ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《狂喜》。狂喜永遠是愛的結果。愛的天堂，是一個極樂幸福的狀態。人間天堂的感覺，充滿了歡樂。今天是愛和結合的一天。今天讓天堂和愛祝福你。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BLISS Posted: 27 May 2012 12:41 PM PDT BLISS is the card for today. It is always the result of love. Heaven as such is a state of BLISS. The feeling of Heaven on earth is filled with BLISS. Today is a day of love and joining. Let Heaven and love bless you today. Have a good One!

今天 Chuck 博士的卡片是《身體共鳴》。這說明了身體如何用來做為一種工具，去感覺和感知真實，覺知議題和做為去找尋方向和知道解答的共鳴板。這讓你運用身體作為一個理解的器皿，進而結束了分離。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BODY RESONANCE Posted: 26 May 2012 03:31 PM PDT BODY RESONANCE is the card for today. It speaks of how the body can be used as an instrument to feel and sense truth, awareness of issues and as a sounding board to find direction and know answers. This allows you to use your body as a vehicle for understanding and thus ending separation. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《解脫》。這是開悟的名稱之一。這整個星期是個強大的過程和展現。今天是一個跨越向前和超越夢想所見的好日子。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MUKTI Posted: 25 May 2012 06:34 AM PDT MUKTI is the card for today. It is one of the names of enlightenment. This whole week has been a week of powerful process and unfolding. Today is a good day for leaping forward and seeing beyond the dream. Have a wonderful day!

今天 Chuck 博士的卡片是《基督》。這是所有卡中屬於高卡之一的卡。今天基督就在這裡。今天我們都屬於永恆的神子身份。這是到達合一的快捷方式，如同耶穌是第一個進到合一 ， 以及我們藉由與神結合和歡迎祂，可以附著在祂的成就上。今天無論你的信仰是什麼，有極大的恩典來到你的生命，讓你藉此飛躍前進。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) CHRIST Posted: 23 May 2012 10:53 AM PDT CHRIST is the card for today. This is one of the high cards in the deck. The CHRIST is here today. The Eternal Sonship in which we are all included is here today. This is the quick way to Oneness as Jesus was the first to reach Oneness and God; we can piggyback on His accomplishment by joining Him and welcoming Him. Whatever your beliefs are today, there is a great amount of grace about and you can take advantage of the leap forward it gives you in your life. Have a good ONE!

今天 Chuck 博士的卡片是《好騙子原型》。好騙子喜歡玩我們，但總會有快樂的結局。我們可能會開始說：“嘿！什麼！ ...... ！”並最後是歡笑的。今天，你身邊可能有許多騙子，或許你也是，但是這一切最後都為一個快樂的結局。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE GOOD TRICKSTER ARCHETYPE Posted: 22 May 2012 08:35 AM PDT THE GOOD TRICKSTER ARCHETYPE is the card for today. The good trickster loves to play tricks on us but always to a happy end. We may start off by saying "Hey! What the...!!!" and end up smiling. Today there may be tricksters around you or you may be the trickster but it all turns out to be a happy ending. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒黑寡婦的心魔》。這種心魔使我們認為，和女人的性交（或我們的女性面）是會致命的。雌性黑寡婦蜘蛛邀請男性午餐和有個好時光，接著他們有段好時光，然後男的發現他成為午餐。因為這種錯誤的觀念 ， 這破壞了許多美好的關係，或因而阻止了關係的發生，。這是一種對性，死亡和破壞的混淆。它是我執用來阻隔親密和愛。這個心魔，無論是男人或女人，一直阻斷了我們與他人結合的能力及一直懷著自我仇恨。這是個喚起真理，並讓這種幻相離去的好日子。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE BLACK WIDOW SHADOW Posted: 21 May 2012 08:51 AM PDT HEALING THE BLACK WIDOW SHADOW is the card for today. This is the shadow that programs us to  believes that sex from a woman (or our feminine side) is lethal. The female black widow spider invites the male over for lunch and a good time and they have a good time and then the male discovers he's lunch. This has broken up many beautiful relationships or kept people out of relationships because of this mistaken belief. This is a confusion of sex, death and destructiveness. It is what the ego uses to block intimacy and love. This shadow, whether we are a man or woman, has been blocking our ability to join another and has kept self-hatred alive. It is a go

