ALL-大家園地

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒自釘十字架》。我們錯誤地認為，自我釘十字架將會幫助其他人，但事實並非如此。我們相信，自我受難將還清愧疚。它卻不會。我們認為將自己釘在十字架上時 ，不會 將別人釘在十字架上，但我們卻是將別人釘在十字架上了。是時候放棄這個瘋狂的自我受難的概念。有一個人在 2000 年前被釘十字架，從此沒有任何人會需要這樣做了。當我們攻擊自己，我們就在攻擊其他的人 ， 尤其是那些我們所愛的人 .... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING SELF-CRUCIFIXION Posted: 29 Dec 2013 10:42 AM PST HEALING SELF-CRUCIFIXION is the card for today. We have the mistaken belief that this will help others but it doesn't. We believe self-crucifixion will pay off guilt. It doesn't. We think we don't crucify others when we crucify ourselves but we do. It is time to give up that crazy notion of self-crucifixion. Someone was crucified 2,000 years ago so no one would ever have to do that again. When we attack ourselves we attack everyone especially those we love…. Have a wonderful day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒心碎》。我們的心碎用報復，仇恨和自我憎恨來鞭打我們。這還可能導致破碎的夢，這會是最痛的一種心碎。然而，心碎象徵著我們有著偶像和崇拜假神，我們以為這神會拯救我們且使我們幸福。所以現在是我們在接受所發生的事情及放下我們執著的療癒過程。我們不可能有個心碎，除非它對我們是重要需要去療癒的舊有碎片或還殘留著的心碎。讓我們祈求造物主的幫助 ， 且記得我們是上帝心愛的孩子 ， 配得每件好事 ...... 而心碎和隨之而來的痛苦，復仇等，不是神為我們設想的旨意。有個療癒和重新再生的美好日子！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING HEARTBREAKS Posted: 28 Dec 2013 12:34 PM PST HEALING HEARTBREAKS is the card for today. Our heartbreaks tie us into revenge, hatred and self-hatred. They can also lead to shattered dreams, which is the worst pain of a heartbreak. Yet, a heartbreak signals where we had idols, false gods we worshipped that we thought would save us and make us happy. So now we are in a healing process of acceptance of what happened and letting go of our attachments. We could not have had a heartbreak unless it was important for us to heal an old fracture or heartbreak that we have been carrying. Let us ask the Creator's help and remember we are God's beloved Child who deserves every good thing

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒毒婦人心魔》。我們這方面的扭曲帶著消極和神經症，但它很容易被療癒。問自己內在有多少這樣的毒婦心魔和自我概念。看著他們形成一個殼包圍住自己，然後簡單地將殼爆破 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE TOXIC WOMAN SHADOW Posted: 26 Dec 2013 01:34 PM PST HEALING THE TOXIC WOMAN SHADOW is the card for today. This aspect of us is twisted with negativity and neuroses but it is easily healed. Ask how many shadows and self-concepts you have within of the toxic woman. See them as forming a shell around you and then simply bust out of the shell…Have a good day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒殘留物》。出現任何情緒或有任何問題，事實上這都是從過去殘留下來的。今天恩典和順流可以療癒所有的模式。有一個好但非關鍵的方法，就是要回到源頭去原諒當時的每個人與事，直到你在平安裏，或開始從目前往回過去看，直到你得到平安。有個很棒的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING CARRYOVERS Posted: 21 Dec 2013 10:57 AM PST HEALING CARRYOVERS is the card for today. Any emotion that comes up or any problem you have is actually a carryover from the past. Today the grace and flow allows you to heal the whole pattern. A good way but not crucial is to go back to the root and forgive everyone and everything there until you are at peace or start from the present and go backwards until you are at peace. Have a great day!!

今天 Chuck 博士的卡片是《天意》。天意是指上天既供應也在保護我們。我們可以放鬆。天堂是我們的靠山。有最好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PROVIDENCE Posted: 20 Dec 2013 10:00 AM PST PROVIDENCE is the card for today. It speaks of Heaven both providing and protecting us. We can relax. Heaven's 'got our back'. Have the best Day!

今天 Chuck 博士的卡片是《成熟》。成熟就是有回應力和情緒的完整性，對自己的經驗和情緒 ， 不怪罪別人。當回應我們，他人和情況，就邀請了合作的夥伴和輕易。有個美好的一天及享受成熟的獎勵！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) MATURITY Posted: 16 Dec 2013 12:49 PM PST MATURITY is responsiveness and emotional integrity that doesn't blame others for our experience and emotions. It is responsive to us, others and the situation inviting partnership and ease. Have a fine day enjoying the rewards of maturity!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒仇恨的陰謀》。仇恨來自於古老的心碎和報復。有些事情，我們希望得到但我們沒有得到 ， 因而就將需要轉為憎恨。特殊的愛就變成了特殊的恨。所有仇恨的底端都來自於自我憎恨和我們試圖從他人身上要些東西來彌補遮蓋自我價值的缺乏。我們破碎的夢乃是因為失去連結所產生的需要 ， 這是當我們選擇了分離，獨立和要依 ' 我的方式 ' 做事時所發生。這就是潛意識呈現出我們的分離和造成的自我概念的程度就是內心所隱藏自我憎恨的程度。我們因愛及自愛而生。其他的只是我們錯誤要分離的想法以及建造自我的身份。這掩蓋了自我憎恨裏的自愛，但我們真的無法改變神所建造的愛。我們只以為我們做到了。今天為了真實的愛 ， 讓我們放下仇恨，自我憎恨的惡性循環。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE HATRED CONSPIRACY Posted: 15 Dec 2013 11:30 AM PST HEALING THE HATRED CONSPIRACY is the card for today. Hatred comes from old heartbreaks and revenge. There was something we wanted to get that we didn't get and the need turned to hate. The special love became special hate. Bottom line all hatred comes from self-hatred and the reason we were trying to get something from another was to cover over that lack off self-value. Our shattered dreams were built on need that came from lost bonding that came about when we chose separation, independence and doing things 'my way'. This is what the

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒欺騙》。真相抬頭以及謊言和自我欺騙消失 ， 帶來健康和解決所有問題 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING DECEPTION Posted: 14 Dec 2013 10:49 AM PST HEALING DECEPTION is the card for today. Truth comes to the fore and lies and self-deception fall away bring health and problem-solving of all sorts …Have a good day!

