使命

今天Chuck博士的卡片是《使命》。你有多少知足的程度，就是你有活出多少使命的程度。快樂是關鍵的元素。如果你不是在療癒自己，那就是有一些已指派給你且為你所接受的任務。這是你的神聖的承諾。你的終極使命就是要拯救世界。一定有方法可以完成你所承諾的一切使命。對使命和天命的恐懼是如此之大，導致這成為每一個重要問題和創傷的一部分。我執告訴你：“你的使命這麼大，你是不可能做到的。”這沒錯，但也是欺騙人的。老天藉由你來完成使命。它需要的只是你的強烈渴望和意願。其餘的乃是透過恩典來達成。有個美好的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)

PURPOSE

Posted: 09 Sep 2012 01:21 PM PDT

PURPOSE is the card for the day. The extent you feel fulfilled is the extent you are living your purpose. The key element is to be happy and if you are not to heal yourself. Then there is something you have been assigned and that you have accepted. This is your sacred promise. Finally your purpose is to save the world. There must be a way to accomplish all of that if you promised it. The fear of purpose and destiny is so great it is a part of every major problem and trauma. The ego tells you "You have such a big purpose that you can't possibly do it."

This is correct but deceptive. Heaven does your purpose through you. What it takes is your strong desire and willingness. The rest occurs through grace. Have an amazing day!