今天 Chuck 博士的卡片是《超越局限》。這是能夠超越我們去尋找放鬆和自由的任何阻擋。我們開始從限制中畢業 ， 且超越我們所想像的。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) BEYOND LIMITATIONS Posted: 17 May 2012 11:18 PM PDT BEYOND LIMITATIONS is the card for today. This is a card of being able to transcend what is stopping us finding release and freedom. We get to graduate from what is restricting us and go further than we thought. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《神的原型》。神的原型是至高無上的。它表示更高的意識層面，如同神一般 。而 當尚未達到合一時 ， 卻在妥善的道路上。它擁有很大的權力，且已經超越了許多限制。今天是留下問題 ， 往前進展的很棒的一天。有個最超然的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE GOD ARCHETYPE Posted: 17 May 2012 05:32 AM PDT THE GOD ARCHETYPE is the card of the day. The GOD ARCHETYPE is the highest one there is. It bespeaks a level of higher consciousness that is god-like and while it has not yet achieved Oneness it well on its way. It has owned back a great deal of power and has transcended many limits. Today is a great day for advancement leaving behind many problems. Have a most transcendent day!

今天 Chuck 博士的卡片是《朋友》。這張卡意味著神就如同朋友。這個朋友隨時都在留意你，支持你，希望你能有最好的。這是個重要的提醒，上天的幫助及喜樂都是隨手可得的。每當問題發生時 ， 這位朋友就給出奇蹟來解決。這是個接受上天幫助的美好一天。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE FRIEND Posted: 16 May 2012 03:43 AM PDT THE FRIEND is the card for today. This card represents GOD as THE FRIEND. The one always looking out for you, covering your back and wanting the best for you. This is a great reminder of the Help that is available to you and the joy. Whenever a problem occurs THE FRIEND gives a miracle as a solution. It is a good day to accept the Help proffered. Have a good ONE!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒文化的條件作用》。這是移除隨著我們長大在腦海中的信念和限制。這些都是來自文化的觀點和偏見的限制。療癒使你成為世界的公民，能夠從更寬廣的視野看到最好的。有個自由一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING CULTURAL CONDITIONING Posted: 14 May 2012 10:05 PM PDT HEALING CULTURAL CONDITIONING is the card for today. It is the removal of beliefs and restrictions we have had in our mind from where we grew up. These are limitations that come from cultural perspectives and prejudices. This makes you more a citizen of the world and able to take the best from a wider perspective. Have a freeing day!

今天 Chuck 博士的卡片是引自奇蹟課程的字句，“如果心智想用身體做任何形式的攻擊，它將被疾病，年老體衰所折磨 。 這是對身體動力的一個有力的說明。今天是療癒這類攻擊的一天。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) IF THE MIND Posted: 14 May 2012 12:07 AM PDT THE CARD FOR TODAY IS A QUOTE FROM A COURSE IN MIRACLES," IF THE MIND WANTS TO USE THE BODY FOR ATTACK IN ANY FORM, IT BECOMES PREY TO SICKNESS, AGE AND DECAY. This a powerful statement regarding the dynamics of the body. Today is a day for healing such attack. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒攻擊》。這對攻擊者和被攻擊者雙方都有需要。因為無論是攻擊者和受害者 ， 內在都有著暴力和內疚 ， 才會導致這樣的經驗。今天，我們可以寬恕和放下這一切，因而害怕往前進 ， 這也是一切事件的根源 ， 能藉由愛，意願和真實而消融掉 。有個 釋放的美好一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING ASSAULT Posted: 13 May 2012 01:07 AM PDT HEALING ASSAULT is the card for today. This takes in both the attacker and the one assaulted. Because both the assaulter and the victim have violence and guilt inside them leading to such an experience. Today we can forgive and let it all go so the fear of going forward that was at the root of the event is dissolved with love, willingness and truth.Have a fine day of release!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒從永恆中的分離》。這將我們內在的天堂再次連結，使我們知道天堂是真實的，是永恆的，且超越我們都被囚禁之時 ， 讓合一再現。它仍然是在內 ， 卻被我們的無數自我概念內所覆蓋著，來隱藏我們是神的孩子的身份。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE DISSOCIATION FROM ETERNITY Posted: 11 May 2012 10:37 PM PDT HEALING THE DISSOCIATION FROM ETERNITY is the card for today. This reconnects us with Heaven within us so that we know Heaven is real and there is timelessness beyond where we are all doing time that is Oneness once more. It is still within but covered over with countless self-concepts we made to hide our identity as a Child of God. Have a fine day! 

