PoV願景心理學 Chuck博士每月一信 2017-11

PoV願景心理學

Chuck博士每月一信

2017-11

十一月，表象之下有許多的事在持續進行著。因此，保持對自己的覺知，不要錯過許多不同的機會，就變得格外重要。有些人會非常想在這個月冬眠避寒，把某些議題拖到2018，但這並不符合我們的最佳利益。這個月面臨到的議題，會帶來許多的恩典，讓我們能聽見答案、採取行動。儘管有一份掩飾隱藏的傾向，卻也存在著一股能量，想揭開被隱藏的事情，包括長久以來都隱藏住的事。

大致上來講，這份時代精神正在嶄露出來；我們能明白，能讓我們前進的出路，只有療癒一途。療癒會幫助到我們，並且幫助到地球。只有療癒的道路，才能將我們指往人間天堂。奇蹟課程說：療癒，是蒙召者眾，聽從者少。然而，有些人在這個月會致力作個虔誠的療癒者，因為他們明白，每個負面念頭、每道負面經驗、每回不愉快，都是自己選擇了小我、選擇了解離的獨立。十一月，大量的黑暗會經過療癒，從地球上消失。極少數的人，甚至會努力當個奇蹟工作者。

這個月，會浮現出意想不到的才華、禮物、力量，來支持湧往療癒之路的浪潮。療癒是通往一體的道路；而一路上，連結會療癒分裂的幻相、一切問題、以及隨之而來的痛苦。我們殷勤不倦地成長與療癒的同時，我們會變得越來越熱切、純淨，於是我們也會更有權能，因為我們是在為真理而活。在這整個月當中，會有份天然的美好浮現上來，在最後一個禮拜會變得更為普遍可見。

這個月當中，我們會為十二月來開路。在十二月的第八天前後，會有很大的揚升能量。會有一場意識湧起，地球的能量或許可以提升到自基督以來未曾有過的層次。這個月，黑暗可以只是黎明拂曉前的薄暮。如果我們保持信仰，直率、慷慨、熱情地給出自己，那麼未來幾年人們回頭看時，都將這個月稱作是「扭轉乾坤」的那一月。因此，或許十一月看來平淡無奇，卻有可能變成是精彩出色的一個月。問題在於，這個月，我們又會是怎樣子呢？奇蹟課程說道，小我會問出上千個問題、帶著成百的懷疑，而老天卻只會問出一個問題：「你願意幫助我拯救這世界嗎？」

十二月八日的能量，已經往十一月回流了。來要當先知、預告更好時代來臨的人，以及因自己的天然美好感到與世界格格不入的人，會開始與這股具有威力的能量來共鳴。如果像這樣的人，沒有投入療癒、提升意識，那麼很容易就會在這個世界中感到不自在。十一月的共鳴，對於我們的工作有著巨大的影響。儘管有許多人因疲憊不堪而坐倒在地，但致力療癒的人，將會蒙受鼓舞、重燃希望。如果你曾承諾過要協助改善地球和人類，你就已經在感覺這股即將來臨的振動了。藉著提升、恢復自己，你也會使你身旁的人恢復、更新。十二月的振動不只滋養著未來，也滋養著現在。有覺知到十一月的開展，就能更能大大享受到這時節的成果、才華、禮物、機運。你是老天的作品，這代表你是完全地被愛、完全地可愛、有著完全的愛。如果你的注意力，不只是放在水平面、日常生活，而是有轉向垂直面的話，那麼你可以整個月都享有這份愛。你是被愛著的，你是來愛的。除此之外，你都只是在當小我的人質而已，沒有用天堂的視野、而是用小我的眼光來看世界。天堂從未留意於評斷 ，祂只以喜樂來看顧，因為天堂是在神聖的愛中將自己推恩出去的。

恰克‧史匹桑諾

十一月 2017

夏威夷 唯客樂

NIGHTLIGHT NEWSLETTER

November 2017

There is a lot going on beneath the surface in November. This makes it important to keep our awareness about us so as not to miss the many opportunities going on at many different levels. There may be a strong tendency for some to hibernate this month and put certain issues off to 2018 but this is not in our best interest. What is faced this month brings much grace so we can hear the answer and take action. While there is a tendency to hide things there is also an energy that reveals what has been covered over including a few things long hidden.

In general there is also an unfolding in the zeitgeist where we can realize that only healing is the answer to move us forward. This will help us and help the earth. Only the path of healing points us toward Heaven on earth. A Course in Miracles says that in terms of healing everyone is called but few choose to listen. Yet some this month will dedicate themselves to become devoted healers as they realize that every negative thought, experience and unhappiness was a choice they made for the ego and its dissociated independence. In November a great deal of darkness can be healed and removed from the earth. A rare few will even dedicate themselves to become miracle workers.

There are unexpected gifts and strengths this month emerging to support the rising wave toward the path of healing. This is a path of unity in which bonding heals the illusion of separation and all the problems and pain it brings. As we are assiduous toward growth and healing we become ever more ardent and pure which gives us greater strength and more power because we are living for truth. There is a natural fineness emerging all month that will be more prevalent and visible in the last week of November.

During this month we are clearing the way for December. Around the eighth of December there is great energy of ascension. There is an upsurge of consciousness where the energy of the earth can possibly be lifted up in a way that hasn’t occurred since Christ. This is a month where the darkness can turn to the dusk before the dawn. If we keep faith and give ourselves freely, generously and passionately this could be a month that they all write about in the years to come as the month where it all turned around. So, while November may seem unassuming it has the potential to be an amazing month. The question is what will it be for us? In A Course in Miracles it states that the ego asks a thousand questions and has a hundred doubts but God has only one question, “Will you help me save the world?”

The energy from December eighth is already flowing backwards into November. Those who have come to be harbingers of a better time as well as those who as a result of their fineness feel out of place in the world will begin to resonate with this powerful energy. If they haven’t committed to its healing and raising consciousness then it is easy for people to feel out of place in this world. This resonance in November can have great effect in our work in such a way that while many are laying down in sheer exhaustion, others who are committed to healing will feel heartened and renewed. If you have promised to help better the earth and humanity you will already be feeling the vibration of what’s coming and through your upliftment and restoration will restore and renew those around you. The vibration of December is feeding the present as well as the future. An awareness of November’s unfolding can lead to a greater enjoyment of its fruits, gifts and opportunities. You are the work of God and this shows you are wholly loved, loveable and loving. You can enjoy this love all month if you keep your attention not just on the horizontal and everyday but turn it to the vertical. You are loved and you have come here to love. Anything else is where you are hostage to the ego looking at the world through its eyes rather than through Heaven’s eyes that never looks out in judgment but only with joy as It extends Itself in Love.

Nightlight Newsletter

November 2017

Waikoloa, Hawaii