療癒孤兒心魔人物
今天Chuck博士的卡片是《療癒孤兒心魔人物》。孤兒或失落的孩子是家庭角色之一，而家庭角色是我們為了想要幫助家庭，都在扮演的。我們要不是被認養，就是很早就離家上寄宿學校或消失在家庭中，因此家庭不用為我們的需要而操心。
心魔是我們評斷和壓抑的自我概念，但它仍然充滿自我憎恨在持續運行著。當角色時，除了內疚外，通常還有很大的悲傷，覺得被遺棄和抑鬱的情緒。
有時對一個外向的人，這是個最隱藏的家庭角色，但畢竟這還是個陷阱。今天是一個很好的日子，去了解到這些角色對幫助我們的家人都不會奏效，用真理將這角色整合而恢復其完整性、和平和聯繫。有個很棒的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING THE ORPHAN SHADOW FIGURE
Posted: 19 Nov 2011 01:49 PM PST
HEALING THE ORPHAN SHADOW FIGURE is the card for today. The orphan or lost child is one of the family roles that we all have played in order to try and help the family. We either get adopted or leave home early for boarding school or disappear in the family so the family doesn't have to worry about our needs.
A shadow is a self-concept that we have judged and repressed but it is still operant and full of self-hatred. Besides guilt there is usually a great deal of sadness, feelings of abandonment and depression around this role.
Sometimes for outgoing people this is the most hidden of the family roles but no less of a trap. Today is a great day to become aware of these roles which hardly ever really worked to help our families and to integrate them with truth which restores wholeness, peace and bonding. Have a great day!
心魔是我們評斷和壓抑的自我概念，但它仍然充滿自我憎恨在持續運行著。當角色時，除了內疚外，通常還有很大的悲傷，覺得被遺棄和抑鬱的情緒。
有時對一個外向的人，這是個最隱藏的家庭角色，但畢竟這還是個陷阱。今天是一個很好的日子，去了解到這些角色對幫助我們的家人都不會奏效，用真理將這角色整合而恢復其完整性、和平和聯繫。有個很棒的一天！(譯者: 賴裕源 Translated by Ian Lai)
HEALING THE ORPHAN SHADOW FIGURE
Posted: 19 Nov 2011 01:49 PM PST
HEALING THE ORPHAN SHADOW FIGURE is the card for today. The orphan or lost child is one of the family roles that we all have played in order to try and help the family. We either get adopted or leave home early for boarding school or disappear in the family so the family doesn't have to worry about our needs.
A shadow is a self-concept that we have judged and repressed but it is still operant and full of self-hatred. Besides guilt there is usually a great deal of sadness, feelings of abandonment and depression around this role.
Sometimes for outgoing people this is the most hidden of the family roles but no less of a trap. Today is a great day to become aware of these roles which hardly ever really worked to help our families and to integrate them with truth which restores wholeness, peace and bonding. Have a great day!
留言
張貼留言