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒被囚禁的自我》。當我們有許多沒被療癒的痛苦事件，這會囚禁我們 ， 使自我被抑制。今天是個好日子，去發現和療癒這些被囚禁的自我。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IMPRISONED SELF Posted: 10 May 2012 03:21 PM PDT HEALING THE IMPRISONED SELF is the card for today. When we have painful events that aren't healed many times they have the effect of imprisoning us so that self is arrested. Today is a good day to find and heal those selves. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒“幽靈”》。幽靈代表著像滑雪創傷導致的影響，我們成了之前自我的幽靈。這是將丟失的自己修復贏回的很好日子。祝美好！  ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai)   THE HEALING OF 'GHOSTING' Posted: 10 May 2012 02:00 PM PDT THE HEALING OF 'GHOSTING' is the card for today. Ghosting represents incidents that were ski traumatic we became a ghost of our former self. This is a good day to win back ourselves and restore what was lost. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒用性來試圖滿足需要》。這將性從要和取轉換成給予和分享。 去除我而轉換成我們。這導致愛和享受進到新的層次，並協助我們從個人至夥伴關係。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SEX AS AN ATTEMPT TO FULFILL NEED Posted: 09 May 2012 12:56 AM PDT HEALING SEX AS AN ATTEMPT TO FULFILL NEED is the card for today. This transforms sex from getting and taking to giving and sharing. It takes the me out of it and transforms it to us. This brings love and enjoyment to new levels and helps us evolve personally and with our partner. Have a good One!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒殉難》。這是為避免我們使命的一種家庭角色，這是行不通的，且會增添黏連和共依存的關係，並使我們失去平衡和夥伴關係。試圖拯救某事或某人 ， 是無需靠殉難來完成的。總有更好的辦法！有個很棒治癒和釋放的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING MARTYRDOM Posted: 07 May 2012 02:09 PM PDT HEALING MARTYRDOM is the card for today. It is a family role that avoids our purpose, rarely works, increases co-dependency and fusion and keeps us from balance and partnership. What or who it is trying to save could have been accomplished without martyrdom. There is a better way! Have a great day of healing and release!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒蟑螂的心魔》。蟑螂的心魔是指暗中奪取或者揩他人油的人。我們可以理解為什麼我們會評斷自己 ， 並試圖撇開和壓抑它，並將它隱藏在否認裏。但在試圖擺脫它而投射出來時 ， 它卻一次又一次的在我們世界裡出現，或以自我仇恨方式從內在一直冒泡出來，直到我們原諒和整合這些心魔的能量 ， 返回到新的層次的整體性。有個快樂的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE COCKROACH SHADOW Posted: 06 May 2012 05:44 PM PDT HEALING THE COCKROACH SHADOW is the card for today. The cockroach shadow is someone who surreptitiously takes or mooches off of others. We can understand why we would judge ourselves and try to split it off and repress it, hiding it under denial. But it comes back time and time again in our world where we have projected it in an attempt to get rid of it or it comes back as self-hatred bubbling up from within until we forgive and integrate the energy of these shadows back to new levels of wholeness. Have a happy day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒騙子的心魔》。騙子的心魔，是我們心靈的一部分 。有 一部分為我們惡意報復的伎倆，用來評斷和分裂，另一部分是靠扮演這骯髒的把戲過活。整合我們這部分的心靈 ， 將帶走消極面且帶給我們更多的整體性和信心。只要選擇整合 ， 這就完成了。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE TRICKSTER SHASDOW Posted: 05 May 2012 04:16 PM PDT HEALING THE TRICKSTER SHADOW is the card for today. The trickster shadow is the part of our mind that pays malicious tricks on us partly in revenge for judging it and splitting it off and partly because it plays nasty tricks as a way of being. Integrating this part of our mind takes away the negativity and gives us more wholeness and confidence. Just the choice to integrate it accomplishes that. