療癒半心半意

【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒半心半意》

今天的卡片是《療癒半心半意》。幾年前我編了一句古老的諺語。「半心半意，結果就只有一半。」我們沒有全然承諾的話，就會有鬥爭、死寂、恐懼。我們會受到罪惡感與無價值的擺布。然而，對人或情況全然給出，總會幫助到別人和自己。全然給出就是全然領受。如果你不能給出，你就無法擁有。今天，要不評斷人物、情況，而是全然給出，來療癒所有的負面性。祝你有個全心全意、最快樂的一天！

HEALING HALF-HEARTEDNESS is the card for today. There is an ancient saying I made up a couple of years ago. "To be half-hearted is to be half-assed." Without our full commitment there are fights, deadness and fear. We are at the mercy of our guilt and unworthiness but to give it all to people and situations always furthers them as well as ourselves. To give fully is to receive fully. If you cannot give it you will not have it. Today is a day to heal all the negativity by not judging people or the situation but by giving fully to them. Have a most wholehearted and happy day!!