療癒兩相衝突的義務
今天Chuck博士的卡片是《療癒兩相衝突的義務》。義務是種來自角色的補償。兩者都是不真實的。當我們選擇給出，它就不再是個義務；不再約束我們且帶來了夥伴關係。透過整合或觀看過去的衝突揭開其前進的方式。最快速的辦法就是把這兩難交給老天去解決。這不是老天的意圖，讓我們受困在這衝突裏，也不是老天的意圖，我們困在角色和義務裏。喜樂的給予會發生，因為我們只是選擇給予勝過因義務而做。(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING TWO CONFLICTING DUTIES
Posted: 28 Dec 2011 10:52 AM PST
HEALING TWO CONFLICTING DUTIES is the card for today. Duties are compensations that come from roles. Both are inauthentic. When we choose to give, it is no longer a duty; it frees us and brings partnership. Through integration or through watching the unfolding the way forward past the conflict shows itself. The quickest way forward is to turn over this dilemma to Heaven for resolution. It not Heaven's Will that we be stopped by this conflict nor is it Heaven's Will that we be caught in roles and duties when the joy of giving can come about because we simply choose to give rather than do things out of duty.
HEALING TWO CONFLICTING DUTIES
Posted: 28 Dec 2011 10:52 AM PST
HEALING TWO CONFLICTING DUTIES is the card for today. Duties are compensations that come from roles. Both are inauthentic. When we choose to give, it is no longer a duty; it frees us and brings partnership. Through integration or through watching the unfolding the way forward past the conflict shows itself. The quickest way forward is to turn over this dilemma to Heaven for resolution. It not Heaven's Will that we be stopped by this conflict nor is it Heaven's Will that we be caught in roles and duties when the joy of giving can come about because we simply choose to give rather than do things out of duty.
留言
張貼留言