療癒性慾

今天Chuck博士的卡片是《療癒性慾》。性慾把別人變成一個物體,因此我們輪為別人的物體而減輕了性是愛和療癒媒介的可能性。這不會增加親密度反而我們變成一個物體,這種方式疏離了我們也疏離我們的心且讓我們沮喪。它成為夥伴關係的阻礙,將性成為奪取,而不是給予和接受。這使我們不再輕易使我們陷入極大的犧牲和疏離的獨立。這些都停止了夥伴關係以及享受的能力。今天,我們可以再次在親密裏真正地感受到愛和享受。有個美好的一天!(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING LUST
Posted: 26 Jan 2014 10:54 AM PST
HEALING LUST is the card for today. Lust turns others into an object and as such turns us into an object for others lessening the possibility for sex to be a vehicle for love and healing. What doesn't increase intimacy turns us into an object and what dissociates us in this manner dissociates our heart and disheartens us. It becomes a block to partnership, turns sex into taking instead of giving and receiving. It takes us out of ease and lands us in greater sacrifice and dissociated independence. These are all the things that stop partnership and the ability to enjoy. Today we can take a step in intimacy where we can really feel love and enjoyment. Have a fine day!


留言

這個網誌中的熱門文章

療癒舊傷

上天堂的旋轉門