寬恕

今天Chuck博士抽到的卡片是《寬恕》。我們看到，我們感知到的是不正確的。感知是一面鏡子，不是事實，它顯示我們內在的準則，向我們展示我們的主要期望，情緒和想法。當事情不愉快，它們向我們展示來自我們扭曲的自我概念的感知錯誤，。我們的感知是一種選擇。我們用它來辯護我們的行動，但是當它們被用來辯護我們自己的錯誤，我們的憤怒，我們的愛攻擊，我們缺乏的愛和想要分離，我們將看到黑暗的世界和痛苦。如奇蹟課程所述“我們必須學會寬恕，因為我們所看到的，那不是真的...我們看到的，那是不存在的”。所有的寬恕是自我寬恕，當我們對抗任何人就是在對抗我們自己和所有其他人，包括那些最接近我們的人。寬恕糾正我們的感知觀念，從而讓我們免於問題和隱藏的內疚。

FORGIVENESS

Posted: 02 Jun 2011 06:20 AM PDT

FORGIVENESS is the card for today. What we are seeing, our perception is not true. Perception is a mirror not a fact that shows our internal frame of reference, showing us our dominant wishes, emotions and ideas. When things are unhappy they show us our perceptual errors that come from distorted self-concepts. Our perception is a choice. We use it to justify our actions but when they are used to justify our own mistakes, our anger, our desire to attack, our lack of love and will to separate, we will see a world of darkness and pain. As A COURSE IN MIRACLES states "We must learn to forgive because what we are seeing is not true...We are seeing what is not there". All FORGIVENESS is self-FORGIVENESS and what we hold against anyone we hold against ourselves and all others including those closest to us. FORGIVENESS corrects our perception thus freeing us of problems and hidden guilt. By Chuck Spezzano