療癒把軟弱當偶像
【Chuck博士每日一卡】療癒把軟弱當偶像
今天的卡片是《療癒把軟弱當偶像》。軟弱是小我層面的東西。小我想要我們軟弱，依賴外在的人事物。每道分裂都打造出軟弱與不夠好，接著，小我又誇口外在的東西會給我們快樂，好讓我們依賴外在、和小我簽訂合約。然而，小我是「謊言之父」，外在的一切只會引向痛苦與失望罷了。如果我們朝真理邁進，我們的心靈力量、天堂之愛的力量就會隨手可得。偶像是我們崇拜的假神，我們以為它會拯救我們、讓我們幸福快樂，但外頭沒有一件事可以拯救我們（天堂在內心，不在雲端）。不管我們用軟弱換得了什麼回報，軟弱都是往黑暗的方向在前進。今天是很棒的一天，你只要把對小我的忠誠用在聖靈的身上，就可以重拾你的力量。祝你有個充滿奇蹟的一天！
HEALING THE IDOL OF WEAKNESS is the card for today. Weakness is an aspect of the ego. It wants us to be weak and rely on what's outside us. Every separation builds weakness and inadequacy. Then the ego has us rely on what is outside and make contracts with it with its promises to buoy us up. But the ego is the 'father of lies' and all of this leads only to pain and disappointment. The power of our mind and the power of Heaven's Love is always available to us if we would head for the truth. An idol is a false god we worship thinking it will save us or make us happy but nothing outside us will save us (Heaven is within not in the clouds) and weakness for whatever payoff we are using it for is a dark direction to head in. This could be a great day for regaining your strength as you switch allegiance from your ego to the Holy Spirit. Have a miraculous day!!
今天的卡片是《療癒把軟弱當偶像》。軟弱是小我層面的東西。小我想要我們軟弱，依賴外在的人事物。每道分裂都打造出軟弱與不夠好，接著，小我又誇口外在的東西會給我們快樂，好讓我們依賴外在、和小我簽訂合約。然而，小我是「謊言之父」，外在的一切只會引向痛苦與失望罷了。如果我們朝真理邁進，我們的心靈力量、天堂之愛的力量就會隨手可得。偶像是我們崇拜的假神，我們以為它會拯救我們、讓我們幸福快樂，但外頭沒有一件事可以拯救我們（天堂在內心，不在雲端）。不管我們用軟弱換得了什麼回報，軟弱都是往黑暗的方向在前進。今天是很棒的一天，你只要把對小我的忠誠用在聖靈的身上，就可以重拾你的力量。祝你有個充滿奇蹟的一天！
HEALING THE IDOL OF WEAKNESS is the card for today. Weakness is an aspect of the ego. It wants us to be weak and rely on what's outside us. Every separation builds weakness and inadequacy. Then the ego has us rely on what is outside and make contracts with it with its promises to buoy us up. But the ego is the 'father of lies' and all of this leads only to pain and disappointment. The power of our mind and the power of Heaven's Love is always available to us if we would head for the truth. An idol is a false god we worship thinking it will save us or make us happy but nothing outside us will save us (Heaven is within not in the clouds) and weakness for whatever payoff we are using it for is a dark direction to head in. This could be a great day for regaining your strength as you switch allegiance from your ego to the Holy Spirit. Have a miraculous day!!
留言
張貼留言