療癒黑暗

-
[Saturday, April 16, 2011]

    今天Chuck博士抽到的卡片是《療癒黑暗》。我們所見的一切都來自於腦中的想法，連黑暗也不例外。原本我們心中都只有光，然而我們隨著分離，製造了其他的部份。療癒黑暗不只是療癒童年的恐懼而已，黑暗還來自我們的無意識。《奇蹟課程》裡面有段話，光無所不在。其餘的都是我們夢中的現實而已。療癒黑暗其實就是憶起光的存在。就是憶起神和天堂的存在。剩下的就簡單了。因為當光照進來，黑暗就消失無蹤了，而只要你召喚光，光就會進來。祝你有美妙的一天！
(translated by Ted Liao)

    HEALING THE DARK is the card for today. Everything we see comes from ideas in our head and darkness is no exception. All there is, is light the rest we made up as we separated more and more. HEALING THE DARK is not just a childhood fear, it comes from our unconscious. There is a statement from A COURSE IN MIRACLES that states there is no place the light is not. The rest is our dream reality. HEALING THE DARK is remembering the light. It is remembering God and Heaven. The rest is easy because when the light comes and it will come when you call it, the darkness disappears. Have a beautiful day!
by Chuck Spezzano

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

療癒舊傷

-
圖片
【PoV願景心理學】 Chuck博士每日一卡 《療癒舊傷》 今天的卡片是《療癒舊傷》。意思是，於今天浮現的一切麻煩不幸，其實都可以追溯到一份舊傷。如果你知道，有多少這樣的舊傷設定了你，而你療癒了舊傷後，生活又可以少掉多少壓力與負面性，那你就會覺得自己挖到金礦了。今天，靠著天堂的幫助，放掉一切對過往的執著，不管它是正面還是負面。並且感覺生活新領地的自由與順流。祝你有個美好又有力的一天！ HEALING OLD WOUNDS is the card for today. That means that anything that surfaces today that is untoward actually has a direct route to an old wound. If you realized how much these old wounds program you and how much less stress and negativity there would be in your life if you healed this old wound you would feel like you were being given a gold mine. Today with Heaven's help relinquish any attachment to the past whether negative or positive and feel the freedom and flow that comes of new territory in your life. Have a beautiful, powerful day!!
閱讀完整內容

上天堂的旋轉門

-
今天 Chuck 博士的卡片是《上天堂的旋轉門》。這是個為上帝及祂的愛的奧秘體驗的比喻。它是如此徹底深刻，所有我們所想要做的 ， 就是花時間在這經驗上。這透過我們帶來光明和愛來到世界，但我們想要做的唯一真實就是花時間在上帝上，因為其它所見的都是幻相 ...... 有個美好的一天 ...... 神聖的經驗是如此地接近！ ( 譯者 : 賴裕源 Translated by Ian Lai) THE REVOLVING DOOR TO HEAVEN Posted: 15 Feb 2014 10:29 PM PST THE REVOLVING DOOR TO HEAVEN is a metaphor for the mystical experience of God and His Love. It is so utterly profound that all we want to do is to spend time in this experience. This brings light and love into the world through us but all we want to do is spend time in God as the only reality because we see the rest for the illusion it is…Have a wonderful day…Divine experience is so close!!
閱讀完整內容