療癒執著


今天Chuck博士的卡片是《療癒執著》。執著是所有問題的根源之一。正如多年前佛陀所說的,我們的愛慕附著,帶給我們痛苦。因此,當放下時事情就開展和前進了。我們執著乃是試圖在此時去滿足過去所想要的需要,但過去已逝不再回。矛盾的是想要喜樂及滿足的唯一途徑是“療癒我們的執著。最獨立的人都會執著抓著過去不放,導致在痛苦和分離,嘗試以減輕疼痛。有個最棒的療癒!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
THE HEALING OF HOLDING ON
Posted: 29 Aug 2012 05:34 PM PDT
THE HEALING OF HOLDING ON is the card for today. Holding on is one of the roots of all problems. As the Buddha said so many years ago, it is our attachment that brings us pain. So, it is in letting go that things unfold and move forward. Our holding on is an attempt to get needs from the past met now but the past is gone. And paradoxically the only way to be happy and fulfilled is to HEAL OUR HOLDING ON. The most independent people are holding on to the past and it keeps them both in pain and dissociated to try to assuage the pain. Have a great healing day!

留言

這個網誌中的熱門文章

療癒舊傷

上天堂的旋轉門