今天 Chuck 博士的卡片是《心愛的》。它講的是對你的伴侶 ， 新湧上來的愛 ， 這導致新層次的親密與成功。這可能是很甜美的一天，當你在一個全新的水平上 ， 看到你的夥伴及自己的價值 ...... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE BELOVED Posted: 13 Dec 2013 10:52 AM PST THE BELOVED is the card for today. It speaks of a new upwelling of love for your partner with new levels of intimacy and success as a result. This could be a day of great sweetness as you see the value of your partner and yourself at a whole new level…Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒業力》。業力是藉由我們內疚和罪的觀念而行動且在運作中的舊模式。療癒可以藉由寬恕和自我寬恕而很容易地來達成。如此就不需要經由漫長艱辛的道路 ， 來學會所需要學的功課 ...... 有個愉快沒有業力的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING KARMA Posted: 12 Dec 2013 01:51 PM PST HEALING KARMA is the card for today. Karma are old patterns set in motion by our actions and tied to notions of guilt and sin. Healing can easily be accomplished through forgiveness and self-forgiveness so that lessons are not learned the long hard way…Have a delightful karma-free day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒沮喪》。當一個人已經失去了對生命 、 工作或關係的活力和熱情時，這是時候全然地給出自己，讓已經籠罩內心的評斷過去。祈求恩典讓其輕易。歇息在神中 ， 且更新 ... 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEAING DISHEARTENMENT Posted: 10 Dec 2013 09:46 AM PST HEALING DISHEARTENMENT is the card for today. When one has lost energy and enthusiasm for life or work or relationships it is time to give oneself fully, past the judgments that have clouded your heart. Ask for grace to make it easy. Rest in God and be renewed…have a good one!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒與永恆的分離》。這所談到是再次與靈性連結和開放與上帝的管道。因此，我們認清到我們的大我和我們身為神的孩子的身份 .... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEAING THE DISSOCIATION FROM ETERNITY Posted: 09 Dec 2013 06:11 PM PST HEALING THE DISSOCIATION FROM ETERNITY is the card for today. It speaks of reconnecting with spirit and opening the channel to God once more. So, that we recognize our Self and our identity as a Child of God….Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《愉快》。生命經歷愉快也有痛苦。只有在追求愉快時，我們發現了痛苦。今天追求是沒有必要的。愉快就是簡單的來。就去享受和陶醉於愉快。它是 “ 道 ” 呈現的所有部分。持續的愉快來自愛和跟隨神為我們的旨意 ... 有個有趣的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) PLEASURE Posted: 08 Dec 2013 10:42 AM PST PLEASURE is the card for today. Pleasure comes through life as well as pain. It is only in the seeking of PLEASURE that we find pain. Today seeking is not necessary. PLEASURE simply comes. Enjoy and revel in it. It is all part of the unfolding Tao. Continuous PLEASURE comes from love and following God's Will for us… Have a fun day!

今天 Chuck 博士的卡片是《療癒內疚的偶像》。這是當我們把罪惡感認為是好事 ， 以為它會照顧到我們所有的匱乏和需要。但是，真實是當我們懲罰自己時 ，我們不可能往前 ，因為當有罪惡感時，就會自我毀滅。今天，我們讓所有這些假的神離去 ， 然後去接受上天的恩賜。有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) HEALING THE IDOL OF GUILT Posted: 07 Dec 2013 01:26 PM PST HEALING THE IDOL OF GUILT is the card for today. This is where we have made guilt into a god thinking it will take care of all of our wants and needs. But this could not be further from the truth as we punish ourselves when we have guilt and become self-destructive. Today we let all of these false gods go and receive Heaven's bounty instead. Have a fine day!

今天 Chuck 博士的卡片是《“除非給出否則沒有辦法擁有”》。它反映了給予和接受是相同的原則。有時要獲得你所需要的 ， 唯一方法就是開始給出所需要的。有時看來我們需要它，但實際上這卻是埋在我們的需求 / 恐懼 / 怨尤底下我們有的禮物。當我們給出時 ，就 創造了順流，並為我們打接受之門 ... 祝美好！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) "NO WAY TO HAVE IT EXCEPT TO GIVE IT" Posted: 04 Dec 2013 07:34 PM PST " NO WAY TO HAVE IT BUT TO GIVE IT" is the card for today. It reflects the principle that giving and receiving are the same. Sometimes the only way to get what you need is to start by giving it. It seems we need it but actually we have that very gift buried under our need/fear/grievance. When we give it we create a flow and as we give we open the door to receive…Have a good one!!

今天 Chuck 博士的卡片是《重視》。重視他人讓我們有自我價值。任何我們所給出的就是給我們自己以及任何出自我們的部分都賦予了價值。因此，通過分享 ， 價值就增加 ...... 有個重視自己和他人美好一天，並記住天堂全然地重視你 ... 有個美好的一天！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) VALUING Posted: 05 Dec 2013 01:08 PM PST VALUING is the card for today. VALUING others gives us self-value. Anything we give we give to ourselves and any giving on our part gives value. So value increases through sharing…Have a good day of VALUING yourself and others and remember that Heaven values you totally… Have a great day!