state. This is a powerful tao today and one that could leap us forward...Let us use it wisely. Have a good One!

誠實

今天 Chuck 博士的卡片是《誠實》。這是沒有欺騙的誠心誠意。它帶著敞開和高尚的意圖,所有在這順流中的都獲得成功。這是沒有仇恨或報復,只有敞開的心。誠實是給所有人的祝福,同時允許有很好的接受。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) GUILELESS Posted: 08 Nov 2012 10:00 PM PST GUILELESS is the card for today. This allows the sincerity that is without deceit. It contains open and honorable intent and those who are in the flow of this are rewarded with success. It is without rancor or revenge but is openhearted. Being GUILELESS is a blessing to all around and it allows great receiving. Have a good one!

療癒剝削

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒剝削》。這意味著一個新層次的整合將呈現,這將中止曾被剝削的 ,且為所有的一切,帶入 一個新的自由和真理。有個很棒的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING EXPLOITATION Posted: 07 Nov 2012 10:00 PM PST HEALING EXPLOITATION is the card for today. It means a new level of integrity is about to appear so that what was being exploited is ended and a new freedom and truth emerges for all. Have a great one!

療癒食物的偶像

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒食物的偶像》。除了我執的自我概念的偶像,食物是最基本的癮頭 , 從這延伸出所有其他的癮頭。但是,所有發生的分離,導致我們的自我概念造成需要和需索。就會經常用食物去填飽,而不是用會使我們再次連結的愛。我們用食物來填補生活中上所欠缺的。用食物去彌補痛苦和孤單以及所有的缺失。今天是個好日子,放棄一切的食物偶像,用愛去取代它。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF FOOD Posted: 05 Nov 2012 12:38 PM PST HEALING THE IDOL OF FOOD is the card for today. Food is the most basic of addictions from which all the others spring except the idol of self-concepts which is our ego. But all the separation that occurs to make our self-concepts lead to needs and neediness. This is most often filled with food rather than the love that would rebond us. We use food for what is missing in our lives. It compensates for pain and loneliness and whatever is missing. Today is a good day to relinquish all your idols of food and replace it with love. Have a fine day!

療癒內外在的大戰

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒內外在的大戰》。世界的二元性使我們與所有的一切保持分離,造成我們心智的矛盾衝突。在這二分法的今天 , 可以用一體性 , 將內外的品質變得更合一。把這個交給你的高層心靈來完成,這是他們的工作 。 當它完成時 , 你自己心靈的競爭將會減少。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GREAT WAR OF IN-OUT Posted: 05 Nov 2012 12:35 PM PST HEALING THE GREAT WAR OF IN-OUT is the card for today. It is part of the duality in the world that keeps the gap of separation between us and everything and sets up conflicts in our mind. Today is a day in which this dichotomy can be replaced with a level of unity in which the qualities of in and out become more one. Give this to your higher mind whose job it is to accomplish such things so that as it's accomplished there is less competition in your own mind. Have a good one!

財務順流

今天 Chuck 博士的卡片是《財務順流》。這是給大家的好消息,財務順流再次開放了。願你敞開去接受,有個豐富的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) FINANCIAL FLOW Posted: 31 Oct 2012 12:48 PM PDT FINANCIAL FLOW is the card for today. Good News for everyone that this is opening up again. May you all be open to receive...Have a rich Day!

理解的故事

今天 Chuck 博士的卡片是《理解的故事》。當真實和完全的理解發生時,就會再次連結,並有清晰的明白和釋放,這樣就無需寬恕了。理解的故事建立新層次的連結,愛和成功,並有更多的慈悲和自憐。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE UNDERSTANDING STORY Posted: 02 Nov 2012 01:20 PM PDT THE UNDERSTANDING STORY is the card for today. When true and full understanding comes about rebonding occurs and there is clarity and release so that there is no need for forgiveness. THE UNDERSTANDING STORY sets up a new level of bonding, love and success and there is so much more compassion and self-compassion. Have a fine day!

自由的關鍵

今天 Chuck 博士的卡片是《自由的關鍵》。它談到是打開全新世界大門的要點 , 即眾多的負擔已經被遺棄。它開啟了新的視野,更多的能量以及可以實現的更大希望。有個美好的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE KEY TO FREEDOM Posted: 31 Oct 2012 01:10 PM PDT THE KEY TO FREEDOM is the card for today. It speaks of a pivotal point that opens a new door to a whole new world in which much burden has been left behind. It opens new vision, more energy and a greater hope about what can be accomplished. Have a fine day!

療癒不被需要的感覺

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒不被需要的感覺》。被遺棄的感覺,實際上不是來自他人的行為。它來自我們選擇要做什麼導致他們如何行為。換句話說,當我們覺得不被要,其實是我們不想要他們,因為他們會有何種感覺或行為,也幾乎總是始自誤解。今天是個清理我們錯誤的美好一天,並重新獲得自我價值和自愛。有個自由的一天! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEELING OF BEING UNWANTED Posted: 29 Oct 2012 06:55 PM PDT HEALING THE FEELING OF BEING UNWANTED is the card for today. The feeling of being unwanted doesn't actually come from how others act. It comes from what we choose to do in terms of how they act. In other words when we feel unwanted it was really us who didn't want them because of how they were feeling or acting and that also was almost always a misinterpretation to begin with. Today is a good day to clean up our mistakes and regain self-value and self-love. Have a freeing day!

療癒身體陰謀的信念

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒身體陰謀的信念》。談到的是,療癒相信我們是個軀體,而不是用這身體作為學習媒介的信念。這種信念是我執的重點 , 將我們關閉在這現實裡,而不是超越成為精神靈性的真實本質。這也將我們鎖在死亡的信念裏,另一個我執維持生存的計謀,同時阻擾我們實現成為永恆的精神和神的孩子的進化。祝美好! ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE BELIEF IN THE BODY CONSPIRACY Posted: 29 Oct 2012 12:35 PM PDT HEALING THE BELIEF IN THE BODY CONSPIRACY is the card for today. It speaks of healing the belief we are a body rather than have a body as a learning vehicle. This belief is the key focus the ego uses to lock us into this reality rather than the transcendence to Reality as spirit. This also locks in a belief in death, another ego ploy to sustain itself and block our evolution in the realization of ourselves as eternal spirit and Child of God. Have good one!