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒過去的憤怒》。任何過去我們記得的不開心就造成憤怒。我們退縮或變得侵略性，就建立了許多的自我挫敗的模式。今天是讓過去離去的好日子，因為它已經過去了，我們還記得這些黑暗的元素，乃是我們為了某些理由而讓其存留著。有個甜美釋放的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE PAST MADE IN ANGER Posted: 05 May 2012 03:55 AM PDT HEALING THE PAST MADE IN ANGER is the card for today. Any past we remember that is not happy is one made in anger. We withdrew or became aggressive and set up so many patterns of self-defeat. Today is a good day to let the past go; it's already gone so and the only way we can still remember the dark elements is because we are keeping it alive for some excuse. Have a day of sweet release!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒用給來得的模式》。這療癒心碎和傷害，並讓我們看到了否認的主要區塊，這就成了我們的弱點。我們認為給得這麼多，但實際上它掩蓋著我們的奪取。這通常來自低的自我價值，導致我們在犧牲中卻以為是在給予，但實際上這是帶著競爭形式的攻擊，結果會是很糟的。癒癒這模式將有助於我們在關係中的平衡，進而順流。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE GIVING TO TAKE PATTERN Posted: 01 May 2012 12:17 AM PDT HEALING THE GIVING TO TAKE PATTERN is the card for today. It heals heartbreak and hurt and allows us to see a major area of denial that leads us into being blindsided. We think we are giving so much but actually it's a cover for our taking. It usually comes from poor self-worth that leads us into sacrifice that we think is giving but is really a competitive form of attack that ends badly. Healing this will help bring our relationship to balance and thus to flow. Have a good one!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒拒絕生命》。這是一個至關重要的療癒，拒絕生命會使我們藉由慢性或災難性問題的方式轉向死亡。而恩典讓我們可以對生命說是 ，且持續進行下去 。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE REFUSAL OF LIFE Posted: 01 May 2012 08:28 PM PDT HEALING THE REFUSAL OF LIFE is the card for today. It is a crucial healing as the refusal of life turns us toward death by way of chronic or catastrophic problems. This allows us to say yes to life and the grace that supports it. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒恐懼的害怕》。 富蘭克林·德拉諾·羅斯福曾說：“除了恐懼本身，我們沒有任何恐懼。”對恐懼的害怕會癱瘓我們，但今天的療癒 ， 轉化長期來最被卡住的地方，除非它們仍緊抓著權威衝突不放。很高興能有從這一層級的恐懼中解脫出來的時候。就像當你決心不再攻擊自己的時候，因為自我攻擊就是一種恐懼。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE FEAR OF FEAR Posted: 30 Apr 2012 08:56 AM PDT HEALING THE FEAR OF FEAR is the card for today. Franklin Delano Roosevelt once said "We have nothing to fear but fear itself." Fear of fear can cripple us but the healing of today transforms the most chronic stuck places unless they are tied up with the authority conflict. So rejoice in the day that you are freed from this level of fear. Resolve not to attack yourself like this because fear is self-attack. Have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《覺察》。覺察產生流動和增添喜樂。這是邁向願景及靈性願景的道路。當二元性意識消失，美妙喜樂的覺察將繼續存留在合一中。祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) AWARENESS Posted: 29 Apr 2012 03:50 PM PDT AWARENESS is the card for today. AWARENESS generates flow and increases joy. It is the way forward to vision and spiritual vision. When the duality of consciousness fall away there remains the exquisite joy of AWARENESS that remains in Oneness. Have A good One!