療癒仇恨
[Thursday, April 21, 2011]
今天Chuck博士抽到的卡片是《療癒仇恨》。這代表舊有悲痛、受到的輕蔑至今仍深鎖內心，而現在有機會釋放這些情緒和毒素。過去的已經過去了。是時候為生活負起責任，去了解到，我們若不再用過去來毒害現在，過去就真的只是過去了。是時候贏回人生，擁有更好的現在，不然我們只會跟過去不同的形式來犯錯，到現在還犯著同樣的錯。祝你有好好釋放的一天。
HEALING RANCOR is the card for today. This means that any old bitterness and scorn that have been locked away inside has a chance to release along with all the toxicity it contains. The past is over. It is time to take responsibility for our lives and realize the past is over unless we use it to poison the present. Time to get our lives back and have a better present or we make the same mistake in the present as we did in the past just using a different form. Have a happy day of release.
今天Chuck博士抽到的卡片是《療癒仇恨》。這代表舊有悲痛、受到的輕蔑至今仍深鎖內心，而現在有機會釋放這些情緒和毒素。過去的已經過去了。是時候為生活負起責任，去了解到，我們若不再用過去來毒害現在，過去就真的只是過去了。是時候贏回人生，擁有更好的現在，不然我們只會跟過去不同的形式來犯錯，到現在還犯著同樣的錯。祝你有好好釋放的一天。
(translated by Ted Liao)
HEALING RANCOR is the card for today. This means that any old bitterness and scorn that have been locked away inside has a chance to release along with all the toxicity it contains. The past is over. It is time to take responsibility for our lives and realize the past is over unless we use it to poison the present. Time to get our lives back and have a better present or we make the same mistake in the present as we did in the past just using a different form. Have a happy day of release.
by Chuck Spezzano
留言
張貼留言