療癒被釘十字架

今天Chuck博士的卡片是《療癒被釘十字架》。這是我們經常藉由他人之手一直釘死自己的地方。我們經常這樣做是因為我們認為它會拯救我們,使我們感到高興。在我們的信念系統裡認為這是件好事。或者,我們用它來回報內疚,以及/或因我們的痛苦而指責他人。這是個可怕的動力,我們願意受苦且為此而死。今天是清除所有這一切,並知道這是一條死胡同,為我們的錯誤承擔責任,但立即將這一切交給老天清去除掉。有個驚喜的一天! (譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING CRUCIFIXION
Posted: 15 Jan 2012 10:29 AM PST
HEALING CRUCIFIXION is the card for today. This is a place we have been nailing ourselves frequently at someone else's hand. We do this most often because we think it will save us or make us happy. It fits our belief system as a good thing. Or we use it to payoff guilt and/ or accuse another by our suffering. These are terrible dynamics that we are willing to suffer and die for. Today is a day to clear all of this and know that it is a dead end, taking responsibility for our mistakes but immediately turning them over to Heaven for undoing. Have an amazing day!

留言

這個網誌中的熱門文章

療癒舊傷

上天堂的旋轉門