療癒評斷的故事

今天Chuck博士的卡片是《療癒評斷的故事》。評斷的故事是我們所有受苦的根源。我們利用它來分離，我們的痛苦、問題和受害事件也因有分離而產生。我們用評斷來證明比他人更好，我們也不像是對他們所評斷的那個樣子。 “我們是比那些樣子好得許多” 。但我們的評斷來自我們的內疚感，而評斷我們感覺不好的，只會增加我們的內疚感。今天，可以用祝福和幫助來替代評斷的故事。這可能是你的療癒和恢復你的完整性的重要日子。祝美好！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)

HEALING THE JUDGMENT STORY

Posted: 25 Aug 2012 05:52 PM PDT

HEALING THE JUDGMENT STORY is the card for today. The Judgment Story is at the root of all of our suffering. We use it to separate and from separation comes our pain, problems and victimizations. We use it to prove we are better than another and that we are NOT like what we have judged them for. ‘We are so much better than that.' But our judgments come from our guilt and judging another for what we feel bad about will only increase our guilt. Today we can give up Judgment Stories to bless and help instead. This could be a major day for you in terms of healing and recovering you're wholeness. Have a good one!