療癒掠奪

今天Chuck博士的卡片是《療癒掠奪》。我執總是在掠奪，因為我執既貪得無厭且貪婪。來自分離的擁有，使我們無法從外在得到滿足感，因為我執利用我們內在的分裂，使我們感到不足且永遠無法滿足。我執藉由成為奪取的掠奪者來解決這不足感。豐富的擁有只能來自給予。我執不想要真正成功和愛所帶來的連結，因為連結融化我執，也為喜樂所取代。當我們療癒內在的掠奪性，就朝著幸福和成功的正確的方向行。我們看見外在的掠奪性，其實是我們內疚所投射出來的，若攻擊它，這只會強化了掠奪。把它交託給上帝重做，將會有個從內到外更好的成功機會。祝美好！

HEALING THE PREDATORY

Posted: 05 Aug 2011 11:44 AM PDT

HEALING THE PREDATORY in ourselves is the card for today. The ego is always predatory because the ego is both acquisitive and greedy. Having come from separation, the ego uses the split within us to make us feel inadequate and feeling never enough we feel we can never get enough outside us. The ego solves this by making us into predators of getting and taking. But fullness and having can only come from giving. The ego doesn't want the bonding that true success and love brings because the ego melts away with bonding and is replaced with joy. By healing what is predatory within ourselves we are heading in the right direction for both happiness and success.  What we see as predatory outside ourselves is what we projected out of guilt and attacking it only reinforces it. Turning it over to Heaven for undoing stands a much better chance of success both inside and out. Have a good one!